Savage (2011)
← Back to main
Translations 3
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Udyret |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kim er vokset op med sin kriminelle far, men prøver at komme fri af ham. Jesper er forældreløs, i stor gæld og bor i en husvogn, hvorfra han sælger sex over Skype til mænd i Tyskland. Susanne prøver at slippe væk igennem en dansekarriere, der aldrig bliver til noget. Ylva, som er strengt opdraget af sine religiøse forældre, drømmer om den store frihed i form af alkohol og sex. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Savage |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
There was a double homicide on the forgotten Swedish countryside several years ago. Two angry young men beat two young women to death, seemingly without any particular reason. The years passed but the images in our heads did not disappear. We tried to forget it, wrote screenplay after screenplay, but we always came back to those murders, and to telling the story about a part of Sweden that we never read about in newspapers, and that is populated by people whose thoughts and destinies rarely reaches beyond their village. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Odjuret |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kim har växt upp med sin kriminelle pappa men vill sona sina brott och gå vidare. Jesper är föräldralös, skuldsatt över öronen och bor i en husvagn. Susanne vill bort från den lilla landsortshålan via en danskarriär men kommer aldrig iväg. Ylva är hårt hållen hemma av sina religiösa föräldrar men drömmer om den stora friheten i form av alkohol och sex. |
|
||||
|