年轻指挥家亚德里安（奎姆·古铁雷兹 Quim Gutiérrez 饰）的女友贝伦（克拉拉·拉戈 Clara Lago饰）失踪了，活不见人死不见尸，只留下一段视频讯息。郁闷的亚德里安不断被警察怀疑和调查，烦不胜烦之下到小酒馆浇愁，一不小心喝的大醉，受到女招待法比安娜（玛蒂娜·加西亚 Martina García）照顾，两人迅速陷入新的恋情。很快，法比安娜住进亚德里安的大宅，敏感的她时时感到房子里面不对劲，浴室里面好像总有奇怪的声音...

《黑暗面》的故事發生在波哥大一棟神秘的公寓。西班牙男星奎姆·古鐵雷茲飾演一名交響樂團指揮家亞德里安，一天，他的女友貝倫（克拉拉·拉高）忽然“不辭而別”。沒有多久，亞德里安就有了新的戀人法比安娜（瑪蒂娜·加西亞），他們的公寓卻頻頻出現“鬧鬼”現象，將法比安娜漸漸逼瘋。其實，這一切的秘密都在公寓過去的主人所建造的密室之中，而密室的入口是一面鏡子……

Španělský dirigent Adrian pobývá pracovně v Bogotě, kde si pronajal spolu s přítelkyní Belén velký osamělý dům. Belén od něj kvůli jeho nevěře odejde, Adrian však rychle nachází náhradu v servírce Fabiene. Ta se k němu dokonce nastěhuje a záhy objeví, že se v domě ozývají podivné zvuky. Po Belén začne jako po zmizelé pátrat policie, brzy se však ukáže, že s jejím odchodem od Adriana to bylo trochu jinak.

Aangeslagen door de verdwijning van zijn vriendin Belén, vindt Adrián troost in zowel zijn muziek als in de armen van een serveerster, Fabiana. Naarmate deze relatie vordert, ontstaan er vragen over de mysterieuze verdwijning van Belén.

A Spanish orchestra conductor deals with the mysterious disappearance of his girlfriend.

Adrian et sa petite amie Belen sont jeunes et très amoureux. Mais lorsque Bélen commence à douter de la fidélité d'Adrian, elle décide d’éprouver ses sentiments en lui faisant croire qu’elle a disparu. Elle s’enferme alors dans une pièce secrète de la maison dont elle seule connaît l’existence. Dans sa précipitation, elle oublie la clé à l’extérieur. Piégée derrière un miroir sans tain, elle va assister impuissante à la nouvelle vie d’Adrian sans elle… ou presque.

Der Jahresvertrag als Dirigent hat Adrian und Freundin Belén von Spanien in eine Landvilla nahe Bogotá gebracht. Als der Künstler ihr wiederholt Anlass zur Eifersucht gibt, verschwindet Belén spurlos. Während die Polizei ihn verdächtigt, tröstet die süße Kellnerin Fabiana den Verlassenen und übernimmt rasch Beléns Platz an seiner Seite und im Bett. Beide ahnen nicht, dass die geisterhaften Geräusche, die Fabiana im Haus hört, von Belén stammen, die sich versehentlich in einem schalldichten Panic Room eingeschlossen hat.

Η Μπελέν και ο Άντριαν είναι ένα ευτυχισμένο ζευγάρι που ζει στην Ισπανία. Όταν ο ταλαντούχος μαέστρος Άντριαν προσλαμβάνεται στην φιλαρμονική την Κολομβίας για ένα χρόνο, η Μπελέν, κατόπιν δικής του πρόσκλησης τον ακολουθεί. Διαμένουν σε ένα πανέμορφο σπίτι και όλα πάνε καλά μέχρι ώσπου η Μπελέν τον εγκαταλείπει, αφήνοντας του ένα μήνυμα πως δεν αντέχει άλλο την ιδιαίτερη σχέση που έχει αναπτύξει με μια βιολονίστρια της ορχήστρας. Συντετριμμένος ο Άντριαν το ρίχνει στο αλκοόλ και μετά τις απέλπιδες προσπάθειές του να την βρει, ειδοποιεί την αστυνομία για περαιτέρω έρευνα

מותחן מתעתע, המלצרית פביאנה מתאהבת עד מעל הראש במנצח תזמורת העשיר כקורח, החי באחוזה נאה מחוץ לעיר. בעודה מתרשמת מאישיותו, היא מגלה שהוא נחקר על מעורבותו בהיעלמותה של החברתו הקודמת. לאחר שבלן עזבה את אדריאן תוך השארת קליפ היפרדות מצער, אף אחד לא שמע או ראה אותה. המשטרה חושדת שלאדריאן יש קשר להיעלמות, ופביאנה מתחילה לחוש בנוכחותה של בלן בבית...

Az olasz származású karmester, Adrián (Quim Gutiérrez) és barátnője új luxusvillába költözik a kolumbiai Bogota város elhagyatott vidékére. Egy este koncertjéről hazaérkezve az ágyon hagyott videó üzenetben tudja meg, hogy szerelme Belén (Clara Logo) lelépett meghitt otthonukból, mivel másik férfit választott helyette. Mivel sehol nem találják a lányt, a rendőrség Adriánt gyanúsítja az eltűnéséért. Bánatában új kapcsolatba menekül a helyi étterem felszolgálólányával, Fabianaval (Martina García), aki viszont hamarosan fülig szerelmes lesz álmai hercegébe. Fabiana, ahogy telik az idő és egyre többször egyedül marad a házban különös dolgokra lesz figyelmes a ház egyes helységeiben. A fürdőszobában a kádban lévő víz magától fodrozódik, a csapokból suttogások hallatszana

Adrián, un maestro dell'Orchestra Filarmonica di Bogotà e la sua fidanzata Belén sembrano essere molto innamorati. Però quando Belén comincia a dubitare della sua fedeltà, sparisce senza lasciare traccia. Afflitto, Adrián si consola grazie alla sua musica e tra le braccia di Fabiana. Ma, mentre la passione tra i due comincia a crescere, iniziano ad affiorare domande sulla misteriosa scomparsa di Belén.

不安と恐怖に満ちた謎が3人の異なる視点から明かされていくサスペンス。郊外にある屋敷で暮らしていたアドリアンは、恋人・ベレンの失踪に絶望していた。やがてファビアナと出会ったことで彼は立ち直るが、ファビアナは屋敷の中に異変を感じていた。

젊은 지휘자 안드레아는 벨렌과 연인사이다. 어느 날 벨렌은 이별의 영상편지만을 남기고 떠난다. 실연의 아픔과 상실감에 괴로워 하던 안드레아 앞에 파비아나가 나타나고 안드레아의 여자친구 벨렌이 실종상태인걸 알면서도 안드레아와 교제를 시작한다. 그러는 와중 벨렌으로 추정되는 시체가 발견되는데...

Adrián, młody dyrygent filharmonii i jego narzeczona Belén wydają się być w sobie bardzo zakochani. Wyjeżdżają razem do Bogoty. Któregoś dnia jednak nękana wątpliwościami dziewczyna znika, pozostawiając po sobie tylko tajemnicze krótkie nagranie. Adrián szybko znajduje pocieszenie w ramionach pięknej kelnerki - Fabiany. Wprowadza się ona do przestronnego domu, w którym jeszcze niedawno Adrián mieszkał z narzeczoną. Spokój ich związku burzą nieustannie pojawiające się pytania dotyczące niewyjaśnionego zniknięcia Belén, a także tajemnicze hałasy i niepokojące zjawiska.

Adrián, um músico da Orquestra Filarmônica de Bogotá, e a sua namorada Belén parecem que estão muito apaixonados. Porém quando Belén começa a duvidar da sua fidelidade, desaparece sem deixar nenhum rastro. Aflito, Adrián encontra consolo tanto na musica como nos braços de Fabiana, uma jovem funcionária de restaurante. Mas à medida que cresce a paixão entre eles, começa a se fazer perguntas sobre o misterioso desaparecimento de Belén.

Adrián, um músico da Orquestra Filarmônica de Bogotá, e a sua namorada Belén estão muito apaixonados. Porém quando Belén começa a duvidar da sua fidelidade, desaparece sem deixar nenhum rastro. Aflito, Adrián encontra consolo tanto na música como nos braços de Fabiana, uma jovem funcionária de restaurante. Mas à medida que cresce a paixão entre eles, começam a surgir perguntas sobre o misterioso desaparecimento de Belén.

Adrián, un maestru al Orchestrei Filarmonicii din Bogota, și logodnica sa Belén par să fie foarte îndrăgostiți. Dar când Belén începe să se îndoiască de loialitatea lui, el dispare fără urmă. Adrián se consolează cu muzica lui și în brațele lui Fabiana. Dar, pe măsură ce pasiunea dintre cei doi începe să crească, încep să iasă la suprafață întrebări despre dispariția misterioasă a lui Belén.

Официантка Фабиана знакомится с одним из случайных посетителей, переживающим сложный период в жизни. Между ними вспыхивает страсть. Для девушки все кажется идеальным: ее любимый работает дирижером оркестра филармонии в Боготе и владеет огромным особняком. Однако вскоре появляются непредвиденные сложности. Полиция расследует таинственное исчезновения бывшей невесты и подруги дирижера, а сама девушка начинает чувствовать, что в доме происходит нечто странное.

Mladý španielsky dirigent Adrian sa raz vracia domov, nájde dom prázdny a jediné čo mu zostalo, je odkaz od jeho priateľky so slovami, že už ďalej nemôže a opúšťa ho. Zničený Adrian sa vydáva zapiť svoj žiaľ do najbližšieho baru, kde sa zoznamuje s mladou servírkou Fabien. Po niekoľkých dňoch sa k nemu Fabien nasťahuje a od tej doby počuje podivné veci a dáva to za vinu bývalej priateľke Belén, ktorá je zhodou náhod nezvestná. Lenže všetko vyzerá inak, než sa môže na prvý pohľad zdať.

La cara oculta explora los límites del amor, los celos y la traición. Adrián (Quim Gutiérrez) el atractivo director de la Orquesta Filarmónica de Bogotá, y su novia Belén (Clara Lago) parecen estar muy enamorados, pero cuando Belén empieza a dudar de su fidelidad, desaparece sin dejar rastro. Afligido, Adrián encuentra consuelo tanto en su música como en los brazos de una hermosa camarera, Fabiana (Martina García), y a medida que la pasión entre ellos crece, las preguntas sobre la misteriosa desaparición de Belén comienzan a aflorar y el pasado de Adrián estará más presente de lo que nunca pudieron imaginar.

La cara oculta explora los límites del amor, los celos y la traición. Adrián (Quim Gutiérrez) el atractivo director de la Orquesta Filarmónica de Bogotá, y su novia Belén (Clara Lago) parecen estar muy enamorados, pero cuando Belén empieza a dudar de su fidelidad, desaparece sin dejar rastro. Afligido, Adrián encuentra consuelo tanto en su música como en los brazos de una hermosa camarera, Fabiana (Martina García), y a medida que la pasión entre ellos crece, las preguntas sobre la misteriosa desaparición de Belén comienzan a aflorar y el pasado de Adrián estará más presente de lo que nunca pudieron imaginar.

Aşk, kıskançlık ve ihanetin sınırlarını keşfe çıkan bir psikolojik gerilim. İspanyol çift Adrian ve Belen, içinde panik odası bulunan, II. Dünya Savaşı sırasında inşa edilmiş Kolombiya’daki bir eve taşınır. Adrian’la ilgili şüpheleri bulunan Belen, panik odasına girerek Adrian’ı kontrol etmeye karar verir ve geri dönüşü olmayan korkunç bir yola girer * Son zamanlarda "film izlemekten sıkıldım" diyorsanız bunu mutlaka izleyin * İspanyollar bu işi biliyor dedirten türden bir gerilim filmi. izlerken aklınızın ucuna bile gelmeyecek şeylerle karşılaşıyorsunuz.

Офіціантка Фабіана знайомиться з одним з випадкових відвідувачів — Адріаном, що переживає складний період в житті. Між ними спалахує пристрасть. Для дівчини все здається ідеальним: її коханий — палкий красень, диригент оркестру філармонії в Боготі і власник величезного маєтку. Однак незабаром з’являються непередбачувані складнощі. Поліція розслідує таємниче зникнення колишньої нареченої і подруги диригента, а сама дівчина починає відчувати, що в будинку відбувається щось дивне. Сама Фабіана починає сумніватися в почуттях коханого. Намагаючись з’ясувати істину, вона опиняється в небезпечній пастці.

Nhạc trưởng Adrián và bạn gái Belen từ Tây Ban Nha chuyển đến Đức, để anh có thể theo đuổi sự nghiệp của mình. Belen là một nhà thiết kế thời trang. Cô nghi ngờ Adrián có thể có mối quan hệ với một trong các nhạc sĩ trong dàn nhạc. Và sau đó cô lên kế hoạch. Cô gửi đến anh 1 thông điệp rằng cô đã bỏ đi và bí mật đi đến một căn hầm được xây dựng bởi người chủ nhà, để xem phản ứng của Adrián...