الفيلم خيالٌ علميٌ تدور أحداثه في المستقبل القريب، حيث تهدد مجموعة من الفضائيين كوكب الأرض،ويسعون لمحو الجنس البشري. تبدأ الشرطة الدولية في البحث عن مَخرجٍ من أجل إنقاذ البشرية فيقع الاختيار على فتى صغيرٍ يُدعى أندر ويجين (أزا باترفيلد) من أجل إنقاذ كوكب الأرض. وعلى هذا المبدأ يُفصل أندر عن شقيقته التي يحبها ويُنقل إلى مدرسةٍ خاصةٍ وفريدةٍ؛ من أجل تلقي تدريبًا قاسيًا للغاية يُمكَنه من تحقيق الملاذ وهزيمة الأعداء.

Група талантливи деца, сред които Андрю “Ендър” Уигин, се присъединяват към Международния военен флот, за да бъдат обучени за предстоящи битки срещу извънземни пришълци, които атакуват Земята. Благодарение на способностите си, Ендър бързо е повишен и става част от училището за командири, където го наставлява лично военния герой Мейзър Ракам. Именно Ракам превръща Ендър в уважаван лидер, от чиито действия зависи бъдещето на Земята и бъдещето на човечеството.

En un futur proper, una raça alienígena anomenada Insectores ha atacat la Terra. De no ser per un heroi llegendari, el comandant de la Flota Internacional, Mazer Rackham, tot s'hauria perdut. Preparant-se per al proper atac, l'estricte coronel Hyrum Graff i l'Exèrcit Internacional entrenen només als millors joves per trobar al futur Mazer. Entre aquests joves està Ender Wiggin, un noi tímid però brillant estrateg, reclutat per unir-se a l'elit a l'Escola de Batalla. S'acosta una èpica batalla que determinarà el futur de la Terra i la salvació de la raça humana.

并不遥远的未来，来自外星系的异星蜓入侵地球，造成超过一千万人死亡。危难时刻，勇敢的队长瑞克汉姆阻挡了侵略者扩张的步伐。利用这有限宝贵的时间，地球人致力寻找具有极高天赋的少年加以训练培养，以期他们能够成为挫败外星入侵者的领袖人物。身形瘦小、神色忧郁但目光无比坚定的安德·维京（阿沙·巴特菲尔德 Asa Butterfield 饰）正是这群少年中的一员，他也是国际舰队寄予厚望并重点培养的对象。经过数轮严苛的考评，安德的潜质得到战斗学校的指挥官格拉夫上校（哈里森·福特 Harrison Ford 饰）的肯定，他被上校带到了位于轨道空间站上的战斗学校，在全封闭的环境下，未来的英雄迎来新一轮的磨练……

一個充滿敵意的外星蟲族「佛米克斯族」一直覬覦著地球，希望將地球成為殖民地，若不是因為「國際艦隊(International Fleet)」中的英雄指揮官梅瑟瑞克漢，人類早已滅亡；而為了扺抗「佛米克斯族」的第二次進攻，「國際艦隊」的司令葛拉夫（哈里遜福特飾）開始招募菁英兒童加以訓練，希望可以塑造繼梅瑟瑞克漢後的第二個救世主。 被選中的天才兒童安德威金（阿薩巴特菲德飾）雖害羞卻精於戰術，他被送到位於外太空的「戰爭學校」基地，接受一連串的訓練以領導所有與他並肩作戰的士兵們，而地球和人類的未來就掌握在他們的手上。

經過兩次人‧蟲戰役，人類換得苟延殘喘的80年和平，但人口壓力、地緣紛爭等問題籠罩地球，蟲族勢將逆襲的陰霾也是揮之不去。為徹底殲滅異煞解除滅世厄運，地球太空聯防組織 — 「國際艦隊」要與時間競賽，在出生被嚴格控制的人口中，物色那唯一能帶領人類擊敗蟲族的「星戰天才」！

Ako želimo pobijediti izvanzemaljsku prijetnju potrebna nam je nova vrsta vojnika! Film je rađen prema istoimenoj knjizi i prati iznimno darovitog dječaka Endera. On će biti izabran za elitno vojno školovanje kako bi spasio svijet uništen u ratu protiv vanzemaljaca. Naime, samo način na koji djeca razmišljaju i reagiraju može spasiti čovječanstvo.

Ender je jako nadané dítě cvičen s ostatními podobně zázračnými dětmi na takzvané vojevůdce. Ve speciální akademii se mají stát nečekaným trumfem v děsivé válce. Země se totiž připravují na mimozemskou invazi. Už třetí v pořadí a zcela jistě poslední, která skončí buď vyhlazením lidstva nebo útočníků.

I fremtiden bliver vor planet angrebet af en fremmed, krigerisk race. Den internationale flåde forbereder sig på et nyt angreb ved at oplære særligt udvalgte drenge og piger til at bekæmpe fjenden. Blandt de nye rekrutter på militærskolen i rummet er Ender Wiggin. Den unge mand udviser et så ekstraordinært talent for strategi, at officererne udpeger ham til at være Jordens og menneskehedens redningsmand.

De getalenteerde jongen Ender wordt naar een geavanceerde trainingsschool in de ruimte gestuurd, waar hij samen met andere kinderen wordt getraind voor een naderende aanval van een buitenaards ras.

Based on the classic novel by Orson Scott Card, Ender's Game is the story of the Earth's most gifted children training to defend their homeplanet in the space wars of the future.

Lähitulevaisuudessa vihamielinen avaruusoliorotu, formikit, on hyökännyt Maahan. Ilman suuramiraali Mazer Rackhamin tarunomaisia sankaritekoja kaikki olisi ollut hukassa. Valmistautuessaan seuraavaan hyökkäykseen suuresti kunnioitettu eversti Hyrum Graff ja kansainvälinen armeija kouluttavat parhaita nuoria kykyjä löytääkseen uuden Mazerin. Ender Wiggin, ujo mutta strategisesti älykäs poika, värvätään eliittijoukkoon. Saavuttuaan taistelukouluun Ender hallitsee nopeasti ja helposti yhä vaikeammat haasteet ja simulaatiot erottuen joukosta ja saavuttaen tovereidensa kunnioituksen. Graft valitsee pian Enderin armeijan seuraavaksi suureksi toivoksi, mikä johtaa ylennykseen upseerikouluun. Siellä itse Mazer Rackham kouluttaa häntä johtamaan sotilastoverinsa historialliseen taisteluun, joka määrittää Maan tulevaisuuden ja pelastaa ihmissuvun.

Dans un futur proche, des extraterrestres hostiles, les Doryphores, ont attaqué la Terre. Sans l’héroïsme de Mazer Rackham, le commandant de la Flotte Internationale, le combat aurait été perdu. Depuis, le très respecté colonel Graff et les forces militaires terriennes entraînent les enfants les plus doués dès leur plus jeune âge, afin de découvrir dans leurs rangs celui qui pourra faire face à la prochaine attaque. Ender Wiggin, garçon aussi timide que brillant, est sélectionné pour rejoindre l’élite. À l’École de Guerre, Ender apprend rapidement à maîtriser des jeux de guerre de plus en plus difficiles où son sens de la stratégie fait merveille. Graff ne tarde pas à le considérer comme le meilleur espoir des forces humaines. Il ne lui manque plus qu’à être formé par Mazer Rackham lui-même, pour conduire ses frères d’armes dans une bataille épique qui décidera du sort de la Terre et de l’humanité...

Dans un futur proche, une race extraterrestre hostile appelée Formics a attaqué la Terre. N'eut été de l'héroïsme légendaire du Commandant de la Flotte Internationale Mazer Rackham, l'humanité aurait été perdue. Afin de parer la prochaine attaque, le très estimé Colonel Hyrum Graff, ainsi que l'Armée Internationale, forment les meilleurs recrues, dans l'espoir de trouver un successeur à Mazer. Ender Wiggin, un jeune homme timide, mais fin stratège est recruté pour se joindre à l'élite. À l'École de Guerre, Ender parvient rapidement et aisément à maîtriser les simulations les plus difficiles, se démarquant et gagnant ainsi le respect de ses pairs. Repéré par Graff, qui voit en lui le meilleur espoir des forces humaines, Ender est promu à l'École des Commandants. Formé par Mazer Rackham lui-même, il dirigera ses frères d'armes lors d'une bataille épique qui déterminera l'avenir de la Terre et de l'humanité.

მოქმედება ხდება 2135 წელს. კაცობრიობამ გაუძლო უცხოპლანეტელების რასის ორ შეტევას მხოლოდ სასწაულით და ემზადება მორიგი შეტევისთვის. პილოტების და მეთაურების ძიებისთვის, რომლებიც შეძლებენ დედამიწის გადარჩენას, იქმნება ახალი სამხედრო სკოლა, სადაც ასწავლიან ყველაზე ნიჭიერ ბავშვებს ადრეული ასაკიდან. ამ ბავშვების შორის არის ენდრიუ ვიგინი - დედამიწის საერთაშორისო ფლოტის მეთაური და კაცობრიობის გადარჩენის ბოლო იმედი

In einer Welt der Zukunft, in der die Erde von Aliens bedroht wird, sucht das internationale Militär verzweifelt nach einem militärischen Genie, dem es gelingen kann, die überlegene Flotte des übermächtigen Gegners zu besiegen. Dazu rekrutiert Commander Mazer Rackham potentielle Kandidaten bereits im Kindesalter, um sie in einer Militärschule im All isoliert auf den Kampf gegen die Außerirdischen vorzubereiten. Trainiert werden die Kinder vom hochdekorierten Colonel Hyrum Graff, der immer auf der Suche nach einem würdigen Nachfolger für den legendären Commander Mazer Rackham ist.

Μισό αιώνα έπειτα από μια εξωγήινη επίθεση με εκατομμύρια θύματα, ένα χαρισματικό παιδί αποστέλλεται σε μια διαστημική στρατιωτική σχολή, στο Σχολείο του Πολέμου, για να προετοιμαστεί ως ο ηγέτης που θα αντιμετωπίσει μια μελλοντική εισβολή, αφού διαθέτει ένα σπάνιο συνδυασμό ευφυΐας και στρατηγικών ικανοτήτων. Καθώς, όμως, το αγόρι προετοιμάζεται για την τελική δοκιμασία, εγείρονται κάποιες αμφιβολίες μέσα του για την αποστολή που καλείται να αναλάβει. Είναι αυτός, άραγε, ο πιο πρόσφορος τρόπος, για να επιτευχθεί η ειρήνη;

בעבר הרחוק, כדור ארץ נכבש ע"י גזע חייזרים עוין העונה לשם "באגים". 70 שנה מאוחר יותר, תושבי כדור הארץ התאחדו לתאגיד אחד גדול על-מנת למנוע את השמדתם הסופית ממינים שונים של גזעי חייזרים שונים הכוללים טכנולוגיות ייחודיות. אנדר וויגין, נער צעיר אשר הופרד מאחותו האהובה, ונשלח לבית ספר צבאי בחלל, לאימונים אינטנסיבים כהכנה לתקיפה חוזרת כנגד החייזרים. עם הזמן אנדר מתגלה כחייל עם יכולות יוצאות דופן שיקבעו את עתידו של כדור הארץ.

A Földet már többször megpróbálta leigázni egy kimagasló technikai fejlettséggel rendelkező földönkívüli faj és nem kisebb a szándékuk, minthogy elpusztítsák az egész emberiséget. 70 évvel a kíméletlen háború után az emberek talán megtalálták szabadulásuk kulcsát Ender Wiggin személyében. A csendes, de annál különlegesebb képességekkel rendelkező fiút egy szigorúan védett, titkos űrbázisra küldik, ahol hozzá hasonló tehetséges fiatalokból álló katonai csapatot képeznek ki. A vezetőség terve, hogy a szüleiktől, testvéreiktől elszakított gyerekekből egy olyan sereget formáljanak, akiket az idegenek elleni végső támadás során bevethetnek. Endert addig manipulálják, míg kegyetlen gyilkossá nem válik. Egy váratlan esemény rádöbbenti a fiút tettei következményeire és arra, hogy a körülötte zajló hatalmi játékban ő is csak egy eszköz.

In un futuro prossimo, una razza aliena ostile attacca la Terra, e solo l'eroismo del Comandante della Flotta Internazionale Mazer Rackham evita la disfatta totale. Nell'attesa di un nuovo attacco, lo stimatissimo Colonnello Graff recluta i migliori ragazzi del pianeta per trovare il prossimo Mazer. Ender Wiggin, un ragazzo timido ma brillantissimo, vieve convinto a lasciare la scuola tradizionale per entrare nella Scuola di Guerra di Graff. Lì Ender apprende facilmente e con grande rapidità le tattiche di guerra, vincendo ogni simulazione, guadagnandosi il rispetto degli altri cadetti, e viene presto promosso da Graff alla Scuola di Comando, dove sarà addestrato dallo stesso Mazer.

強大な軍事力を持つ昆虫型生命体、フォーミックとの宇宙戦争を続けている人類。その第2次侵攻に備えるべく、世界中から優れた少年兵士たちが防衛軍ベースキャンプのバトルスクールへと集められ、宇宙で戦う技術と知識をたたき込まれていた。そんな中、戦いを終わらせる特殊な能力を秘めているとして少年エンダーもベースキャンプに送られる。生命を持つ者同士が戦争で殺し合うことに強い疑問を抱きながらも戦士の才覚を発揮し、少年戦士の指揮官となるエンダーだった。

외계 종족 ‘포믹’의 공격에서 가까스로 살아남은 뒤 우주함대를 결성한 인류는 지구를 지켜낼 단 한 명의 영웅으로 뛰어난 지능과 천재적 전략을 지닌 '엔더'를 선택한다. 외로움과 고통을 이겨내고 철저한 훈련과 시뮬레이션 전투를 통해 우주함대 최고의 지휘관으로 성장한 엔더. 외계의 2차 침공 가능성은 점점 커지고, 이제 그에게 남은 것은 인류의 미래가 걸린 최후의 반격! 이길 것인가? 지배당할 것인가! 지구의 운명을 건 최후의 반격이 시작된다!

Veiksmo nukelia į antrą XXI a. pusę. Prabėgus 70 metų po ateivių pasirodymo, atrėmusi dvi atakas, žmonija ruošiasi lemtingam trečiajam puolimui. Ateities karuose su nežemiškomis civilizacijomis svarbiausia stiprybe tampa ne ginklų arsenalas, bet juos valdantys strategai. Enderis Viginas (akt. Assa Butterfield) atrenkamas į Tarptautinio kosmoso laivyno Mūšių erdvėje mokyklą. Padedamas puikių mokytojų, pulkininko Grafo (akt. Harrison Ford) ir patyrusio kareivio Mazerio Rackhamo (akt. Ben Kingsley), berniukas labai greitai perpranta sudėtingus karo žaidimus. Išryškėjus ypatingiems Enderio gebėjimams, jam tenka nevaikiška atsakomybė vesti žmonių kariuomenę į lemiamą mūšį.

۷۰ سال بعد از جنگ موجودات بیگانه ، پسری با توانایی منحصر به فرد برای آموزش های نظامی به فضا فرستاده می شود تا از جنگی دوباره جلوگیری کند و …

Ludzie od wielu lat prowadzą wojnę z obcą rasą - Formidami. Po dwóch nieudanych inwazjach obcych na Ziemię dowódcy Międzynarodowej Floty, obawiając się kolejnego ataku, postanawiają się do niego przygotować. W tym celu zabierają szczególnie uzdolnione dzieci do orbitalnej stacji i szkolą je na strategów mających w przyszłości walczyć o życie całego świata. Andrew Wiggin (Asa Butterfield ) - zwany Enderem - jest małym chłopcem. Wraz z siostrą, Valentine (Abigail Breslin), starają się wytrzymać ze starszym, okrutnym bratem, Peterem (Jimmy 'Jax' Pinchak). Gdy pewnego dnia do rodziców Endera przychodzi oficer Hyrum Graff (Harrison Ford) z chęcią zabrania go na szkolenie, chłopak nie waha się nawet przez chwilę. Od tego momentu jego życie jest wypełnione morderczym treningiem, mającym na celu wyszkolić go na wielkiego stratega, który poprowadzi ludzkość do zwycięstwa... [opis dystrybutora dvd]

Num futuro próximo, uma raça alienígena hostil (chamada Formics) atacou a Terra. Tudo estaria perdido se não fosse o heroísmo lendário do Comandante da Frota Internacional, Mazer Rackham. Como preparação para o próximo ataque, o altamente respeitado Coronel Graff e os militares da Frota decidem treinar os jovens mais promissores com o objetivo de encontrar o próximo Mazer. Ender Wiggin, um rapaz tímido, mas brilhante em estratégia militar, é selecionado para se juntar a este grupo de elite. Ao chegar a Battle School, Ender rápida e facilmente aprende a controlar as técnicas de guerra, distinguindo-se e ganhando o respeito dos colegas. Ender é de imediato eleito por Graff como a próxima grande esperança dos militares, o que resulta na sua promoção para a Escola de Comando. Uma vez lá, ele é treinado pelo próprio Mazer Rackham, para conduzir os soldados numa batalha épica que irá determinar o futuro da Terra e salvar a raça humana.

Para impedir um novo ataque da força alienígena que quase acabou com a raça humana, o jovem Ender Wiggin é recrutado pelo corpo militar internacional. Ele treina para se transformar no melhor jogador, e sua missão é acabar com a guerra.

Într-un viitor nu foarte îndepărtat, o rasă extraterestră ostilă atacă Pământul, salvatorul planetei fiind comandantul flotei internaționale, Mazer Rackham (Ben Kingsley). Un nou atac este însă iminent, iar colonelul Graff (Harrison Ford) și Armata Internațională trebuie să găsească cel mai puternic luptător care să oprească invazia. Spre uimirea tuturor, salvarea stă în mâinile lui Ender Wiggin (Asa Butterfield), un tânăr timid, dar incredibil de inteligent. El învață rapid strategii de luptă dificile, impunându-se în fața tuturor colegilor lui și devenind astfel marea speranță a forței armate.

Действие происходит в 2135 году. Человечество пережило два вторжения инопланетной расы «жукеров» (англ. buggers), лишь чудом уцелев, и готовится к очередному вторжению. Для поиска пилотов и военачальников, способных принести Земле победу, создаётся военная школа, в которую отправляют самых талантливых детей с раннего возраста. Среди этих детей Эндрю (Эндер) Виггин, будущий полководец Международного флота Земли и единственная надежда человечества на спасение.

Ендер Вигин је тих и генијалан дечак који може да постане спаситељ људске врсте. Раздвајају га од његове вољене сестре и насилног брата и одводе у школу за ратовање, која се налази у Земљиној орбити. Тамо ће проћи тестирања и усавршавати се у убицу који почиње презире себе, а с надом да ће спасити Земљу и своју породицу.

Zem budúcnosti prežila drvivý útok mimozemskej rasy, ale stále hrozí vypuknutie novej vojny, ktorá prinesie ľudstvu nevyhnutnú skazu. Zachrániť ho môžu už len geniálne deti novej generácie vycvičené na vojakov a veliteľov. Výber tých najlepších posielajú do Vojenskej školy na orbitálnej stanici vo vesmíre, kde trénujú a súťažia o to, kto z nich sa stane hlavným veliteľom medzinárodných síl. Najsľubnejší spomedzi adeptov je Ender a na základe výborných výsledkov, sa vďaka svojej inteligencii a empatii dostáva do veliteľskej školy.Tu vedie ostatných v simulovanej vojne do boja, Skutočná vojna je však čím ďalej bližšie a mladý Ender je jediným veliteľom medzinárodnej flotily v boji za záchranu ľudstva. Jeho inteligencia ho však núti pochybovať.

Un joven talentoso exhibe un talento inusual que provoca sea elegido para un entrenamiento militar avanzado para encabezar a las fuerzas de la Tierra en una guerra intensa contra los Formics, unos invasores extraterrestres.

En un futuro cercano, una raza alienígena llamada Insectores ha atacado la Tierra. De no ser por un héroe legendario, el comandante de la Flota Internacional, Mazer Rackham, todo se habría perdido. Preparándose para el próximo ataque, el estricto coronel Hyrum Graff y el Ejército Internacional entrenan sólo a los mejores jóvenes para encontrar al futuro Mazer. Entre estos jóvenes está Ender Wiggin, un chico tímido pero brillante estratega, reclutado para unirse a la élite en la Escuela de Batalla. Se acerca una épica batalla que determinará el futuro de la Tierra y la salvación de la raza humana.

I en mörk framtid härjas jorden av "Buggers", en utomjordisk ras som hänsynslöst vill förgöra mänskligheten. Sjuttio år senare, kämpar jordens folk fortfarande för sin överlevnad mot den tekniskt överlägsna fienden. Ender Wiggin, en tyst men begåvad pojke, förs tillsammans med andra begåvade barn till en militär rymdstation i omloppsbana runt jorden. Där ska de testas och tränas till hänsynslösa krigare med syfte att befria jorden från den utomjordiska invasionen.

เมื่อโลกถูกรุกราน จากสิ่งมีชีวิตต่างดาว ที่ถูกเรียกว่า "บัคเกอร์" ทางรอดเพียงหนึ่งเดียว ของมวลมนุษย์ ก็ตกอยู่ในกำมือ ของคนหนึ่งกลุ่ม ผู้ที่จะนำพาโลก ให้รอดพ้น จากมหันตภัย เอนเดอร์ วิกกิน (อาซา บัตเตอร์ฟิลด์ จาก Hugo) เด็กหนุ่มอัจฉริยะ ถูกคัดเลือกให้เข้าเรียน ในสถาบันพิเศษ ที่บ่มเพาะจอมทัพ แห่งกองกำลัง พิทักษ์โลก ภายใต้การฝึกฝน และเงื่อนไข ที่แสนหนักหน่วง เอนเดอร์ จะต้องฝ่าฟัน อุปสรรค และก้าวไปสู่ การเป็นวีรบุรุษ แห่งมวลมนุษยชาติ

Böceğe benzeyen uzaylıların tehdit ettiği insanoğlunu ve hükümetin zeki çocukları seçerek bunlarla nasıl savaşılacağını öğretmesi üzerine kurulu olan filmde, oldukça zeki bir çocuk savaş eğitimi almak için askeri bir okula gönderilir.

Дія розгортається в 2135 році. Людство дивом уціліло після двох вторгнень інопланетної раси Жукерів, які явно не мають наміру на цьому зупинятися. Щоб не програти і наступну битву, створюється військова школа, куди відправляють найталановитіших дітей. Серед них і головний герой Ендрю (Ендер) Віггін — майбутній полководець міжнародного флоту Землі.

Cuộc Đấu Của Ender là bộ phim dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên được xuất bản năm 1985 của nhà văn Orson Scott Card. Có bối cảnh trong tương lai không xa,Ender's Game là câu chuyện xoay quanh chàng trai trẻ Ender Wiggin. Cậu được tuyển vào quân đội với nhiệm vụ ngăn chặn một chủng loài ngoài hành tinh phá hủy Trát Đất.Với chi phí sản xuất lên tới 110 triệu USD, Ender's Game là một trong những bộ phim được chờ đón nhất cuối năm 2013. Với sự góp mặt của dàn diễn viên kết hợp giữa những ngôi sao gạo cội (Harrison Ford, Ben Kingsley) và các gương mặt trẻ tài năng (Asa Butterfield, Hailee Steinfeld và Abigail Breslin), bộ phim này được kỳ vọng tạo được tiếng vang lớn. Tuy nhiên, Ender's Gamemang lại sự thất vọng khi chỉ đạt doanh thu 28 ...