На пръв поглед 15-годишната Сара е съвсем нормален тийнейджър, който живее в обикновено испанско семейство. Само, че когато се допита до своето шесто чувство, тя научава ужасяващи неща. Непрекъснато засипвана с послания от отвъдното, Сара трябва да се бори, за да спаси човешки живот. Пълнометражен дебют за испанеца Едуардо Чаперо - Джаксън, който освен, че режисира, пише и сценария за филма. Дебют и за Алба Гарсия като Сара.

少女莎拉与自己所处的世界格格不入，苦苦追寻生命意义的她踏上了一段惊险的旅程。

Nepříliš vzdálená budoucnost. Lidé žijí v obrovských megaměstech, z předměstí se téměř nevydávají do centra a nezajímají se o nic jiného než o své povolání. Existují však výjimky: patnáctiletá Sarah si nemůže zvyknout na mechanickou povahu světa kolem sebe. Hledání smyslu ji přivede k Lyricovi, autorovi podivných a znepokojivých graffiti, od něhož se dozvídá, že její realita není jediná, ale jen jedna možná. A tak začíná Sářino nebezpečné dobrodružství v tajemném zrcadle. A v sázce v této nové hře je dívčin život...

Sara is a young woman who fails to understand the world she lives in. Trying to find meaning in life she would come to a mysterious place to undertake an adventure: it is a parallel universe, dark and fantastic, where life and death hang in the balance.

Dans la rue apparaissent des graffitis, bardés de messages propres à réveiller les consciences. Ils sont signés Liriko. Sara, adolescente frustrée, espère qu'il y a quelque chose de plus que ce monde, et ayant séché les cours, se défenestre depuis une maison inhabitée. Elle se retrouve alors projetée dans un univers souterrain...

Η Σάρα είναι μια έφηβη που δεν καταλαβαίνει τον σκοτεινό κόσμο στον οποίο ζει.

Ο μόνος που μπορεί να επικοινωνήσει μαζί της είναι ο μυστηριώδης Λίρικο.

Οι δυο τους θα προσπαθήσουν να αποκωδικοποιήσουν τον κόσμο τους, σύντομα όμως η έρευνα της Σάρα θα την οδηγήσει σε ένα μυστικό πέρασμα από όπου θα ξεκινήσει μια σκοτεινή κι επικίνδυνη περιπέτεια.

Αν η Σάρα τα καταφέρει να επιβιώσει, θα γίνει ηρωίδα, αν όχι, μόνο ο θάνατος την περιμένει.

Недалекое будущее. Люди живут в гигантских мегаполисах, почти не выбираясь с окраин в центр и не интересуясь практически ничем, что выходит за рамки их профессии. Однако бывают и исключения: пятнадцатилетняя Сара не может примириться с рутинной механистичностью окружающего мира. Поиски смысла приводят ее к Лирико, автору странных будоражащих душу граффити, от которого она узнает, что ее реальность - не единственная, а лишь одна из возможных. Так начинаются опасные приключения Сары в таинственном зазеркалье. И ставка в этой новой игре - жизнь девушки…

Sara es una joven que no consigue entender el mundo en el que vive. Intentando encontrarle un sentido a la vida, llegará a un misterioso lugar en el que emprenderá una gran aventura: se trata de un universo paralelo, oscuro y fantastico, donde la vida y la muerte penden de un hilo. Primer largometraje de Eduardo Chapero Jackson.

У майбутньому люди живуть на околицях величезних мегаполісів і не цікавляться нічим, що може виходити за межі їхньої діяльності. П’ятнадцятирічній Сарі набридає рутинне життя. Незабаром вона стикається з автором дивних графіті — Ліріко. Від нього дівчина дізнається, що існує не одна реальність, так і починаються небезпечні пригоди.