The Godsend (1980)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
天赐 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Godsend |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anglická šestičlenná rodina přijme domů těhotnou ženu, která zmizí krátce po porodu. Vychovávají její holčičku jako svou vlastní, ale po letech je podivná úmrtí jejich vlastních dětí donutí uvažovat, zda holčička není něčím víc, než se zdá. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Godsend |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An English family of six takes in a pregnant woman who disappears shortly after giving birth. They raise the baby girl as their own, but over the years the strange deaths of their children make them consider whether the little girl is more than she appears. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les yeux du mal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une femme étrange accouche par accident dans une charmante famille. La mère disparaît le lendemain sans laisser de traces. L'enfant sera adopté par la jeune famille dont la vie paisible se trouve curieusement contrariée. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Horror-Baby |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wegen eines Unwetters nimmt Familie Marlowe eine schwangere Frau mit nach Hause. Dort bringt diese ein Mädchen zur Welt. Am nächsten Morgen ist die Unbekannte ohne Baby verschwunden und so adoptieren die Marlowes das Kind. Die Kleine scheint jedoch vom Bösen besessen zu sein und fängt bald an, die Kinder der Marlowes nach und nach zu killen... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Godsend |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
악의 그림자 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Estranhos Poderes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma família inglesa decide adotar o bebê abandonado por uma jovem na sua casa. No início, a criança de olhar angelical parece inocente, mas com o passar dos anos, os pais percebem que ela é a responsável pelas mortes horrendas de seus filhos. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Странный ребенок |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В доме большой английской семьи появляется беременная женщина, которая вскоре после родов исчезает. Члены семейства решают оставить новорождённую девочку, не подозревая, каким злом для них это обернётся в будущем. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
...¡O una maldición del infierno! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una familia inglesa acoge a una mujer embarazada que desaparece una vez da a luz. A partir de ese momento, la familia educará a su hijo como si fuera propio. |
|
||||
|