Група малолетни престъпници водят жесток живот в печално известните бедняшки квартали на Мексико сити; сред тях е и младият Педро, чийто морал постепенно бива покварен и унищожен от останалите.

Un grup de delinqüents juvenils viu una vida violenta als infectes barris baixos de Ciutat de Mèxic; entre ells Pere, la moralitat del qual és gradualment corrompuda i destruïda pels altres.

一群少年犯在墨西哥城臭名昭著的贫民窟中过着暴力的生活，其中年轻的佩德罗（Pedro）的道德观逐渐被其他人腐蚀和摧毁。

Skupina mladistvých delikventů žije násilným životem v nechvalně proslulých chudinských čtvrtích Mexico City; mezi nimi je i mladý Pedro, jehož morálku ostatní postupně kazí a ničí.

En gruppe ungdomskriminelle lever et voldeligt liv i Mexico Citys berygtede slumkvarterer; blandt dem den unge Pedro, hvis moral gradvist korrumperes og ødelægges af de andre.

Een groep jeugddelinquenten leeft een gewelddadig leven in de beruchte sloppenwijken van Mexico-Stad. Onder hen de jonge Pedro, wiens moraliteit geleidelijk wordt gecorrumpeerd en vernietigd door de anderen.

A group of juvenile delinquents live a violent life in the infamous slums of Mexico City; among them Pedro, whose morality is gradually corrupted and destroyed by the others.

Joukko nuorisorikollisia elää väkivaltaista elämää Mexico Cityn pahamaineisissa slummeissa; heidän joukossaan on nuori Pedro, jonka moraalin muut vähitellen turmelevat ja tuhoavat.

Un groupe de jeunes délinquants mène une vie violente dans les bidonvilles de Mexico. Parmi eux, le jeune Pedro, dont la moralité est progressivement corrompue et détruite par les autres.

Eine Gruppe jugendlicher Straftäter führt ein gewalttätiges Leben in den berüchtigten Slums von Mexiko-Stadt; unter ihnen der junge Pedro, dessen Moral von den anderen nach und nach korrumpiert und zerstört wird.

Μια ομάδα ανήλικων παραβατών ζει μια βίαιη ζωή στις διαβόητες φτωχογειτονιές της Πόλης του Μεξικού- ανάμεσά τους και ο νεαρός Πέδρο, η ηθική του οποίου σταδιακά διαφθείρεται και καταστρέφεται από τους άλλους.

סרטו הראשון של לואיס בונואל (סוד הקסם הבורגני) בגלות מקסיקו, אליה עבר בעקבות רדיפות מצד משטרו של פרנקו, שזכה להרבה הערכה ולפרס הבימוי בפסטיבל קאן. סיפור התדרדרותו המוסרית של פדרו בסמטאות המלוכלכות והאלימות של מקסיקו-סיטי.

Fiatalkorú bűnözők egy csoportja Mexikóváros hírhedt nyomornegyedében él erőszakos életet; köztük a fiatal Pedro, akinek erkölcsét a többiek fokozatosan megrontják és lerombolják.

Un gruppo di giovani delinquenti vive una vita violenta nei malfamati bassifondi di Città del Messico; tra loro c'è il giovane Pedro, la cui moralità viene gradualmente corrotta e distrutta dagli altri.

メキシコ・シティの悪名高いスラム街で暴力的な生活を送る非行少年たち。その中でも若いペドロは、他の少年たちによって次第に道徳を堕落させられ、破壊されていく。

멕시코시티의 악명 높은 빈민가에서 폭력적인 삶을 살아가는 청소년 비행자 그룹, 그중에서도 어린 페드로는 다른 청소년들에 의해 점차 도덕성이 타락하고 파괴되어 갑니다.

Grupa młodocianych przestępców wiedzie brutalne życie w niesławnych slumsach Mexico City; wśród nich jest młody Pedro, którego moralność jest stopniowo deprawowana i niszczona przez innych.

Um grupo de delinquentes juvenis vive uma vida violenta nas infames favelas da Cidade do México; entre eles, o jovem Pedro, cuja moralidade é gradualmente corrompida e destruída pelos outros.

Группа малолетних преступников ведет жестокую жизнь в печально известных трущобах Мехико; среди них - юный Педро, чья нравственность постепенно разлагается и разрушается остальными.

Група малолетних деликвента живи насилничким животом у злогласним сиротињским крајима Мексико Ситија; међу њима и млади Педро, чији се морал постепено квари и уништава од осталих.

Un grupo de delincuentes juveniles vive una vida violenta en los infectos barrios bajos de Ciudad de México; entre ellos Pedro, cuya moralidad es gradualmente corrompida y destruida por los demás.

Un grupo de delincuentes juveniles vive una vida violenta en los infectos barrios bajos de Ciudad de México; entre ellos Pedro, cuya moralidad es gradualmente corrompida y destruida por los demás.

En grupp ungdomsbrottslingar lever ett våldsamt liv i de ökända slumområdena i Mexico City; bland dem den unge Pedro, vars moral gradvis korrumperas och förstörs av de andra.

Mexico City'nin kötü şöhretli gecekondu mahallelerinde şiddet dolu bir hayat yaşayan bir grup çocuk suçlu; aralarında ahlakı diğerleri tarafından yavaş yavaş bozulan ve yok edilen genç Pedro da var.

Група неповнолітніх злочинців живе жорстоким життям у сумнозвісних нетрях Мехіко; серед них - юний Педро, чию мораль поступово розбещують і руйнують інші.