Podle pohádkové předlohy Hanse Christiana Andersena vznikl napínavý snímek s četnými dějovými zákruty. Oproti předloze režisér Dušan Tančík přidal několik motivů, třeba téměř folklórní cikánské muzicírování. Základní syžetové rozvrstvení ovšem zůstalo zachováno: takže se opět rozvíjejí konfliktní vztahy mezi chudým, ale důvtipným Mikolkou a chamtivým zbohatlíkem Mikolou. Pozoruhodné je, že klasické pohádkové rekvizity jsou omezeny, že naopak se do popředí dostává sociální rozměr, díky němuž příběh získává až baladický rozměr. Na hudební složce se podílela…

Der große und der kleine Klaus erzählt die Geschichte zweier Bauern. Der eine ist groß und mächtig, vier Pferde befinden sich in seinem Besitz. Der kleine ist genügsam und listig, sein Pferd ist sein einziger Besitz. Nach einem Streit schlägt der große Klaus das Pferd tot, so dass sein Namensvetter nun vor dem Nichts steht. Wenigstens die Haut des Tieres will er verkaufen und zieht damit los. Als er nach einem großen Abenteuer mit einem Scheffel Silber heimkehrt, ist der große Klaus begeistert. Sofort tötet er alle seine Pferde, um mit noch mehr Gold beladen nach Hause zu kommen. Doch so endet die Geschichte nicht, stattdessen erlebt der große Klaus sein blaues Wunder.

По мотивам сказки Г.Х.Андерсена "Большой Клаус и маленький Клаус". Добрый фильм приглашает нас окунутся в мир маленькой деревеньки в которой жили два человека с похожими именами. Простак и бедняк Миколка и завистник богач Микола.Много испытаний пришлость перенести несчастному Миколке по

вине жадного односельчанина, но судьба одарила его богатством

Based on Hans Christian Andersen's fairy tale "Mikula and Mikulka".