Was Judas Iscariot, the apostle whose kiss sentenced Jesus Christ to the crucifix, a patriot who argued with Jesus or a pawn of the Roman occupiers? The story of the Passion from a different angle, with Judas doing what he believed was best for his people.

Όταν ο Ιούδας συνάντησε για πρώτη φορά τον Ιησού, είχε αμφιβολίες σχετικά με την εμπιστοσύνη που θα έπρεπε να του δείξει. Γεννημένος αστός, με κυνισμό και σκεπτικισμό, ο Ιούδας, αρχικά, συνήθιζε να κοροϊδεύει τους επαρχιώτες μαθητές και οπαδούς του Ιησού. Τελικά όμως αποφασίζει να ενωθεί μαζί τους όταν συνειδητοποιεί πως ο Ιησούς οφείλει να χρησιμοποιήσει τη δημοτικότητά του και τις θαυματουργές ικανότητές του για να απελευθερώσει τους Εβραίους από τον ρωμαϊκό ζυγό. Τα πράγματα παίρνουν δραματική τροπή από τη στιγμή που η ηγεσία των Εβραίων προσεγγίζει τον Ιούδα και του ζητά να προδώσει τον Ιησού..

כשיהודה איש קריות פוגש את ישו, הוא לא יודע מה להפיק מהמפגש איתו, הוא מבולבל, הוא תוהה האם הוא יכול לבטוח בו. יהודה הוא אדם ציני ביותר, שתמיד היה צוחק ולועג על אלו אשר הלכו בעקבות אמונתו של ישו. תוך היכרותם המעמיקה בין השניים, יהודה משתכנע להצתרף לקבוצת תלמידיו של ישו. בין השניים נרקמת ידידות מאוד חזקה. יהודה משכנע את ישו שיעניק לו כוח ואמונה כמו שלו, ובעזרת כחו ואמונתו הגדולה ישחרר את היהודים מהרומאים. הוא מציע לו לתת גם את כוח הנס והאמונה לאחד מתלמידיו, מה שלא הולך יפה בסופו של דבר, היהודים שולחים מרגל שיגיע ליהודה, וישכנע אותו שבעזרת כוחו של ישו, יציל אותם מידי הרומאים. יהודה נלכד בין חובתו לעמו, לבין מנהיגו ישו, הוא מחליט להסגיר את חברו ואת ישו, לכוהן כייפוס ולפונטיוס פילאטוס, שגוזר על ישו עונש מוות.

Judas Iscariotes. Um humilde vendedor de vinho com um toque de feroz rebeldia. Ressentido com o tratamento recebido por seu povo pelos opressores romanos, Judas quer ação radical. Ouvindo rumores de um Messias entre eles, Judas acha que chegou a hora. Ele procura Jesus de Nazaré, o calmo profeta, que prega o amor, cura os doentes e conduz a cena. Bem recebido em seu grupo de discípulos, Judas cai imediatamente nas graças de Jesus. Mas as tensões logo surgem. Enquanto Jesus demonstra poderes espirituais e rejeita a violência, Judas tem em mente táticas mais concretas. Esse conflito de ideais e o ciúme de Judas conspiram com os acontecimentos. Quando as autoridades se aproximam, Judas se deixa cometer a pior das traições. O destino de Jesus é selado com um beijo.

¿Fue Judas Iscariote, el apóstol cuyo beso sentenció a Jesucristo al crucifijo, un patriota que discutió con Jesús o un peón de los ocupantes romanos? La historia de la Pasión desde un ángulo diferente, con Judas haciendo lo que creía mejor para su pueblo.