The Daredevil (1972)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
飞车英雄 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Daredevil |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In this action movie, a top stock-car driver causes a death on the race track and finds his career in shambles. Desperate for money, he gets a job as a driver for a drug ring. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Highway Inferno |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ein Psycho-Thriller von faszinierender Dämonie, in dessen Mittelpunkt Paul Tunney steht. Ein smarter Speedway-Fahrer, der auf internationalen Rennstrecken von Erfolg zu Erfolg fuhr. Und der´s jetzt in der Heimatstadt langsam und ruhiger ausklingen lassen möchte. Doch daraus wird nichts, als bei einem Rennen ein Fahrer tödlich verunglückt und dessen Schwester Carol, Paul Tunney für schuldig erklärt und Rache schwört. Mit diabolischer Strategie versucht sie den Erfolgsrennfahrer zu vernichten. Ein Versuch dem jedes Mittel recht ist, Sabotage, Verleumdung, Heroin. Am Ende steht der "Goldene Schuß" - ein grausames, tiefschwarzes Finale, aus dem Paul Tunney niemals als Sieger hervorgehen kann. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Daredevil - Il corriere della morte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paul Tunney è un uomo ormai fallito nella vita e che trova l'unico svago e motivo di esistenza nella passione per le corse automobilistiche. Si sente vivo nelle corse pazze, nella sfida continua della morte per sé e per gli altri. Un giorno però, Paul causa in un incidente la morte di un giovane pilota negro. Carol, la sorella del morto, giura di vendicarlo, dicendo a Paul, che lo seguirà ad ogni suo passo e aspetterà finché lo vedrà morto. Intanto Tunney si ritira dalle corse e diventa corriere per una banda che smercia eroina e fa capo, tra gli altri, a Carol. Intanto la polizia sorveglia l'ex corridore. Finalmente scatta l'ora della vendetta: Paul viene inviato a un falso appuntamento per ritirare un pacco di eroina da un aereo; ma sopraggiungono anche i capi della banda con Carol, e la polizia. Il corridore, nonostante sia stato siringato, riesce a fuggire in una allucinante corsa alla morte e incappa nel blocco contro il quale va a sfracellarsi. |
|
||||
|