An egret, frozen by the winter weather, moves into Pluto's doghouse. Pluto, cold and tired, takes a while to realize his doghouse is moving around without him. Even when he does realize, though, he has a hard time dislodging the interloper.

Une cigogne fatiguée par le froid de l'hiver s'arrête dans la niche de Pluto.

Ein Reiher, der durch das Winterwetter durchgefroren ist, zieht in Plutos Hundehütte ein. Pluto, der friert und müde ist, braucht eine Weile, um zu merken, dass sich seine Hundehütte ohne ihn bewegt. Aber selbst als er es bemerkt, fällt es ihm schwer, den Eindringling wieder zu vertreiben.

En frusen stork försöker att fly undan vinterkylan genom att flytta in i Plutos hundkoja. Pluto, som även han är frusen och trött, lägger inte märke till att hundkojan rör på sig när han försöker gå in. Även när han till slut inser detta, får han svårt att göra sig av med inkräktaren.