很久很久以前，地狱王被打败封印与地底深处，如今，蠢蠢欲动的他企图打破封印，重返人间。慈空和尚（绪形拳 饰）和孤峰法师（高雄 饰）得知了这一消息，便派出了弟子孔雀（元彪 饰）与吉祥果（三上博史 饰）前去应对。

在地狱使者阿修罗（叶蕴仪 饰）和罗我（王小凤 饰）打开的魔洞之中，孔雀和吉祥果同地狱王展开了激烈的战斗，交锋之中，阿修罗意外丧生，于是，孔雀带着阿修罗的遗体返回西藏，希望自己的师傅能够挽回她的性命。之后，孔雀意外得知他和吉祥果竟然是失散多年的兄弟，亦是世界上唯二能够打败地狱王的存在，背负着巨大的使命，孔雀和吉祥果踏上了征途。

改編自日本暢銷漫畫「孔雀王」，由香港特效大師藍乃才操刀，港日合作的神怪片 太初有道，亦有魔道，魔王之王地獄王四海肆虐，眾仙合力討伐，將地獄王囚禁地獄門中。

印度邪神羅我（王小鳳飾）居心險惡，施法震醒千年妖女阿修羅（葉蘊儀飾），利用阿修羅進行連串血腥破壞，欲開啟地獄之門。西藏布達拉宮高僧孤峰（高雄飾），派遺弟子孔雀（元彪飾）入世搜捕阿修羅；與此同時，日本高僧慈空，見天象有變，也派遣弟子吉祥果（三上博史飾）往東京調查。

吉祥果和孔雀在東京初次見面，對彼此仍存有戒心，在美女岡田（安田成美飾）的調停下，遂成好友，三人一起追捕阿修羅...。

太初有道，亦有魔道。魔王之王地獄王肆虐四海，眾仙合力討伐，將地獄王囚禁地獄門中。印度邪神羅我（王小鳳　飾）居心險惡，施法震醒千年妖女阿修羅（葉蘊儀　飾），欲令阿修羅開啟地獄之門。羅我利用阿修羅，進行連串血腥破壞，釋放地獄王。於是，西藏布達拉宮高僧孤峰（高雄　飾）遣其徒孔雀（元彪　飾）入世搜捕阿修羅；其時，日本裡高野山高僧慈空（緒形拳　飾）見天象有變，亦遣弟子吉祥果（三上博史　飾）往東京調查。吉祥果與孔雀，初時各存戒心，經善女岡田（安田成美　飾）居中調停，遂成好友，三人一起追捕阿修羅……

Coerced by the evil Witch Raga, Ashura, the Hell Virgin, attempts to unlock the four Earth holes that lead to the Gates of Hell. Together, Raga aims to control the Earth. However, two monks skilful in magical powers set off on a journey to the cities to obstruct Ashura from unlocking the gates and stop Raga. Otherwise, not only will control of the Earth be at stake, but the King of Hell will resurrect and darkness will overcome the world.

Une démone aux fabuleux pouvoirs réveille la fille du Roi des Enfers endormie depuis des siècles. Son but est de récupérer la clé qui permet d’accéder à la porte des Enfers où le Roi est emprisonné. Une fois libéré, celui-ci n’aura d’autre ambition que de régner en maître sur le monde. Pour contrer ce terrible dessein, un moine tibétain et un moine japonais sont envoyés en mission par leurs maîtres respectifs pour faire équipe et combattre les démons à la solde du Roi des Enfers…

2천년전 신들에게 패하여 지하에 영원히 묻히게 된 지옥왕은 복수심을 불태워오며 정의로운 기운이 약해져가는 인간세상을 지배하기위해 부활을 꿈꾼다. 지옥왕의 부활을 뒷받침하기위해 지옥의 성녀인 아수라와 지옥의 사자인 라가는 인간세계의 정의로운 기운이 쇠한 특정지역에 나타나 지옥왕을 부활시키기위한 물밑작업을 벌인다. 인간세계로 통하는 4개의 지옥문주변에 요괴들이 출현하게 될 사실을 이미 감지하고 있는 티벳의 고승 고봉대사와 일본의 고승 자공대사는 각각 자신들의 제자들인 공작과 길상을 보내 요괴들과 대적하도록 지시한다. 이들 두 제자는 수십년전 지옥왕을 숭배하는 마교의 한 부하의 쌍둥이 형제로 이 사실을 서로 모른채 요괴의 출현장소인 일본의 한 백화점 내 전람회장에서 만나게 된다. 요괴가 출현하는 백화점으로 출동한 공작과 길상은 듣기만했던 요괴의 출현을 목격하고 그들에게 대항하게 되는데, 이 때 알게된 백화점 여직원인 오카다는 공작과 길상에 몸을 의지하고 요괴를 물리치기 위한 싸움에 합류하게 된다. 계속해서 발생하는 의문의 살인사건을 찾아나선 공작과 길상은 제 4지옥문이 있는 홍콩으로 출동하게 되고, 홍콩의 한 빈민촌에서 발견한 지옥문에 들어간 공작일행은 인간의 피를 빨아먹으며 흉측한 요괴로 변신한 라가와의 혈전을 치르게되고 선량한 본모습을 지닌 지옥의 성녀 아수라에게 마음을 빼앗긴 공작은 아수라를 살리기 위해 티벳에 있는 사부 고봉대사에게 아수라를 데려간다. 미래의 위험을 감수하며 어렵게 아수라를 살려낸 고봉대사는 마교의 부하로 지내왔던 지난 세월을 공작과 길상에게 고백한 뒤, 지옥왕을 숭배하는 마교의 교주지시로 공작을 없애러 온 쿠비라에게 살해된다. 사부의 죽음에 충격을 받은 공작은 복수를 위해 쿠비라일행과 대적하지만, 중과부적의 열세를 면치못하고 위기에 빠진순간, 길상의 사부인 자공대사가 나타나 이들을 도와 대적한다.

Um monge budista lutador de kung fu que utiliza poderes mágicos para derrotar entidades malignas, precisa encontrar os 4 Portais do Inferno, para impedir que a Virgem do Inferno cometa suas malvadezas e liberte o Rei do Inferno. Para isso, conta com a ajuda de outro monge e de uma funcionária de uma loja de departamentos japonesa, nessa batalha entre o bem e o mal.

В преддверии Конца Света по всей планете начинают открываться порталы, из которых выходят толпы страшных чудовищ. В день, когда откроется последний подобный портал, Владыка Ада поднимется из бездны, и человечество содрогнется от ужаса.В это время в Токио отправляется молодой монах из Тибета — Чу Конг, которого сенсей послал на борьбу с монстрами второго портала. В японской столице Чу Конг встречает монаха по имени Куджаку, в котором он вскоре узнает своего собственного брата, с которым был разлучен еще со времен далекого детства.Вскоре борьба братьев с адским воинством становится особенно сложной, когда они знакомятся со своим главным противником — юной девой по имени Асура, являющейся дочерью самого Владыки Ада и обязанной подготовить его прибытие на Землю…

Dos monjes unen sus fuerzas para salvar el mundo del Armagedón. Deben detener a Ashura a toda costa, antes de que desate el caos que iniciará la destrucción total. Los dos monjes resultan ser hermanos perdidos. Unido por el destino, llegarán hasta Ashura, pero cuál no es su sorpresa al encontrarse con una agradable jovencita, guapa y amable que no parece albergar malas intenciones.. (FILMAFFINITY)

Là một bộ phim hành động giả tưởng, nội dung của phim Khí Khái Chiến Binh xoay quanh cuộc chiến thiện ác, ánh sáng với bóng tối của 2 cao tăng vốn đã được đặt sứ mệnh ngay từ lúc sinh ra, họ là những anh em sinh đôi và nhiệm vụ của họ chính là chống lại những thế lực hắc ám đang muốn đưa con quỷ của bóng tối tới trái đất và xâm chiếm thế giới của loài người. Trong khi những tay ác quỷ Witch Raga và Ashura đang đàn áp con người, thì Hell Virgin đang cố gắng mở 4 cánh cổng đặc biệt trên trái đất để có thể đi tới Gates of Hell. Mục đích của việc này chính là giúp Raga có thể kiểm soát được trái đất. Tuy nhiên, hai nhà sư với những quyền năng, những pháp thuật hơn người đã bắt đầu cuộc hành trình đến các thành phố để cản trở Ashura mở khóa cửa và ngăn chặn Raga. Nếu không, không chỉ trái đất sẽ gặp hiểm nguy với sự kiểm soát của những tay ác quỷ, mà Vua Địa ngục sẽ phục hồi và bóng tối sẽ bao trùm trên khắp thế giới.