Bulgarian (bg-BG)

Title

Ом Шанти Ом

Taglines

Overview

През 70-те години изгряващ актьор е убит, но мигновено се преражда в наши дни. Той се опитва да разкрие мистерията на своето убийство и попада на любимата от предишния си живот...

1h 58m

Burmese (my-MY)

Title

Taglines

Overview

အွန်း(မ်)ဆိုတဲ့ ကောင်လေးဟာ အရမ်းကိုမှ မင်းသားဖြစ်ချင်နေတဲ့ သာမန်လူတန်းစားလေးတစ်ယောက်ပေါ့ အဲဒီအချိန်တုန်းက ရှန်တီဆိုတဲ့ ရုပ်ရှင်မင်းသမီးဟာ လျှမ်းလျှမ်းတောက် အောင်မြင်ကျော်ကြားတဲ့သူဖြစ်ပြီး အွန်း(မ်)ကလည်း သူ့ကို အသေအလဲသဘောကျနေတာပေါ့ တစ်နေ့ကျတော့ ရှန်တီဟာ ထုတ်လုပ်သူ တစ်ယောက်ရဲ့ မီးရှို့သတ်ခြင်းကို ခံခဲ့ရပြီး ဒါကိုမျက်မြင်ကိုယ်တွေ့ မြင်လိုက်တဲ့ အွန်း(မ်)က ဝင်ကယ်ဖို့လုပ်ရင်းနဲ့ သူပါ သေဆုံးသွားခဲ့ရပါတယ် ဒါပေမယ့် သူဟာ မင်းသားကြီးတစ်ယောက်ရဲ့ သားအဖြစ် ပြန်လည်လူဝင်စားလာခဲ့ပြီး နှစ် (၃၀) အကြာမှာတော့ လျှမ်းလျှမ်းတောက်မင်းသားတစ်လတ် ဖြစ်လို့လာခဲ့ပါတယ် အဲဒီ လိုနဲ့ တဖြည်းဖြည်းနဲ့ သူ့အရင်ဘဝကို ပြန်အမှတ်ရလာပြီး ရှန်တီအတွက် တရားမျှတမှုရှာပေးဖို့ ကြံစည်ပါတော့တယ် သူဘယ်လိုနည်းနဲ့ ပြန်အမှတ်ရခဲ့တာလဲ ရှန်တီကရော ဘာလို့အသတ်ခံခဲ့ရတာလဲ ရှန်တီအတွက် တရားမျှတမှုကိုရော ဘယ်လိုရှာပေးမလဲဆိုတာ ရှာရွတ်ခန်းရဲ့ နှစ်ဘဝသရုပ်ဆောင်ချက်တွေကို အပြည့် အဝခံစားကာ ကြည့်ရှုရမှာပဲဖြစ်ပါတယ်

Chinese (zh-CN)

Title

再生缘

Taglines

Overview

  故事发生在70年代的宝莱坞,奥姆(沙鲁克·罕 Shahrukh Khan 饰)是一位大红大紫的演员,一次拍戏中,向来天不怕地不怕的他发现自己居然害怕火。在熊熊燃烧的火焰之前,奥姆想起了自己前世的记忆。

  原来,奥姆的前世是一位名不见经传的小演员,他深深的迷恋着当时的当红女星沙堤(迪皮卡·帕杜科内 Deepika Padukone 饰),一次意外中,他从烈火中救出了身陷险境的沙堤。之后沙堤与一名编剧相恋,没想到编剧并非善类,他不仅残酷的玩弄了沙堤,还导致了奥姆前世的死亡。回忆起了这一切的奥姆决定寻找沙堤今生的转世,茫茫人海之中,奥姆的愿望能够成真吗?他和沙堤之间又能否再续前缘呢? ©豆瓣

Chinese (zh-TW)

Title

如果愛在寶萊塢

Taglines

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Om Kapoor ontmoet de liefde van zijn leven, namelijk Deepika Padukone. Maar kort nadat hij haar ontmoet heeft overlijdt hij. Hij wordt gereïncarneerd en probeert het mysterie rond zijn dood op te lossen, onderwijl zoekende naar ware liefde.

2h 42m

English (en-US)

Title

Om Shanti Om

Taglines
For some dreams, one lifetime is not enough.
Overview

Reincarnated 30 years after being killed in a suspicious on-set fire, a small-time actor is determined to punish the person who ignited the blaze.

2h 42m

French (fr-FR)

Title

Om Shanti Om

Taglines

Overview

Dans les années 1970, Om Prakash (Shahrukh Khan), un jeune artiste, tombe amoureux d'une actrice reconnue, Shanti Priya (Deepika Padukone) avant de trouver la mort en essayant de sauver son amour. Om Prakash renaît sous le nom de Om Kapoor, fils d'un grand acteur. Hanté par les souvenirs de sa vie antérieure, il découvre la vérité sur sa mort et décide de se venger du meurtrier de Shanti.

2h 42m

Georgian (ka-GE)

Title

ომ შანტი ომ

Taglines

Overview

სიყვარული და ოცნებები დაყვებიან ორ მსახიობს ოცდაათი წლის განმავლობაში. 70-იანი წლების დასაწყისი. ომ პრახაშ მახიჯა – ახალგაზრდა მსახიობია, რომელიც ეპიზოდიურ როლებს თამაშობს ბოლივუდში. ომის ამბიციაა – კინოს ვარსკვლავი გახდეს. მისი მეგობარი პაპუ და დედა ბელა მას მხარს უჭერენ ამაში...

German (de-DE)

Title

Om Shanti Om

Taglines

Overview

Die 70er Jahre: Om ist kleiner Statist in Bollywood und unsterblich verliebt in Superstar Shanti. Er träumt von der großen Karriere und dass er das Herz von Shanti erobert. Doch bevor sich seine Träume erfüllen können, stirbt er bei dem Versuch, Shanti aus den Flammen des Studiogeländes zu retten. Gelegt hat das Feuer ihr heimlicher Geliebter, ein Filmproduzent. Die 90er Jahre: Om ist als eitler Kinostar wiedergeboren worden und versucht, den mittlerweile supererfolgreichen Produzenten von damals aus der Reserve zu locken.

2h 42m

Greek (el-GR)

Title

Om Shanti Om

Taglines

Overview

Hebrew (he-IL)

Title

אום שאנטי אום

Taglines

Overview

בסרט מדובר על אום (שארוק קאן) אומן שגדל בשנות השבעים שמצא את אהבת חייו (דיפיקה פדוקון) ובנסיבות לא ממש ברורות הוא מת. הוא עובר גלגול נשמות וחוזר לחיים בכדי לגלות מדוע הוא מת ולמצוא מחדש את אהבת חייו הבעיה היא שעכשיו היא הרבה יותר מבוגרת ממנו ולא מאמינה שהוא חזר לתחייה ושזה הבן אדם שהיא אהבה .

Indonesian (id-ID)

Title

Om Shanti Om

Taglines

Overview

Om Shanti Om adalah film fantasi India film thriller romantis Bollywood 2007. Film komedi co ditulis, koreografer dan disutradarai oleh Farah Khan. Dibintangi Shahrukh Khan dan debutan Deepika Padukone dalam peran utama sementara Arjun Rampal, Shreyas Talpade, dan fitur Kirron Kher dalam peran pendukung.

Italian (it-IT)

Title

Om Shanti Om

Taglines

Overview

Om (#ShahRukhKhan) e Shanti (#DeepikaPadukone) si sono conosciuti in un'altra vita, 30 anni prima. Una storia d'amore senza successo ma quando i due si reincontrano sentiranno di conoscersi già. E allora cercheranno di vendicarsi di chi li ha fatti soffrire un tempo. Un film divertente con attori fantastici in cui si intreccia il tema della reincarnazione. Madre di Om la bravissima #KirronKher, nei panni del cattivo l'affascinante #ArjunRampal. La spettacolarità del film sta anche nell'alta presenza di attori, soprattutto nella famosa canzone " "Deewangi Deewangi"".

Japanese (ja-JP)

Title

恋する輪廻 オーム・シャンティ・オーム

Taglines

Overview

1970年代、脇役俳優のオームは人気女優シャンティに恋をするが、シャンティは売れっ子プロデューサーのムケーシュと密かに結婚・妊娠していた。しかし、ムケーシュは、妻の妊娠を喜ぶどころか疎ましく思っており、ある晩、撮影中の映画のセットにシャンティを呼び出し、罠にはめて殺害。シャンティを助けようと駆け付たオームも、映画スターのカプール夫妻の車にはねられてしまい、搬送先の病院で息を引き取る。オームの死亡と同じ時、同じ病院でカプール夫人は男児を出産。その男の子はオームと名付けられて育ち、30年後、スター俳優として活躍するが……。

2h 49m

Korean (ko-KR)

Title

옴 샨티 옴

Taglines
그녀는 슈퍼스타, 나는 무명배우 이 사랑은 이루어질 수 없다구요? 사랑은 끝나지 않았어요. 미래는 모르니까요.
Overview

1970년대 무명 배우 옴은 당대 최고의 스타 샨티 프리야의 열렬한 팬이다. 영화 속에서 화려한 스포트라이트를 받으며 춤추는 그녀의 파트너가 되는 상상에 젖는 것이 고작이던 그는 촬영장에서 위험에 빠진 그녀를 구해주면서 그녀와 가까워지게 된다. 하지만 그녀는 애인인 제작자의 배신으로 죽음에 이르게 되고 옴 역시 자신의 눈앞에서 화염에 싸여 죽어가는 그녀를 보며 죽음을 맞게 된다. 그로부터 30년 후인 2000년대, 최고의 스타로 환생한 옴은 샨티와 똑같이 생긴 배우 지망생과 여전히 살아있는 제작자를 만나면서 과거의 기억을 되찾게 되고 복수를 시도하게 되는데…

Polish (pl-PL)

Title

Om Shanti Om

Taglines

Overview

Om (Shah Rukh Khan) jest statystą, ale marzy o karierze aktorskiej. Matka (Asawari Joshi) i jego najlepszy przyjaciel (Shreyas Talpade) wierzą w jego umiejętności. Mężczyzna zakochany jest w pięknej Shantipriyi (Deepika Padukone), gwieździe Bollywood. Om ratuje kobietę z pożaru na planie filmowym, przez co zaprzyjaźniają się. Wtedy to dowiaduje się, że od dwóch lat jest ona żoną sławnego producenta (Arjun Rampal). Kiedy kobieta żąda ujawnienia tego faktu, jej mąż okazuje się być egoistą, któremu Shantipriyi przeszkadza w spełnieniu marzeń. Chcąc pozbyć się żony podpala plan ich najnowszego filmu.

Portuguese (pt-BR)

Title

Om Shanti Om

Taglines

Overview

Reencarnado 30 anos depois de ser morto em um incêndio suspeito no set, um pequeno ator está determinado a punir a pessoa que iniciou o incêndio.

Romanian (ro-RO)

Title

Dragoste în oglindă

Taglines

Overview

2h 49m

Russian (ru-RU)

Title

Ом Шанти Ом

Taglines

Overview

Фильм-история о реинкарнации. Бомбей 70-х годов XX века. Ом Пракаш Макиджа (Шахрукх Кхан) и его лучший друг Паппу (Шреяс Талпаде) мечтают стать актерами, но пока им достаются только роли статистов. Мать Ома, тоже бывшая исполнительница второстепенных ролей в кино, убеждает сына, что когда-нибудь он все-таки станет звездой экрана! Об этом Ом мечтает каждую минуту, каждую секунду...Ведь он тайно и безответно влюблен в Шанти (Дипика Падукон), молодую и очаровательную кинозвезду. Когда во время съемок очередного фильма случается пожар, Ом спасает жизнь Шанти, и они становятся друзьями... Но это только начало волнующей и романтической истории Ома и Шанти.

2h 49m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Om Shanti Om

Taglines

Overview

En los años 70, Om, un aspirante a actor se enamora de Shanti, la bella actriz protagonista de la película en que trabaja. En un misterioso suceso, el estudio donde se rueda la película se incendia y tanto Om como Shanti perecen. 30 años más tarde, Om se ha reencarnado en Om Kapoor, que recordando su vida pasada, intentará descubrir el misterio de su propia muerte y encontrar a la nueva encarnación de Shanti. Célebre por reunir en una espectacular secuencia de baile a 31 de las caras y nombres más conocidos de la industria del cine indio, 'Om Shanti Om' es una de las películas más caras y exitosas de la historia de Bollywood

2h 47m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Om Shanti Om

Taglines

Overview

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Thai (th-TH)

Title

รักข้ามภพ

Taglines

Overview

30 ปีผ่านไป นักแสดงที่ถูกฆ่าจากเหตุไฟไหม้ในกองถ่ายกลับชาติมาเกิด และเขาก็พร้อมจะลงโทษทุกคนที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ครั้งนั้น

Turkish (tr-TR)

Title

Om Shanti Om

Taglines

Overview

Sette çıkan şüpheli bir yangında ölmesinden 30 yıl sonra dirilen, ufak rollerde yer almış bir oyuncu, yangını çıkaran kişiyi cezalandırmaya kararlıdır.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login