Když se Rusty (zlatý retrívr) a Cheri (pudl) setkají během běhu v parku, je z toho láska na první pohled. A co je ještě lepší, jejich pánové Susan a Jake se do sebe zamilují také. Avšak pro Susan a Jakea je tato láska komplikovanější hlavně proto, že chtějí po svatbě spojit do jedné velké rodiny pět dětí (tří Susaniných synů a dvě Jakeovy dcery). Děti, které rodičům neustále oponují, zda domácnost v ohromném chaosu vytváří prostor pro jednu vtipnou situaci za druhou. Je jen na psech, aby celou rodinu udrželi pohromadě.

Det er kærlighed ved første blik, da hundene Rusty og Cheri møder hinanden under en lufte-tur i parken. Og endnu bedre - deres ejere Susan og Jake møder også hinanden og bliver forelskede.

Men kærlighed er mere kompliceret for mennesker. Susan og Jake bliver gift, og forsøger at få deres fem sammenbragte børn til at blive en familie.

Men børnene slås, huset er totalt kaos og ægteskabet knirker. Nu er det op til hundene at holde sammen på den nye familie.

It's love at first sight when Rusty the Labrador and Cheri the Poodle meet one day while jogging in the park. Even better- their owners fall in love too! But love is more complicated for the people, Susan and Jake, who marry and attempt to join together their large family of five children. With kids fighting and a household in complete chaos, it's up to the dogs to keep the family together.

Susan, une conservatrice de musée au chômage et mère célibataire veuve vivant temporairement dans une petite ville de Californie avec ses trois fils. Jake, père célibataire de deux garçons manqués qui possède un vignoble local. Lorsque le chien de Susan tombe sur le caniche de Jake, ces marieurs canins aident leurs propriétaires à tomber amoureux aussi.

Es ist Liebe auf den ersten Blick, als der freche Labrador Rusty der süßen Pudel-Dame Cheri im Park begegnet. Um das Glück perfekt zu machen: ihre Besitzer, Susan und Jake verlieben sich ebenfalls ineinander! Und so heiraten die beiden und ziehen mit ihren insgesamt fünf Kindern aus ihren vorherigen Beziehungen in ein großes Haus. Natürlich dauert es nicht lange, ehe in dieser Großfamilie auch mal die Fetzen fliegen. Nun liegt es an den beiden Hunden, den Laden zusammenzuhalten und für ein friedvolles Weihnachtsfest zu sorgen!

Η Σούζαν, είναι μια άνεργη έφορος μουσείου από το Λος Άντζελες και χήρα μητέρα που μένει προσωρινά σε μια μικρή πόλη της Καλιφόρνια με τους τρεις γιους της. Ο Τζέικ είναι πατέρας δύο αγοροκόριτσων και έχει το δικό του οινοποιείο. Όταν το σκυλί της Σούζαν, ο Ράστι, ερωτεύεται το πουντλ του Τζέικ, τη Σερί, βοηθάνε τα αφεντικά τους να ερωτευτούν κι αυτά. Τώρα έχουν ένα χριστουγεννιάτικο γάμο να σχεδιάσουν και τεράστιες περιπλοκές να απειλούν να τον ακυρώσουν. Θα μπορέσουν οι τετράποδοι φίλοι μας να κρατήσουν την οικογένεια μαζί και να κάνουν πραγματικότητα αυτόν τον γάμο;

Szerelem lesz első látásra, amikor Rusty, a labrador és Cheri, az uszkár egy nap a parkban találkozik. Ami még jobb: gazdáik is egymásba szeretnek! De a szerelem bonyolultabb az emberek, Susan és Jake számára, akik összeházasodnak, és megpróbálják egyesíteni ötgyermekes nagy családjukat. A gyerekek folyton veszekednek, a házban eluralkodik a káosz, így a kutyákon múlik, hogy összetartsák a családot.

Commedia natalizia che vede come protagonisti due cani e i loro due padroni, Susan e Jake. Grazie a un labrador e un barboncino, i due si incontrano un pomeriggio, camminando in un parco ed è amore a prima vista. Entrambi hanno figli da precedenti matrimoni, ma nonostante alcuni screzi e incertezze, questo non sarà certo di ostacolo.

Gdy psy Susan i Jake'a zaczynają się do siebie przywiązywać, ich właściciele również się w sobie zakochują. Wszystko idzie dobrze do czasu, aż w ramach zbliżającego się ślubu Susan i Jake organizują przyjęcie zapoznawcze dla swoich rodzin.

Cachorros também se apaixonam a primeira vista! E foi assim com o Labrador Rusty e a Poodle Cheri, que se conheceram um dia enquanto seus donos estavam passeando no parque. E olha que sorte: eles também se apaixonaram! Susan e Jake se casaram e agora Rusty e Cheri passam o dia inteiro junto. Mas o amor humano é complicado demais e, com 5 filhos na mesma casa e caos completo, cabe a Rusty e Cheri darem uma força para esta família permanecer unida! Muitas risadas no filme perfeito para toda a família curtir.

Los cachorros Rusty y Cheri se enamoran a primera vista. ¡Y sus dueños también! Sus vidas se verán complicadas cuando los amos decidan agrandar la familia, con cinco hijos.

Aşka karşı tutum gösteren Suan ve Jake birbirlerine abayı yakınca, daha önceden sahip oldukları çocukları ile birlikte yaşamaya karar verirler. Kaos ortamına dönüşen evde kavga eksik olmaz. Köpekleri Labrador ile Poodle da birbirine aşık olur. Bakalım samanlık seyran olup, Suan ve Jake Noel’den önce evlenebilecekler mi ?