Делия Фратила - 18-годишно момиче от малко румънско градче, печели наградата от промоционална кампания на фирма за напитки: само срещу три етикета от сок тя получава скъп автомобил. Щастливото момиче, придружавано от родителите си, трябва да замине за столицата, където да заснеме потвърждаващ видеоклип - реклама с участието на Делия, която да покаже пред цялата страна, че фирмата за напитки спазва обещанията си. По пътя към Букурещ назрява семеен конфликт - родителите настояват да продадат новата кола и с парите да започнат малък бизнес, а момичето иска да задържи колата. На снимачната площадка също възникват много проблеми, но в крайна сметка всички остават доволни. Или поне изглеждат щастливи с това, което имат.

影片讲述了一个典型的罗马尼亚家庭从乡下到城里去领取他们中的大奖。然而，这一家人的团结也因为这场原本是一件天大的喜事而遭到严重破坏，再也开心不起来。原来是18岁的女儿赢得了一辆价格不菲的汽车，结果竟然演变成了一场商业广告。影片通过高度喜剧化的方式展现了罗马尼亚正经历的经济和社会方面的巨变。

De 18-jarige Delia komt naar Boekarest met haar ouders om de prijs op te halen die ze heeft gewonnen in een wedstrijd georganiseerd door een frisdrankbedrijf: een mooie, nieuwe auto. Het enige wat Delia hoeft te doen is voor de camera verschijnen in een reclamespot. Alles gaat goed totdat duidelijk wordt dat Delia en haar ouders heel verschillende ideeën hebben over wat ze met de auto willen doen. Ondertussen zit de sponsor van de wedstrijd te wachten op de stralende winnares.

Delia, a young Romanian girl, comes to Bucharest with her parents to collect a prize she has won in a contest organized by a soft-drinks company. The prize is a beautiful new car. All Delia has to do now is appear in front of the camera in a commercial. All goes well until it becomes clear that Delia and her parents have very different ideas about what to do with the new car. Meanwhile, the contest's sponsor needs a radiant prize-winner with a gleaming smile. A wicked satire and a psychological portrait of a society perverted by its slavery to capitalism and consumerism

Delia est la fille la plus heureuse du monde. Elle a 18 ans et vient de gagner une belle voiture grâce au jeu concours d'une marque de jus d'orange. Pour en prendre possession, elle doit tourner une pub afin de vanter les mérites du jus en question. Mais elle n'est pas très bonne comédienne…

한 주스광고촬영 현장. 18살 소녀 델리아는 주스회사에서 개최한 행사의 경품인 자동차를 받을 생각에 기대에 차있다. 하지만 우스꽝스러운 촬영은 끊임없이 반복되고, 휴식시간엔 부모가 차를 팔라며 그녀를 닦달한다.

Delia, uma adolescente simples de uma pequena cidade do interior da Romênia, entra numa competição de uma marca de refrigerantes e ganha um carro. Mas quando seus pais a levam para Bucareste para filmar um comercial para a empresa, sua sorte começa a mudar.

Восемнадцатилетняя Делия Фратила живет вместе с семьей в заштатном румынском городишке. Приняв участие в рекламном конкурсе компании, производящей соки, Делия неожиданно выигрывает автомобиль. Вместе с родителями Делия отправляется в долгий путь до Бухареста, где — прямо в центре города, в парке — и должна пройти рекламная съемка с вручением приза победителю. Делии вроде бы не нужно делать ничего сложного: сесть за руль новенького авто, выпить стакан сока и поблагодарить компанию за приз. Но съемочный процесс идет, конечно, совсем не так, как задумано: Делия все время забывает свои реплики, вид сока, который она должна пить, не удовлетворяет заказчиков, девушке все время поправляют грим, оператор недоволен ракурсом, что-то не так со светом и т. д. А в это время в семье победительницы назревает конфликт: родители уговаривают ее продать машину, а девушка хочет оставить ценный приз себе.

Delia, una joven de 18 años que ha ganado un coche de lujo en un concurso, debe ir a Bucarest con sus padres para hacer una grabación que demuestre que es, realmente, la ganadora. Las conversaciones que Delia mantiene con sus padres, durante la grabación, se convierten en agrias discusiones: mientras que ella quiere quedarse con el coche, sus padres, en cambio, quieren venderlo. De este modo, lo que parecía un hecho afortunado degenera en un conflicto que obliga a la protagonista a cuestionarse sus relaciones familiares.

Romanya’daki bir taşra kasabasında yaşayan naif Delia, bir içecek firmasının yarışmasında araba kazanır. Ödülünü almak için firmanın reklamında oynaması şarttır. Çekimler için ailesiyle Bükreş’e gidince, sandığı kadar şanslı olmadığını fark eder.