Traductions 3
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Aretha Franklin - Live in Paris |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
français (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
|
|||||
| Vue d'ensemble |
L’entrée sur scène se fait en grande pompe pour Aretha Franklin à Paris. Introduction grandiloquente de l’orchestre et robe à paillette pour la diva. Face au public, elle ouvre grand les bras, l’air de dire : « me voilà ». Hormis un petit Larsen dans les premières 30 secondes, le concert part bien sur les chapeaux de roues. |
|
||||
|
||||||
néerlandais (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
De entree op het podium wordt met veel tamtam gemaakt voor Aretha Franklin in Parijs. Hoogdravende introductie van het orkest en jurk met pailletten voor de diva. Met haar gezicht naar het publiek spreidt ze haar armen wijd, alsof ze zegt: “hier ben ik”. Op wat feedback in de eerste 30 seconden na, kent het concert een vliegende start. |
|
||||
|
||||||