Romantic Debtors (2010)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
不良男女 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
刑警方极贤(任昌丁饰)最近遭遇了一个不小的麻烦,由于帮朋友做了债务担保,反而惹祸上身,成了信誉不良的客户。债务公司业务员金武玲(严智媛饰)是个对业务有着锲而不舍精神的“夺命”女话务员,她的独门功夫就是每隔30分钟给欠债人拨打电话,不分昼夜。 每每在方极贤执行重要任务,追捕重要疑犯的时刻,方极贤总是接到金武玲的催债电话,一切前功尽弃。然而阴差阳错间,方极贤帮金武玲找回了丢失的钱包,他的真诚打动了金武玲的芳心,金武玲也认定自己遇见了真命天子。这对本该喜结连理的欢喜冤家,却并不知道彼此都是对方最厌恶的人。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
不良男女 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《不良男女》是由申根浩執導,任昌丁、嚴智媛主演的喜劇電影,該片於2010年11月4日在韓國上映。該片講述了替朋友借債做擔保卻背上沉重債務的重案組警員,與信用卡催款帝之間圍繞著債務展開的喜劇故事。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Romantic Debtors |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A policeman in debt is constantly called by a woman working to collect his debt. When they meet by accident they attracted to each other, and does not realize they already have a hostile phone-relationship. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
불량남녀 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
‘드디어! 내 여자를 찾았다?!’ 내 맘을 설레게 한 상큼한 그녀, 알고 보니… 전화테러 전문, 바로 그 카.드.사. 독.종.녀. 였다! ‘드디어! 내 남자를 찾았다?!’ 내 지갑을 찾아준 친절한 남자, 알고 보니… 나를 엿 먹이던, 바로 그 악.질. 고.객.놈. 이었다! 신용불량 형사와 성격불량 상담원의 잘못된 만남! 빚 독촉 전문가 그녀 앞에 더 독하게 버티는 놈이 나타났는데… 막상막하 그들의 불꽃 튀는 ‘빚’ 전쟁이 시작된다!! |
|
||||
|