Re-encounter (2011)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
惠化,洞 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
五年前,青春正盛的小情侶為愛不顧一切,未婚懷孕、叛逆輟學,本以為生命從此甜蜜幸福,男孩的怯懦卻讓大家都心碎。五年後,以照顧流浪動物為業的女孩依舊寂寞憔悴,直到兩人重逢,隱藏在當年心痛往事背後的真相,也在悔憾中漸漸浮現…。韓國新銳導演以清新純淨的透明影像,娓娓訴說一則關於愛與救贖的動人故事,溫柔中更見真摯。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Re-encounter |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
18 year-old Hye-hwa and Han-soo were lovers but as soon as Hye-hwa got pregnant Han-soo disappeared completely. Five years later, Han-soo suddenly appears in front of Hye-hwa and the two of them find out their baby is still alive. Hye-hwa doesn't believe Han-soo. However, after finding out her child had been adopted, she can’t help but weaken. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A mi lányunk |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hye Hwa egy állatkórház asszisztenseként dolgozik, ideje nagy részét elhagyott állatok megmentésével tölti. Egy nap, mikor épp egy kóbor kutyát igyekszik magához édesgetni, felbukkan egykori szerelme, Han Soo. Öt évvel korábban, a középiskola utolsó évében, Hye Hwa teherbe esett Han Soo gyermekével. A két fiatal úgy döntött, megtartja a babát és családot alapítanak. Ám a szülés napján Han Soo szó nélkül eltűnt, a baba pedig nem sokkal a születése után örökre lehunyta pici szemeit. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Re-encounter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
혜화, 동 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
18살 고등학생 혜화와 한수는 서로 사랑하는 사이였지만, 혜화가 임신을 하자 한수는 홀연히 사라져 버렸다. 5년이 지난 어느 날, 그녀 앞에 한수가 나타난다. 그는 혜화에게 용서를 구하며, 죽은 줄 알았던 자신들의 아이가 살아있다는 소식을 전한다. 과거의 상처가 아물지 않은 혜화는 처음엔 그를 믿지 못하지만, 아이가 입양되었다는 사실을 알게 되면서 그녀의 마음은 걷잡을 수 없이 흔들린다. |
|
||||
|