بين عوالم الأحياء والأموات هناك مكان ليس من المفترض أن تبقى فيه.

الطبيب النفسي سام فوستر لديه مريض جديد ، هنري ليثام ، الذي يدعي أنه انتحاري. في محاولة لتشخيصه ، يزور سام معالج هنري السابق ويجد أيضا والدة هنري - على الرغم من أن هنري قال إنه قتل والديه. عندما يبدأ الواقع في تناقض الحقيقة ، يتحول سام إلى حالة عقلية غير مستقرة. ثم يجد دليلا على كيف ومتى قد يحاول هنري قتل نفسه ، ويتسابق لمحاولة إيقافه.

Филмът разказва за опитите на един психолог да предотврати планираното самоубийство на един от своите пациенти, като междувременно се опитва да поддържа връзката си с реалността.

Ryan Gosling Ewan McGregor တို့လိုဝါရင့်သရုပ်ဆောင်ကြီးများပါ၀င်ထားတဲ့ThrillerMystery ကားလေးတကားနဲ့မိတ်ဆက်ပေးပါရစေဆမ် ဖော်စတာဟာစိတ်ရောဂါကုဆရာ၀န်တယောက်ပါ။တနေ့မှာ ဟင်နရီဆိုတဲ့ စိတ်ဓာတ်ကျရောဂါခံစားနေရတဲ့အနုပညာကျောင်းသားလေးတယောက်ကသူ့ဆီကိုရောက်လာခဲ့တယ်။ထူးဆန်းတာကဟင်နရီရဲ့အဖြစ်အပျက်တွေ အခြေအနေတွေကတခုမဟုတ်တခုထူးဆန်းနေတယ်။ အနာဂတ်ကိုကြိုပြောနိုင်တာမျိုး‌တွေလည်းရှိသလို ဆမ်နဲ့တခြားလူ‌တွေရဲ့တချို့အကြောင်းကိစ္စတွေကိုမပြောပဲသိနေတာတွေကအစရှိနေတယ်။ဟင်နရီကသူ့ကိုယ်သူ၃ရက်အတွင်းအဆုံးစီရင်တော့မယ်လို့ပြောပြီးနောက်မှာတော့ဆမ်တယောက်ဟင်နရီ့ကိုကယ်တင်ဖို့ကြိုးစားရပါတော့တယ်။ဟင်နရီရဲ့အတွေးကမ္ဘာ အတုအယောင်ဆိုတာကနေကယ်ဖို့ကြိုးစားရင်း ဆမ်ကရောကိုယ့်ရဲ့ဖြစ်တည်မှုကိုအစစ်အမှန်လားမေးခွန်းထုတ်ရတဲ့အထိဖြစ်လာတဲ့အခါမှာတော့ဘာကအမှန်လဲဘာကအမှားလဲဘာကတကယ့်အစစ်အမှန်ဖြစ်ပေမယ့်ဘာကကိုယ့်စိတ်ကကိုယ့်ကိုလှည့်စားနေတာဖြစ်နေတာလဲ?ဟင်နရီ့ကိုရောကယ်တင်နိုင်ပါ့မလားဆိုတာကိုstay ဆိုတဲ့ဇာတ်ကားလေးမှာရှုစားပေးပါဦး။

　　故事始于纽约的布鲁克林大桥，一位年轻人沮丧地坐在撞毁的SUV中……纽约精神科医生山姆·佛斯特(伊万·麦克格雷格 饰)新近接收了一个麻烦的青年病人亨利·莱瑟姆(瑞恩·高斯林 饰)，从此，两个看上去毫无共通之处的男人却被命运无端地绑在了一起。作为医生的山姆，成功、敬业、又善解人意，他最骄傲的治愈病例就是他现在的女友莱拉(娜奥米·沃茨 饰)，一个脆弱但具有非凡洞察力的画家，正是山姆把她从自杀的边缘上拯救了回来。而作为艺术系的大学生，亨利过于多愁善感，脑子里净是些关于死亡的悲喜浪漫，在原来的心理医生意外生病后，他偶然地成为了山姆的病人。　　几次诊疗过后，亨利告诉了山姆一个惊人的决定：他决定在三天后即将到来的周六午夜，即21岁生日到来的时刻，结束自己的生命，态度决然得不容别人劝阻，但职业的本能不允许山姆任自己的病人拿性命如此儿戏，他竭力劝说亨利留在这美好的世间，于是他开始调查亨利的个人背景与生活现状，随着调查的渐次深入，对于亨利的关切很快就占据了山姆的全部生活空间，山姆也陷入了莫可名状的生活状态、游弋于潜意识的迷思中无法自拔，甚至于亨利的回忆、恐惧、怪异的幻觉也占据了山姆的脑海，究竟谁是病人而谁是医生？谁又应该拯救谁？仿佛二者的身份已经合而为一，他印象中的纽约正在瓦解脱落，原先所认知的一切不过是幻觉而已？在欲望与恐惧、现实与幻觉之中，究竟哪一个才是真实的自我？山姆紧紧把持的理性世界开始崩溃……亨利到底是谁？为什么山姆的生活因他的出现而变得混乱不堪？最终，在布鲁克林大桥上，一切走向高潮，有关存在的认知、生命的宽恕与救赎，发生在山姆和亨利身上的一切，并不存在于我们所能感知的这个世界，那是一个生死之间的临界地带，就像是客栈，只可驻足小憩，不可永久停留。

擔任大學教授的心理醫生幫助學生停止自殺的念頭，但是，學生卻開始預言心理醫生所愛的一切會消失．心理醫生起初不引以為意，可是當學生的話開始逐一實現，他必須與時間賽跑，搶在家人消失前拯救他們，究竟是預言成真，還是有人搞鬼...

V prostoru mezi touhou a strachem, realitou a iluzí a životem a smrtí se rozkládá celý alternativní svět, který ožívá ve filmovém thrilleru Hranice života. Režisér filmů Ples příšer a Hledání Země Nezemě Marc Forster přivádí na stříbrné plátno příběh, který zachází pod práh všední reality a stahuje diváka do víru tajemné hry s identitami, sny a schématy lidské existence. Hranice života je napínavým příběhem o newyorském psychiatrovi Samu Fosterovi (Ewan McGregor) a jeho snaze zabránit uzavřenému a zvláštnímu mladému pacientovi Henrymu Lethemovi (Ryan Gosling) v uskutečnění sebevraždy, kterou si naplánoval na den svých 21. narozenin. Na pozadí tohoto příběhu se však odehrávají mnohem tajemnější a děsivější skutečnosti - Sam je postupně vtahován do Henryho života a posléze i do labyrintu jeho podvědomí.

Sam Foster (Ewan McGregor) er en psykiater fra New York, der ofte behandler folk med selvmordstanker. Hans nyeste patient giver ham dog problemer. Henry (Ryan Gosling) påstår, at han har myrdet sine forældre, og derfor agter han at begå selvmord om tre dage. Sam begynder at kigge nærmere på Henrys baggrund for at kunne hjælpe ham gennem krisen, men efterforskningen bringer ham ud, hvor han ikke kan bunde. Det er som om virkeligheden langsomt glider fra ham, og snart kan Sam ikke gennemskue, hvad der er virkeligt, og hvad der ikke er...

Henry Letham (Ryan Gosling), een jongeman die levend uit een auto-ongeluk ontsnapt, wordt opgevangen door de psychiater Sam Foster (Ewan McGregor). Zijn trauma begint als een soort van paranoia die hem in staat stelt dingen te voorspellen, zoals zijn eigen dood. Sams vriendin Lila Culpepper (Naomi Watts), die eveneens een zelfmoordpoging ondernam, wil samen met Sam koste wat kost de zelfmoord van Letham vermijden. Maar wil Henry wel geholpen worden?

Psychiatrist Sam Foster has a new patient, Henry Letham, who claims to be suicidal. In trying to diagnose him, Sam visits Henry's prior therapist and also finds Henry's mother -- even though Henry has said that he murdered both of his parents. As reality starts to contradict fact, Sam spirals into an unstable mental state. Then he finds a clue as to how and when Henry may try to kill himself, and races to try to stop him.

Itsemurha-altis opiskelija ja hänen lääkärinsä astuvat vääristyneeseen maailmaan täynnä yliluonnollista kauhua. Henry Lethem suunnittelee itsemurhaa kolmen päivän kuluttua, ellei psykologi Sam Foster onnistu estämään häntä. Henry on kärsinyt oudoista äänistä ja kammottavista näyistä, mutta missä kulkee todellisuuden ja mielikuvituksen raja? Yllättäen Samin oma ote todellisuuteen alkaa lipsua, kun hänet imaistaan helvetilliseen paikkaan jossain elämän ja kuoleman välimaastossa. Tyttöystävänsä avulla Sam taistelee aikaa vastaan ratkaistakseen Henryn painajaisten kätkemän hirvittävän salaisuuden, ennen kuin on liian myöhäistä!

Un jeune homme dépressif annonce à son psychiatre qu'il va se suicider dans trois jours. En désespoir de cause, le psychiatre va entraîner son nouveau patient dans un voyage cauchemardesque entre la vie et la mort à travers la ville.

Der New Yorker Psychiater Sam Foster übernimmt von einer erkrankten Kollegin den Fall des Kunststudenten Henry Letham. Dieser leidet nach einem Unfall an Amnesie, macht dafür jedoch wirre Vorhersagen, die sich aus mysteriösen Gründen bewahrheiten. Als Henry ankündigt, sich in drei Tagen – an seinem 21. Geburtstag, exakt um Mitternacht – das Leben zu nehmen, will Sam ihn unbedingt aufhalten. Bei seinen Nachforschungen in Henrys Umfeld entdeckt er eine Welt voller Widersprüche und Rätsel, die sein eigenes Leben und besonders die Beziehung zu Sams schöner Freundin Lila zu beeinflussen scheint. Sein Versuch, Henry zu retten, wird zum alptraumhaften Psychotrip, bei dem Traum, Realität und Wahnsinn verschwimmen und der Sam immer mehr an seiner eigenen Wahrnehmung zweifeln lässt.

Ένας νεαρός ανακοινώνει στον ψυχίατρό του ότι σκοπεύει να αυτοκτονήσει μέσα σε τρεις μέρες. Οι απέλπιδες προσπάθειες του τελευταίου να βοηθήσει τον ασθενή τον οδηγούν σε έναν δικό του, προσωπικό εφιάλτη όπου τα όρια ανάμεσα στην πραγματικότητα και την φαντασία είναι δυσδιάκριτα.

מותחן פסיכולוגי מסוייט של מרק פורסטר מתרחש אי שם בין מציאות לדמיון, בין חיים למוות. סם פוסטר הוא פסיכיאטר ניו יורקי נודע שמחליף עמית למקצוע ופוגש לטיפול את הסטודנט לאמנות הנרי לת'אם. הנרי, המושפע מצייר ידוע שהתאבד בגיל 21, מכריז על כוונתו להתאבד גם כן תוך שלושה ימים עם הגיעו לגיל הזה. פוסטר שפעם הציל את חברתו מהתאבדות לא מזלזל בהצהרתו של הנרי, יוצא בעקבותיו כדי למנוע את מותו ונסחף לתוך עולמו האובססיבי של מטופלו. מרגע זה הסרט תופס טוויסט סוריאליסטי. האם אנחנו בעצם בתוך ראשו של סם? או אולי של הנרי?

Sam Foster New York-i pszichiáter minden igyekezetével azon van, hogy megakadályozza fiatal páciense öngyilkosságát. Henry Letham egy hét múlva, a huszonegyedik születésnapján akar végezni magával. Miközben Sam egyre mélyebbre hatol Henry tudatalattijának labirintusába, a pszichiáter racionális világfelfogása is omladozni kezd. Sam hamarosan képtelen megkülönböztetni a valóságot az álomvilágtól, Nem tudja, hol végződik az ő, és hol kezdődik Henry világa. A kérdés voltaképpen az, hogy kicsoda ez a Henry Letham, és miért zúzza darabjaira Sam világát?

Henry Lethem ha deciso di suicidarsi alla vigilia del suo ventunesimo compleanno. Sam Foster, il suo psichiatra, cerca in tutti i modi di fargli cambiare idea. Ma l’analisi di Henry ha conseguenze sempre più inquietanti sulla vita di Sam, a cominciare dalla tensione che si crea nella relazione con Lila, la sua fidanzata nonché ex paziente.

신경 정신과 의사 샘 포스터는 동료 여의사가 치료하던 환자 헨리 레썸의 상담을 맡게 된다. 부모를 죽였다는 극심한 죄책감속에 살고 있는 미술대학생 헨리는 자신의 생일날인 며칠 뒤 토요일에 자살하겠다는 말을 남기고 사라진다. 샘은 헨리를 돕기위해 그를 찾아 나서지만, 그때부터 샘의 악몽과 혼란은 시작된다.

Dailę studijuojantis Henris išgyvena krizę. Kai jis ateina į numatytą pokalbį su savo psichologe, tai kabinete sutinka keistą vyrą. Semas paaiškina, kad keletą savaičių pavaduos susirgusią kolegę. Supykęs ir įsižeidęs Henris sekančią dieną ramiai pareiškia, kad ateinančio šeštadienio vidurnaktį savo 21-ojo gimtadienio proga jis nusižudys...

Sam Foster jest psychiatrą, który na co dzień ma kontakt z wieloma przypadkami niezwykłych chorób psychicznych. Pewnego dnia w gabinecie Fostera zjawia się młody student. Oświadcza lekarzowi, iż w swoje 21 urodziny, które przypadają za trzy dni, popełni samobójstwo. Sam rozpoczyna wędrówkę do umysłu chłopaka, aby tam znaleźć przyczynę tak radykalnej decyzji. W badaniach psychiki młodzieńca pomaga mu doświadczenie, jakie nabył wiele lat temu podczas samobójczej próby swojej dziewczyny.

A história foca a sua acção na luta desesperada de um psiquiatra que tenta evitar o suicídio de um dos pacientes. Ele pretende matar-se dentro de três dias, após ter feito preocupantes previsões que se concretizam, tornando a jornada do doutor desesperada e aterrorizante.

O psicólogo Sam Foster estuda o caso de um paciente que pretende se suicidar. As terríveis profecias do rapaz começam a se realizar e, enquanto tenta salvá-lo, Sam também lida com questões pessoais e dolorosas.

Находящийся на грани помешательства студент Генри Лезем рассказывает психиатру Сэму Фостеру о том, что покончит с собой в субботу в полночь. Не желая допустить гибели Генри, Сэм решает сделать все от него зависящее, чтобы избавить парня от навязчивой идеи. Он отправляется вместе с ним в путешествие по городу, в ходе которого и сам постепенно начинает погружаться в кошмарные иллюзии пациента, вместе с ним балансируя на тонкой грани между жизнью и смертью…

Henry (Ryan Gosling), un joven mentalmente perturbado, le anuncia a Sam Forster, su psiquiatra (Ewan McGregor), que piensa suicidarse en un plazo de tres días, cosa que el psiquiatra intentará evitar. Por su parte, Henry se dedica a enturbiar la relación de Sam con su novia Lila (Naomi Watts), pintora y antigua paciente suya. Poco a poco, la sólida y arraigada racionalidad de Sam empieza a tambalearse. Sometido a situaciones cada vez más surrealistas, llega un momento en que ya no puede distinguir entre realidad y ficción, y su yo y el de Henry se confunden.

Henry confiesa a su psiquiatra, Sam Foster, que se suicidará dentro de unos días. Sam trata de evitarlo, pero queda atrapado en la turbulenta vida de Henry y en el laberinto de su subconsciente.

Henry är en ung man som hör röster och ser obehagliga syner. Hans psykolog Sam blir orolig och ju fler saker som kommer till Sams kännedom, om Henrys vanföreställningar desto svårare blir det för honom själv att skilja fantasi från verklighet.

New York'lu psikiyatrist Sam Foster için hayatında önce işi gelmektedir. Zamanla bütün işi gücü, intihara eğilimi sanat öğrencisi Henry Letham oluverir. Sanat dünyasının intiharlı sonlarından etkilenen Letham, 21. yaş gününde hayatına son vermeyi planlamaktadır. Sam Foster, hastasına yardımcı olmaya çalışırken kendi yaşamının kontrolünü kaybetmeye başlar. Artık gerçek ve düş'ün birbirini kovaladığı bir dünyaya adım atar. Bu dünyada hem kendisi hem de hastası birer gizeme dönüşür. New York da artık aynı şehir değildir. Ewan McGregor, Ryan Gosling, Kate Burton ile Naomi Watts'ın oynadığı, oyuncuları ile dikkat çeken psikolojik bir gerilim filmi. Özellikle Watts'ın rolü ile tam not aldığını ekleyelim.

Знаходячись на межі божевілля студент Генрі Ліземо, розповідає психіатрові Сему Фостеру про те, що накладе на себе руки в суботу опівночі. Не бажаючи допустити загибелі Генрі, Сем вирішує зробити все від нього залежне, щоб позбавити парубка від нав'язливої ідеї. Він вирушає разом з ним в подорож по місту, в ході якого і сам поступово починає занурюватися в кошмарні ілюзії пацієнта, разом з ним балансуючи на тонкій грані між життям і смертю…