End of Love (2009)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
爱到尽 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《爱到尽》是导演钟德胜继《只爱陌生人》(2005)后的最新力作,它是一个关于欺骗和背叛的同志电影。故事围绕一位反叛的青年,其母因为接受不了他的同性恋倾向而自杀,促使他终日以毒品来麻醉自己,并开始了卖淫生涯。男友为拯救他而报警求助。进入了戒毒所的他又认识了一位前吸毒者。在离开戒毒所后,二人发展出一段暧昧的关系。怎料,竟换来不可估计的沉重后果。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
End of Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Stuck in a Christian 'rehabilitation' camp, Ming recalls his double life, a whirlwind of sex and drugs as a rent boy, and a sedate, romantic life with the older and more conservative Yen. Secrets and lies haunt their relationship, as Ming's mother confronts her son's sexuality in a most extreme fashion and Yen tries to get Ming to give up hustling. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kaum dass Ming und Yan aus Hongkong einander kennen lernen, da teilen die beiden jungen Chinesen auch schon das gemeinsame Lotterbett, was Mings in derselben Wohnung hausende Mama, die jener wohl von seiner Neigung zu informieren vergaß, dazu veranlasst, ohne langes zögern aus dem nächsten Fenster zu springen. Über den Tod der geliebten Mutter aus der Bahn geworfen, sucht Ming die Gesellschaft von männlichen Prostituierten und Drogenkonsumenten. Worauf Yan nicht zögert, seinen frischgebackenen Lover anzuzeigen. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
엔드 오브 러브 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
매력적인 게이 청년 아밍은 파티와 마약에 빠져 있다. 아밍이 약물 과용으로 병원에 실려 간 날, 그의 애인 얀은 아밍이 그동안 다른 남자들과 잠자리를 하며 돈을 벌었다는 사실을 알게 된다. 얀은 이 사실에 격분하며 아밍을 떠난다. 그 후 파티 장소에서 경찰에게 체포된 아밍은 기독교 갱생 시설로 보내져 마약 중독 치료를 받게 된다. 이곳에서 심신의 안정을 찾아가던 아밍은 점차 중독에서 벗어나고, 마음을 의지할 친구를 만나게 된다. 치료를 끝내고 퇴원한 아밍은 선량한 생활로 돌아가려 결심하지만, 과거의 그림자는 계속 그의 곁을 배회하고 있다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Конец любви |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
22-летний Минг ведёт двойную жизнь. С одной стороны он работает мальчиком-проституткой и его жизнь наполнена сексом и наркотиками, а с другой стороны у него роман с более старшим и консервативным Яном, который, узнав о той стороне жизни Минга, пытается образумить его. В результате чего Минг попадает в христианский реабилитационный центр, где влюбляется в своего наставника, бывшего наркомана, Кеунга. Фильм рассказывает о том, каково быть молодым геем в современном Гонконге. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hong Kong /// Tras la muerte de su madre, Ming, un apuesto hombre gay, alquila una habitación de su casa a Cyrus. Su nuevo propietario es un extravagante joven que parece estar a ras con el dinero. Cyrus revela que es un muchacho de alquiler. Ming se compromete a seguir sus pasos. Mientras que el dúo tiene mucha diversión juntos, Ming intenta mantener su nueva fuente de ingresos oculto de su amante, Yan. Ming, a pesar de los esfuerzos para mantener las cosas en secreto, Yan descubre su lucrativa fuente de ingresos adicionales. |
|
||||
|