Code 37 (2011)
← Back to main
Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Code 37 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een bekende schrijver wordt aangerand in een sex-cinema. Hij had er een afspraakje met Roos, een jonge studente die bijklust als prostituee. Al snel wordt duidelijk dat er wel meer studentes actief zijn in de prostitutie. Voldoende reden voor Hannah en haar team om undercover te gaan in club Sin City, een vrijhaven voor iedereen die het daglicht schuwt en voor meisjes die er hun klanten oppikken. Wanneer Hannah en haar team ontdekken dat de eigenaar van zowel de sex-cinema als van Sin City de oom van Roos is, neemt de hele zaak een persoonlijke wending. In de eerste plaats voor Hannah, want zij weet als geen ander hoe zwaar familiegeheimen kunnen wegen... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Code 37 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A famous writer is violated in a sex-movie-theatre. He had a date with Roos, a young student who works also as a prostitute. Quickly it becomes clear that more students are active in the prostitution. Enough reason for Hannah and her team to go undercover in club Sin City, a port for everyone who avoids the daylight and for girls who pick up their customers. When Hannah and her team investigate that the owner of both the sex-theatre as Sin City are Roos' uncle, the whole case takes a personal turn. In the first place for Hannah, because she knows as no-one else how heavy family secrets can weigh.... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Код 37 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Известный писатель подвергается нападению в порно-кинотеатре, в котором у него была назначена встреча с Розой, молодой студенткой, работающей в качестве проститутки. Следователь Ханна Мэйс и ее команда решили пойти «под прикрытием» в клуб Город Греха, место для тех, кто избегает дневного света, и для девочек, которые сами выбирают своих клиентов. Когда они обнаруживают, что владелец порно-кинотеатра и клуба Город Греха является дядей Розы, дело становится личным, в частности для Ханны, потому что она слишком хорошо знает, какой вред могут принести семейные секреты… |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Televizyonda yayınlanan aynı adlı popüler suç dizisinden uyarlanan “Code 37″, ülkesi Belçika’da en çok izlenen yerli yapımlardan biri oldu Polis müfettişi Hannah Maes (Veerle Baetens) ekibi ile birlikte bir gece kulübünde araştırma yürütmektedir Işıklar altında parlayan bu dünya, ahlaksızlığa ve suça ev sahipliği yapmaktadır Araştırma derinleştikçe bu görev Hannah için kişiselleşecek ve aile sırlarıyla yüzleşmek zorunda kalacaktır.. |
|
||||
|