13 Never Again! (1996)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
13 Never Again! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
13-year old Rikke sees Bea, the new girl in her class, as a challenge. After an endurance test to find which of them can lie longer in a circle of flames, they become friends. However, as a result of some unfortunate truths and half-truths, the friendship falters. Rikke feels that Bea has let her down, and resolves to continue the rivalry between them, but now in a less physical, more artful way. In addition we meet Rikke's elder sister Ninni, who has been in England to learn the language, and has had to leave her great love, a man twelve years her senior. The film is also about the problems Rikke encounters in fulfilling the expectations of those around her as she approaches womanhood. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aldri mer 13! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
13 år gamle Rikke kommer en dag på skolen og oppdager at det sitter en fremmed jente på plassen hennes. En helt ny jente, Bea, er tildelt hennes pult uten at noen har spurt henne. For Rikke føles det som hun har tapt ansikt overfor resten av klassen, og hun misliker Bea fra første stund. De to jentene utvikler et nesten hatsk konkurranseforhold, som etter diverse utfordringer ender med at de nesten tenner på skolen. Den skremmende og spennende opplevelsen binder de to jentene sammen, og fiendeskapet utvikles til et nært og varmt vennskap. |
|
||||
|