Traduceri 8
Chineză (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
最不情愿的转换 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chineză (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
最不情願的轉換 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
c·s·劉易斯從堅定的無神論者到不情願的信徒,這個戲劇性的真實故事始於他動盪的童年。在母親因癌症去世、與父親漸行漸遠之後,年輕的C.S.劉易斯認爲生活是暗淡而不幸的。他受無神論者威廉·t·柯克帕特里克的教導,以及他在第一次世界大戰中的悲慘經歷,鞏固了他的唯物主義觀點,直到他與J.R.R.托爾金和雨果·戴森成爲朋友。他的知識分子同行們——都是基督徒——向他提出挑戰,要求他考慮基督教在邏輯學、神話學和文學方面的情況,劉易斯必須面臨一個改變人生的選擇:是堅持唯物主義,還是把生命獻給耶穌基督。 |
|
||||
|
Coreeană (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
어느 무신론자의 영적순례기: C.S 루이스 이야기 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
어머니를 여읜 9살 소년기부터 청년기를 지나 지성인으로서 살아가는 가운데 끊임없이 질문과 의문을 가졌던 무신론자 지성인이 마침내 그리스도를 주로 고백하며 신실한 그리스도인으로 거듭나는 과정을 따라간다. |
|
||||
|
Engleză (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Most Reluctant Convert: The Untold Story of C.S. Lewis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A journey through C.S. Lewis’ early life and his dramatic conversion story about his inner conflict. |
|
||||
|
Franceză (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le plus réticent des convertis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Couvrant l'enfance amère de C.S. Lewis, la Première Guerre mondiale et ses amitiés à Oxford, The Most Reluctant Convert décrit les événements qui ont façonné sa jeunesse et son parcours, de l'athéisme dur au christianisme prolifique. |
|
||||
|
Lituaniană (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Labiausiai netikėtas atsivertimas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dramatiška ir tikra istorija apie Klaivo Stepleso Luiso kelionę nuo atsidavusio ateisto iki nenorinčio tikėti, kuri prasideda nuo jo neramios vaikystės. Netekęs mamos dėl vėžio ir nutolęs nuo tėvo jaunasis Luisas mano, kad jo gyvenimas yra niūrus ir nelaimingas. Globos priteisimas ateistui Viljamui T. Kirkpatrikui ir siaubinga patirtis Pirmajame pasauliniame kare sustiprina jo materializmą, kol jis susidraugauja su Dž. R. R. Tolkinu ir Hugo Daisonu. Jo kolegos intelektualai krikščionys verčia jį apsvarstyti loginius, mitologinius ir literatūrinius krikščionybės atvejus, o Luisui tenka susidurti su gyvenimu keičiančiu pasirinkimu. Tvirtai laikytis materializmo ar paskirti savo gyvenimą Jėzui Kristui. |
|
||||
|
Portugheză (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Most Reluctant Convert descreve os eventos que moldaram o início da vida de Lewis e sua jornada do ateísmo duro ao cristianismo prolífico. |
|
||||
|
Spaniolă; castiliană (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Retrato de C. S. Lewis que se centra en los inicios de su vida y en los sucesos que le llevaron de ser ateo a convertirse al cristianismo. |
|
||||
|