Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
穿过沼泽 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wind Across the Everglades |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An ornithologist battles a family of bird poachers in the Florida Everglades. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Forêt interdite |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Walt Murdock, jeune professeur de sciences naturelles, décide de stopper le massacre illégal d'oiseaux pour que leurs plumes ornent les chapeaux des femmes. Il devient ainsi le gardien de la réserve. Malgré les assassinats de ses prédécesseurs, il entend mener à bien sa mission et sauver ainsi des milliers d'oiseaux... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sumpf unter den Füßen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il paradiso dei barbari |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un ecologo che lavora in Florida, ingaggia una cruenta battaglia personale contro i bracconieri che cacciano specie di uccelli in via di estinzione, con il solo scopo di vendere le loro bellissime piume. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jornada Tétrica |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ветер над равнинами |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
В конце XIX века в Майами начинается новая золотая лихорадка, только на этот раз охотятся не за золотом, а за перьями диких птиц, которыми щеголи украшают шляпы. Уолт Мердок, молодой учитель естественных наук, решает прекратить незаконное убийство птиц, чтобы их перья украшали женские шляпы. Таким образом, он становится хранителем заповедника. Несмотря на убийства своих предшественников, он намерен выполнить свою миссию и таким образом спасти тысячи птиц... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Muerte en los pantanos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Finales del XIX. Walt Murdoch, joven profesor de ciencias naturales de Boston, llega a Miami, donde empieza a trabajar para una sociedad que se encarga de la protección de las aves, que son cruelmente masacradas en la zona, para comercializar las plumas, muy populares como adornos femeninos. Murdoch se enamora de la hija del responsable de la sociedad para la que trabaja, pero también mantendrá un encarnizado enfrentamiento con Cottonmouth, líder de un grupo de cazadores sin escrúpulos. |
|
||||
|