Новата учебна година започва с внезапни промени. Нов директор, нови правила и тежък инцидент, който ще промени живота на група младежи от 11ти клас. На фона на несправедливостта в гимназията, едно момиче решава да действа и да се бори срещу всичко, което превръща съучениците ѝ „в консервни кутии без етикети“. Защото системата в лицето на директор Крачунов обича послушните и не толерира различните. 40 години след смъртта на любимата ѝ поетеса Петя Дубарова, Петя ще открие смисъла в това да живее и обича истински.

Tužna zbog nepravde u školi, nakon što su je izdali najbliži, 17-godišnja Petja počini samoubojstvo. To se događa talentiranoj pjesnikinji Petji Dubarovoj 1979. To se također događa 2019. običnoj djevojci, koja se isto zove Petja.

Sedmnáctiletá Peťa, sužovaná nespravedlností ve škole a zrazená svými blízkými, spáchá sebevraždu. Tragický příběh talentované básnířky Peti Dubarové, která v roce 1979 bojovala o život. Situace se opakuje v roce 2019 a týká se obyčejné dívky, která se také jmenuje Peťa. Časy se mění, stejně tak lidé, jen systém, který netoleruje jinakost, zůstává stejný.

The film was named after the short story “Petya of My Petya” written by the exceptional young poet Petya Dubarova. The director Alexander Kossev and the writers Valentina Angelova and Nelly Dimitrova lift the vail of the past to present Petya Dubarova and her talent to today’s young generations.

Az iskolában igazságtalanságok érik, és a hozzá legközelebb állók elárulják, ezért a 17 éves Petya öngyilkosságot követ el. Ez történik 1979-ben a tehetséges költőnővel, Petya Dubarovával és 2019-ben egy átlagos lánnyal is, akinek szintén Petya a neve.

Тагувајќи поради неправдата во школото, изневерена од најблиските луѓе, 17-годишната Петја се самоубива. Ова ѝ се случува на талентираната поетеса Петја Дубарова во 1979. Ова ѝ се случува и на обична девојка во 2019., исто така наречена Петја.

Pogrążona w smutku z powodu niesprawiedliwości w szkole i zdradzona przez najbliższych 17-letnia Petya popełnia samobójstwo. Chodzi o utalentowaną poetkę Petyą Dubarovą, która w 1979 roku targnęła się na swoje życie. Sytuacja powtarza się w 2019 roku i dotyczy zwykłej dziewczyny, również o imieniu Petya. Czasy się zmieniają, ludzie też, tylko system, który nie toleruje inności, pozostaje bez zmian.

Petya este tristă din cauza nedreptăților de la școală și e trădată de oamenii cei mai apropiați, motiv pentru care se sinucide. Asta se întâmplă unei poete talentate din 1979, Petya Dubarova, dar și unei fete obișnuite, numite tot Petya.

Ožalošćena zbog nepravde u školi, osetivši izdaju svojih najbližih, 17-godišnja Petja izvrši samoubistvo. To se desilo talentovanoj pesnikinji Petji Dubarovoj 1979. godine. To se dešava i 2019. godine običnoj devojci, takođe po imenu Petja.

Sedemnásťročná Peťa, sužovaná nespravodlivosťou v škole a zradená blízkymi, spácha samovraždu. Tragický príbeh talentovanej básničky Peti Dubarovej z roku 1979. Situácia sa opakuje v roku 2019 a týka sa obyčajného dievčaťa, ktoré sa tiež volá Peťa.

Zaradi krivic v šoli osramočena 17-letna Petja stori samomor. To se leta 1979 zgodi nadarjeni pesnici Petji Dubarovi, leta 2019 pa navadnemu dekletu, prav tako po imenu Petja. Drugi časi, drugačna punca; a sistem, ki ne prenese drugačnih, ostaja isti.