Family Demons (2009)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
家庭恶魔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Family Demons |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When an abused teenage girl murders her alcoholic mother, the mother's vengeful spirit returns to haunt her. Even in death, the mother is hell bent on denying her daughter her freedom. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une adolescente maltraitée assassine sa mère alcoolique. Mais l'esprit vindicatif de la mère revient pour la hanter... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Όταν μία κακοποιημένη έφηβη δολοφονεί την αλκοολική μητέρα της, το εκδικητικό πνεύμα της μητέρας επιστρέφει και την στοιχειώνει. Ακόμα και νεκρή, η μητέρα θα κάνει τα πάντα προκειμένου το κορίτσι να μην είναι ποτέ ελεύθερο... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Billie, rab leány a tulajdon otthonában. Szó szerint. Az alkoholista anyja légmentesen elzárja a külvilágtól. Semmi iskoláztatás, nincsenek barátai, még az utcára sem mehet ki. Naponta van kitéve fizikai és lelki terrornak. Ez a "büntetése," mert nemi erőszakból született. Egyszer azonban olyan huzamosan részeg az anyja, hogy Billie-nek nincs más választása, ki kell mennie a nagyvilágba élelmet szerezni. A valóság a leggorombább arcával mutatkozik be neki. Igaz a mondás, a történelem időnként ismétli önmagát, de a folytatása sem jobb... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Billie es una adolescente maltratada que para sobrevivir a su pesadilla no tiene más remedio que asesinar a su alcohólica madre. Lo que la Billie no podía sospechar es que el espíritu vengativo de su madre regresaría del mismísimo infierno para acosarla. |
|
||||
|