The Enchanted Boy (1955)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
被施了魔法的男孩 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
贪玩调皮的尼尔斯有一天捉弄了一只小妖精,结果反被小妖精施了魔法,变成了拇指大的小人儿。为了恢复原样,他骑在家鹅马丁的脖子上,跟随着雁群展开了一段奇妙的旅行………… |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Enchanted Boy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An animated adaptation of the classic story of Nils Holgerson, a naughty boy who is transformed to a very little dwarf and goes through many adventures, flying with a band of wild geese. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un Charmant garçon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lorsque le jeune Nils se retrouve seul à la maison en l'absence de ses parents, il a tendance a avoir un comportement dommageable envers les animaux et son environnement. Un jour, il surprend un gnome qu'il réussit à capturer, en échange de sa libération le jeune garnement lui demande d'exaucer un vœu,.. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'incantesimo dello gnomo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Заколдованный мальчик |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мультипликационный фильм по мотивам повести С. Лагерлеф «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями». Сказочная история рассказывает об озорнике Нильсе, который обидел волшебного Гнома, за что был наказан: превращен в карлика и унесен гусями в Лапландию. Много благородных поступков совершил мальчик, прежде чем Гном снял с него чары. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Büyülü Çocuk |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Çok küçük bir cüceye dönüşen ve bir sürü yaban kazıyla uçarak birçok maceraya atılan yaramaz bir çocuk olan Nils Holgerson'ın klasik hikayesinin animasyon uyarlaması. S. Lagerlöf'ün "Nils'in Vahşi Kazlarla Harika Yolculuğu" adlı öyküsünden uyarlanan bir animasyon filmi. Bir peri masalı hikayesi, cezalandırıldığı büyülü Cüceyi gücendiren yaramaz Niels'i anlatır: bir cüceye dönüştürüldü ve kazlar tarafından Laponya'ya götürüldü. Cüce büyüyü ondan kaldırmadan önce çocuk birçok asil iş yaptı. |
|
||||
|