Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
南部军 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片根据朝鲜战争时期朝鲜游击队员李泰的同名自传小说改编。 1940年到1954年之间,朝鲜半岛先后发生内战以及将美国牵扯其中的战争。仁川登陆后,在美韩联军的强烈攻势下,朝鲜人民军全面向北撤退,北朝鲜驻南通讯社工作的李泰和同事奉上级命令被分配到叶云山一带的朝鲜游击队基地“老鹰旅”。李泰被任命为战斗部队小队长,带领金英等队员展开游击活动。这里汇集了原游击队残部、掉队的朝鲜士兵和对李承晚政权不满而投奔到山中的韩国社会各阶层人士。 1951年底,曾经战果累累的南部军遭遇大规模讨伐军的威胁,开始困难重重的大撤退。在撤退途中,李泰意外失足滚下山坡,女游击队长金喜淑为救李泰而被前来围剿的讨伐军射杀,而李泰侥幸在风雪中突围,但是和大部队失去联络,幸好巧遇战友金英,金英在逃亡途中不慎失足堕落山下被讨伐军逮捕,但是李泰又幸运地逃脱了。之后他跋山涉水,忍受严寒的天气,只为了回到指定的会合地点,最终他千辛万苦到达会合地点时,却发现其他游击队员早已被讨伐军射杀,这时的他绝望地倒在地上大哭起来⋯ |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
南部軍 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片根據韓戰時期朝鮮游擊隊員李泰的同名自傳小說改編,由安聖基、崔民秀、崔真實、李惠英主演,講述了從1940年到1954年之間,韓國先後發生內戰以及美國捲入的戰爭。南朝鮮警察和遊擊隊員在地區遊擊戰爭中死亡的總數大約是2萬人;在3年的韓國長期內戰中,南北方受害人大概是240萬其中死亡人數130萬失蹤,僅以本片告慰諸位烈士的英魂.... |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
North Korean Partisan in South Korea |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Reporter for a North Korean news service joins the partisans when the Americans and UN forces invade South Korea. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
North Korean Partisan in South Korea |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le jeune reporter Lee Tae rejoint les combattants communistes comme correspondant de guerre. Partagé entre son idéalisme et la réalité des atrocités du conflit, plusieurs rencontres décisives le poussent à s'engager du côté des partisans. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
남부군 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
1950년 종군기자 이태는 빨치산에 가담하게 되고,그가 생각하던 빨치산과 자신의 소극적인 행동에서 갈등한다. 청룡작전이 무너지고 토벌대에 쫓기면서 부상당한 이태는 자신을 간호하던 박민자와 사랑에 빠지나 본대 복귀명령으로 슬픈 이별을 한다. 겨울은 깊어가고 이태의 소대는 약담봉전투에 참여한다. 그곳에서 시인 김영을 만나 그는 동족간의 전쟁의 허무함을 토로한다. 계속되는 전투에 쫓긴 남부군은 지리산에 밀려와 상상속의 이현상사령관을 만나고, 이태는 김희숙대원의 용감성에 놀란다. 이때부터 그는 정치부소속의 정식당원이 된다. 휴전소식이 들리는 가운데 대원들의 분위기는 어수 선해지고 남부군은 추위와 굶주림으로 궁지에 몰린다. 마침내 최후의 발악과 같은 전투가 벌어지고 낙오된 이태는 눈속을 헤매다 토벌군의 포로가 된다. 그의 기나긴 빨치산 투쟁도 막을 내린 것이다. |
|
||||
|