يختفى شقيق (أورنس تالبوت) فجأة، ويُعثر عليه قتيلا، فيقرر العودة لمنزل العائلة لاكتشاف السر وراء ذلك، وأثناء عملية البحث يتعرض في مخيم الغجر لعضة من قبل كائن غريب يحوله إلى ذئب عند اكتمال القمر، فيراه الناس خطيرا عليهم ويبدوأ في تعذيبه ونبذه، ولكنه يكتشف الحقيقة ومن وراء قتل شقيقه.

Преди години, след смъртта на майка си, Талбот е напуснал родния си дом и се опитал да забрави трагедията, но молбите на годеницата на брат му го принуждават да се върне. След като се вижда с баща си за първи път от години, Талбот започва да издирва брат си… и открива собствената си ужасяваща съдба. Нещо тайнствено и кръвожадно избива селяните и Талбот не е единственият, който разследва случващото се. Мнителен инспектор от Скотланд ярд също се вълнува от случая.

La infantesa de Lawrence Talbot va quedar marcada per la traumàtica mort del seu pare. Lawrence va marxar del seu poble i va trigar molts anys a recuperar-se de la pèrdua. Un dia, la promesa del seu germà va a buscar-lo perquè l'ajudi. El seu germà ha desaparegut misteriosament. Lawrence torna a casa i s'assabenta que hi ha hagut tot un seguit de morts brutals. La llegenda del lloc parla d'homes llop...

惊悚片《狼人》翻拍自环球影业1941年的同名恐怖片。影片由奥斯卡最佳男配角本尼西奥·德托罗（Benicio Del Toro）和安东尼·霍普金斯（Anthony Hopkins）联合担正，曾执导过《侏罗纪公园3》的乔·约翰斯顿则肩负起将这一经典角色带回银幕的重任。与由朗·钱尼主演的版本相同，新版《狼人》的故事背景仍定在维多莉亚时代的英国，故事讲述德托罗扮演的主人公从美国回到他祖先的故乡，却不慎被狼人咬伤，从此一到月圆之夜便幻化成毛茸茸的狼人。

Když je Měsíc v úplňku, legenda ožívá. Éra dětství skončila pro Lawrence Talbota (Del Toro) té noci, kdy mu zemřela matka. Ve snaze zapomenout opustil ospalé rodné panství Blackmoore a vydal se do světa. S rodinou se znovu spojil až díky snoubence svého bratra, Gwen Conliffeové (Emily Blunt), která ho poprosila o pomoc v pátrání po budoucím manželovi, jenž beze stopy zmizel. Lawrence jí vyhoví a vrátí se domů, kde na něj kromě sarkastického otce (Anthony Hopkins) čeká i hrůzostrašná legenda o krvelačném monstru s nadlidskou silou, které se po nocích toulá po okolí a vraždí vše živé. Aby prověřil míru pravdivosti této legendy a zároveň ochránil budoucí švagrovou, kterou začal bezmezně milovat, vydá se za plného měsíčního svitu na „procházku“ po blackmooreských lesích, aby ono nebezpečné monstrum vypátral a zabil. Pokud samozřejmě vůbec existuje. Když se Lawrence vydává na trestnou výpravu, zdaleka ještě netuší, jak moc ho tato noc změní…

'The Wolfman' er inspireret af den klassiske Universal film og er historien om Lawrence Talbot, der forvandles til en varulv.Benicio del Toro spiller den unge mand fra London, der vender tilbage til familien gods, da hans bror forsvinder.Hans forsøg på at finde broderen genforener Talbot med sin far, men samtidig opdager han, at en foruroligende og uhyggelig skæbne venter på ham.'The Wolfman' er instrueret af Joe Johnston ('Jurassic Park III').

Als zijn broer plotseling verdwijnt, keert Lawrence Talbot terug naar het huis van zijn vader John, dankzij Gwen Conliffe, de verloofde van zijn broer. Lawrence besluit te helpen om zijn broer te vinden. Maar als hij oog in oog komt te staan met de verantwoordelijke, een weerwolf, wordt hij gebeten en dus ook getroffen door deze gruwelijke vloek.

Lawrence Talbot, an American man on a visit to Victorian London to make amends with his estranged father, gets bitten by a werewolf and, after a moonlight transformation, leaves him with a savage hunger for flesh.

Universalin klassikkoon perustuvassa The Wolfman -elokuvassa Benicio Del Toro esittää ahdistunutta aatelismiestä Lawrence Talbotia, joka palaa perheensä tilalle auttamaan veljensä kihlattua Gwen Conliffea etsimään kadonnutta rakastettuaan. Talbot tapaa jälleen etäisen isänsä ja ryhtyy etsimään veljeään. Hän saa selville, että kyltymätön verenhimoinen peto tappaa kylän asukkaita ja että tapausta on saapunut tutkimaan myös Scotland Yardin epäluuloinen etsivä Aberline. Metsästäessään painajaismaista petoa Talbotille valkenee myös hänen perhettään vainoava pimeä salaisuus...

Lawrence Talbot est un aristocrate torturé que la disparition de son frère force à revenir au domaine familial. Contraint de se rapprocher à nouveau de son père, Talbot se lance à la recherche de son frère... et se découvre une terrible destinée. L'enfance de Lawrence Talbot prit fin à la mort de sa mère. Ayant quitté le paisible hameau de Blackmoor, il a passé plusieurs décennies à essayer d'oublier. Mais, sous les suppliques de la fiancée de son frère, Gwen Conliffe, il revient à Blackmoor pour l'aider à retrouver l'homme qu'elle aime. Il y apprend qu'une créature brutale et assoiffée de sang s'affère à décimer les villageois et que Aberline, un inspecteur soupçonneux de Scotland Yard, est là pour mener l'enquête.

Lawrence Talbot est un aristocrate torturé que la disparition de son frère force à revenir au domaine familial. Contraint de se rapprocher à nouveau de son père, Talbot se lance à la recherche de son frère... et se découvre une terrible destinée. L'enfance de Lawrence Talbot prit fin à la mort de sa mère. Ayant quitté le paisible hameau de Blackmoor, il a passé plusieurs décennies à essayer d'oublier. Mais, sous les suppliques de la fiancée de son frère, Gwen Conliffe, il revient à Blackmoor pour l'aider à retrouver l'homme qu'elle aime. Il y apprend qu'une créature brutale et assoiffée de sang s'affère à décimer les villageois et que Aberline, un inspecteur soupçonneux de Scotland Yard, est là pour mener l'enquête.

Lawrence Talbot verließ schon im Kindesalter seine Heimat, da er den Tod seiner Mutter nicht verkraften konnte. Doch als er erfährt, dass sein Bruder verschwunden ist, kehrt er zurück nach Blackmoor. Zunächst hält Scotland Yard alles nur für einfache Entführungsfälle, aber als immer mehr vollkommen entstellte und zerfleischte Opfer auftauchen, beginnt man langsam an etwas Übernatürliches zu glauben. Und dieses soll Talbot schon sehr bald selbst zu spüren bekommen …

Ύστερα από πολλά χρόνια απουσίας, ένας άντρας επιστρέφει στα πάτρια εδάφη του αναζητώντας τον δολοφόνο του αδελφού του. Πλησιάζοντας στην αλήθεια, θα ανακαλύψει την πανάρχαια κατάρα των λυκανθρώπων...

לורנס טאלבוט, בן אצולה בריטי שחי בארצות הברית, ניתק קשר עם משפחתו ובייחוד עם אביו המנוכר. יום אחד הוא מקבל מכתב מאשתו של אחיו, בו היא מבשרת כי האח נעלם. טאלבוט חוזר לאנגליה, נאלץ להתאחד עם אביו, ויוצא לחפש את אחיו, כשלמסע מצטרף גם בלש הסקוטלנד יארד. במקביל, מישהו הורג בני אדם ביערות שמסביב לבלאקמור והמסתורין רק הולך וגובר.

Lawrence Talbot a zaklatott lelkű nemesembert, aki visszatér a családi farmra, mikor a fivére menyasszonya ) arra kéri, találja meg elveszett szerelmét. Atyjával (Anthony Hopkins, A bárányok hallgatnak) közösen Talbot elindul, hogy meglelje bátyját, de helyette egy vérszomjas bestiát talál, amely könyörtelenül irtja a környékbeli falvak lakóit, és ezzel magára vonzza Aberline (Hugo Weaving, Mátrix), a Scotland Yard rettenthetetlen felügyelőjének figyelmét. Mikor a kegyetlen teremtmény utáni hajsza rémálomba illő fordulatot vesz, Talbot kénytelen szembesülni saját rémületes végzetével.

L'infanzia di Lawrence Talbot termina la notte in cui sua madre muore. Dopo aver lasciato il misterioso villaggio di Blackmoor, passa decenni cercando di dimenticare e di riprendersi dalla tragedia. Ma quando la fidanzata di suo fratello, Gwen Conliffe, lo rintraccia affinché la aiuti a ritrovare il suo amore scomparso, decide di tornare a casa e di unirsi al padre nelle ricerche. Troverà gli abitanti del villaggio sconvolti dallo sterminio che un essere con una forza bruta e un insaziabile desiderio di sangue sta attuando nelle notti di luna piena. Ora, se vuole mettere fine alle stragi nel villaggio e proteggere la donna di cui è da sempre innamorato, Talbot dovrà uccidere la spaventosa creatura che di notte si aggira nei boschi. Ma durante la caccia, l'uomo dal passato tormentato scoprirà un lato primordiale di sé, che non avrebbe mai immaginato di possedere.

1981年、英国。高名な舞台俳優のローレンス・タルボット(ベニチオ・デル・トロ)は、25年ぶりに生家のタルボット城に帰ってきた。弟ベンが行方不明になったことを、弟の婚約者であるグエン(エミリー・ブラント)の手紙で知らされたからだ。しかし、城へ足を踏み入れたローレンスを待ちうけていたのは、母の死をきっかけに疎遠になった父のジョン(アンソニー・ホプキンス)の冷たい出迎えと無残に肉を削がれたベンの遺体だった・・・

오랫동안 고향을 떠나 배우로 활동하던 귀족 로렌스(베네치오 델 토로)가 동생이 알 수 없는 괴수에게 살해당하는 사건이 일어나자 아버지(안소니 홉킨스)가 있는 고향으로 돌아온다. 동생의 사건에 대해서 조사하던 그 역시 예상치 못한 괴수의 공격을 받고 점차 늑대인간으로 변하며 마을을 공포로 떨게 만드는데…

Lorenss Talbots, uzzinot, ka viņa brālis ir noslēpumainā kārtā pazudis, atgriežas dzimtas mājās. Viņš kopā ar savu tēvu dodas brāļa meklējumos un atklāj savu šausminošo likteni.

Ilgai svetur gyvenusį ir namo grįžtantį Lorencą Talbotą užpuola ir sužeidžia vilkolakis. Ne mirtinai, tačiau vyro kraujas jau užkrėstas: gūdžiomis naktimis jo paties kūne ima vykti keistos ir bauginančios transformacijos. Lorencas namo sugrįžta ne savo noru, o iš būtinybės: vieną dieną į jo duris pasibeldė apsiverkusi jo paties brolio sužadėtinė ir paprašė padėti surasti paslaptingai dingusį jos būsimą vyrą. Sugrįžęs į gimtinę Lorencas supranta, kad paslaptingas brolio dingimas – toli gražu ne vienintelė kraupi miestelio paslaptis. Naktimis kažkas, pasižymintis nepaprasta jėga, žiauriai žudo miestelio gyventojus, o pati kraupiausia žinia jo laukia akistatoje su praeitimi ir savimi pačiu.

Lawrence Talbot lokkes tilbake til familiens eiendom i Storbritannia for å etterforske det brutale mordet på broren av et blodtørstig beist. Da Talbot blir bitt av beistet og forbannes for evig, oppdager han snart en skjebne langt verre enn døden.

لورانس تالبوت( بنیسیو دل تورو) که پس از وقایع دوران کودکیش و مرگ مادرش، مدت زیادی از خانواده و سرزمین مادری خود دور بوده ، پس از دریافت خبر ناپدید شدن برادرش توسط نامه نامزد او گوئن ( امیلی بلانت) ، که از او درخواست کرده به خانه بازگردد و در یافتن برادرش کمک کند ، این تصمیم را عملی می کند.امابه محض اینکه او به خانه آبا و اجدادیش باز می گردد، متوجه می شود که دهکده در خطر است و هر شب هنگامیکه ماه کامل می شود موجودی درنده مردم ده را به قتل می رساند …

Akcja filmu rozgrywa się pod koniec XIX wieku w szlacheckiej rezydencji w Anglii. Lawrence po wielu latach powraca ze Stanów Zjednoczonych do rodzinnego domu. Dowiaduje się o śmierci brata. Chce wyjaśnić okoliczności jego śmierci. Dowiaduje się także, że w okolicy grasuje groźna bestia. Pewnego wieczoru sam zostaje przez nią ugryziony i teraz przy każdej pełni księżyca zmienia się w wilkołaka.

O ator Lawrence Talbot (Benicio Del Toro), quando criança, sofreu com a morte de sua mãe e nunca mais voltou a morar com o pai (Anthony Hopkins). Mais de duas décadas depois do ocorrido, ele é chamado por sua futura cunhada Gwen Conliffe (Emily Blunt) para ajudá-la a encontrar o noivo desaparecido. Ao retornar para a casa do pai, Talbot acaba se envolvendo numa investigação sobre violentas mortes que acontecem nas noites de lua cheia, entrando em contato com o seu passado e descobrindo um segredo que mudará para sempre a sua vida.

A infância de Lawrence Talbot terminou na noite da morte da sua mãe. Após deixar o adormecido vilarejo Vitoriano de Blackmoor, passou décadas a tentar recuperar e esquecer o sucedido. Mas quando a noiva do seu irmão, Gwen Conliffe, o procura para a ajudar a encontrar o seu amor desaparecido, Talbot regressa a casa para ajudar nas buscas. Descobre, então, que algo de força bruta e sedento de sangue tem vindo a matar os aldeãos e que um desconfiado inspector da Scotland Yard chamado Aberline foi chamado para investigar o caso. Quando as peças começam a formar o terrível puzzle, Talbot ouve falar de uma maldição antiga que transforma os desesperados em lobisomens aquando da Lua Cheia. Agora, de modo a parar a chacina e proteger a mulher que ele aprendeu a amar, Talbot tem de matar a maligna criatura que se esconde nos bosques que circundam Blackmoor.

Remake al filmului cu același titlu din anul 1941, "The wolf man" este un horror al carui personaj principal este nobilul englez Lawrence Talbot, care se întoarce din SUA la moșia familiei lui din Blackmoor dupa foarte mulți ani de absență atunci cănd logodnica fratelui sau Gwen Conliffe îl roaga sa îl caute pe acesta din urma întrucăt disparuse fără urmă. Reîntălnindu-se cu înstrăinatul lui tată John Talbot și încercănd să soluționeze împreună cu acesta misterul dispariției fratelui său, Lawrence află despre un blestem ancestral care transformă oamenii mușcați de lupi în creaturi ale întunericului însetate de sănge și înzestrate cu o forță supranaturală atunci cănd afară este luna plină.

Эта история разворачивается в Великобритании. Герой возвращается на Родину из Америки для того, чтобы найти без вести пропавшего брата. До него доходят слухи о том, что в предмеcтьях города обитает страшное существо, которое разрывает на части жителей окрестных деревень. Дело расследует полиция Скотланд-Ярда, вскоре их заинтересовывает джентльмен, приехавший на поиски брата.

Viktoriánske Anglicko, 19. storočie. Niečo s obrovitánskou silou zabíja dedinčanov z Blackmooru. To niečo túžia dostať hlavne dvaja muži - inšpektor Scotland Yardu Aberline a šľachtic Lawrence Talbot, ktorý sa práve po rokoch vrátil do rodnej dediny. Lawrence je späť, aby vyšetril tajomné zmiznutie svojho brata. Púšťa sa do temného pátrania a popritom sa rozhodne zapracovať na vzťahu s otcom. Netuší, že za najbližším stromom na neho cerí tesáky oveľa zlovestnejší osud - osud krvilačného vlkolaka.

La infancia de Lawrence Talbot se acabó bruscamente la noche que murió su madre. Se marchó de su pueblo, Blackmoor, y tardó décadas en recuperarse e intentar olvidar. Cuando Gwen Conliffe, la prometida de su hermano, le encuentra y le ruega que la ayude a buscar a su amor, que se encuentra desaparecido, Lawrence Talbot regresa a casa. Entonces se entera de que algo brutal, salvaje, con una sed insaciable de sangre ha matado a muchos campesinos. Empieza a encajar las piezas del sangriento rompecabezas y descubre que existe una antigua maldición que convierte a las víctimas en hombres lobo las noches de luna llena. Para acabar con la carnicería y proteger a la mujer de la que se ha enamorado, Lawrence Talbot debe destruir a la temible criatura que se esconde en los bosques cercanos a Blackmoor. Este hombre sencillo con un pasado doloroso sale en busca de la bestia y descubre que él también tiene un lado primitivo que ni siquiera podía imaginar.

La infancia de Lawrence Talbot se acabó bruscamente la noche que murió su madre. Se marchó de su pueblo, Blackmoor, y tardó décadas en recuperarse e intentar olvidar. Cuando Gwen Conliffe, la prometida de su hermano, le encuentra y le ruega que la ayude a buscar a su amor, que se encuentra desaparecido, Lawrence Talbot regresa a casa. Entonces se entera de que algo brutal, salvaje, con una sed insaciable de sangre ha matado a muchos campesinos. Empieza a encajar las piezas del sangriento rompecabezas y descubre que existe una antigua maldición que convierte a las víctimas en hombres lobo las noches de luna llena. Para acabar con la carnicería y proteger a la mujer de la que se ha enamorado, Lawrence Talbot debe destruir a la temible criatura que se esconde en los bosques cercanos a Blackmoor. Este hombre sencillo con un pasado doloroso sale en busca de la bestia y descubre que él también tiene un lado primitivo que ni siquiera podía imaginar.

Lawrence Talbots barndom tog slut den natt då hans mor dog. Efter att han lämnat den sömniga byn Blackmoor spenderade han årtionden med att återhämta sig och försöka glömma. Men när hans brors fästmö, Gwen Conliffe, söker upp honom för att få hjälp med att finna hennes älskade, återvänder Talbot hem för att delta i sökandet. Han får snart reda på att något med en fruktansvärd styrka och omättlig blodtörst har dödat bybor, och att en misstänksam Scotland Yard-polis vid namn Aberline har anlänt för att undersöka saken. Medan han försöker få pusselbitarna i det blodiga pusslet att falla på plats, hör Talbot talas om en uråldrig förbannelse som förvandlar de drabbade till varulvar vid fullmåne. För att kunna stoppa slakten och skydda den kvinna han kommit att älska måste han nu förgöra den onda varelse som lurar i skogarna kring Blackmoor.

ชายชาวอเมริกันคนหนึ่งถูกหมาป่ากัดขณะไปเที่ยวที่ลอนดอน และทุกคืนพระจันทร์เต็มดวงเขาจะกลายร่างเป็นหมาป่าผู้หิวโหยออกซึ่งต้องล่าเหยื่อ

Lawrence Talbot’un çocukluğu, annesinin öldüğü gece sona ermiştir. Lawrence, sessiz sakin Victoria dönemi kasabası Blackmoor’u terk ettikten sonra kendisini toplayıp herşeyi unutmak için uzun yıllar boyunca ortalıkta görünmez. Ancak kardeşinin nişanlısı Gwen Conliffe’in (Emily Blunt), kaybettiği biricik aşkını bulmak için yardımını istemesi üzerine arama çalışmasına katılmak için geri döner. Kasabaya ulaştığında doymak bilmeyen bir kana susamışın kasaba halkını tek tek öldürdüğünü; olayı araştırmak için Aberline (Hugo Weavin) adlı bir Scotland Yard müfettişinin kasabaya geldiğini öğrenir. Lawrence, vahşet dolu bulmacanın parçalarını birleştirdikçe dolunayda ortaya çıkan kurt adamlarla ilgili çok eski bir laneti duyar.

Дитинство Лоуренса позначилося загадковою смертю його матері. Прагнучи пережити трагедію, хлопець на довгі роки покидає дім, але несподівана звістка про зникнення брата повертає його назад. Лоуренс проводить власне розслідування та виявляє, що його родина під страшною загрозою, а причиною є він сам! Давнє прокляття перетворює звичайного хлопця на могутнього кровожерливого звіра…