Fa 16 anys, els mags guerrers més poderosos de la Dimensió Màgica es van sacrificar per lluitar contra el mal absolut. Ara, el destí de tot un regne es troba en mans d'una jove: La Bloom, la fada amb el signe del Drac. Acompanyada com sempre per les seves amigues del Winx Club, la Bloom ha d'enfrontar-se al desafiament més gran: ha d'entrar a la dimensió fosca i lluitar contra el mal absolut amb la finalitat de retornar als seus pares a la vida i revelar finalment el misteri vinculat als seus orígens.

Prije šesnaest godina najmoćniji su se čarobnjaci magijske dimenzije žrtvovali u borbi protiv mračnih sila zla. No danas konačna sudbina izgubljenog kraljevstva leži u rukama jedne djevojke - Bloom, vile Zmajskog plamena. U pratnji svojih prijateljica iz Winx kluba, Bloom će se morati suočiti s najvećim izazovom do sada: probiti se do dubina mračne dimenzije i sukobiti se s apsolutnim zlom kako bi pronašla svoje roditelje i napokon razotkrila zagonetku svojeg porijekla.

Před šestnácti lety se nejmocnější bojoví mágové Magické dimenze obětovali, aby porazili Zlo. Nyní je osud království v rukou mladé dívky Bloom, víly Dračího plamene. Doprovázena svými kamarádkami z Winx Clubu, musí Bloom čelit té největší výzvě: vstoupit do hlubin temné dimenze a bojovat proti zlu, aby přivedla své rodiče zpět k životu a odhalila záhadu spojenou s jejím původem. Uspějí Bloom, Flora, Stella, Layla, Musa a Tecna a porazí ty nejděsivější stvůry z nočních můr? Naleznou opět posledního krále Sparxu? Podaří se Bloom zachránit ztracené království a stane se princeznou Sparxu? Osud celé Magické dimenze je v rukou šesti statečných dívek.

For seksten år siden kæmpede de dygtige troldmandskrigere fra Den magiske dimension mod Det onde og endte til sidst med at ofre deres liv. Nu ligger kongerigets skæbne i deres unge datter, Blooms, hænder. Med hjælp fra sine Winx Club-veninder må Bloom nu kæmpe mod de hævntørstige urhekse og rejse langt væk for at bringe sine forældre tilbage til livet og endelig lære sandheden om sin hidtil hemmelige skæbne.

In Het geheim van het Verloren Rijk wordt Bloom, samen met de Winx, geconfronteerd met de ultieme uitdaging: in de diepste en donkerste dimensie moet ze strijden tegen het Absolute Kwaad om verenigd te worden met haar ouders van wie ze als baby werd gescheiden. De Winx hebben hun machtige Enchantix-status bereikt en zijn echte beschermfeeën geworden om de bevolking van hun dimensies vrede en veiligheid te kunnen garanderen. Alleen Bloom heeft deze status nog niet bereikt omdat alle mensen van haar dimensie, Domino, zijn verdwenen. Bloom moet haar status zien te ontvangen door haar ouders te vinden en te redden. Dit lijkt een onmogelijke opgave.

Sixteen years ago the most powerful warrior wizards of the Magic Dimension sacrificed themselves to fight against absolute evil. Now the fate of a kingdom is in the hands of a young girl - Bloom, the fairy of the Dragon's flame. Accompanied by her Winx Club girlfriends, Bloom must overcome the greatest challenge of all: enter the depths of the obscure dimension, fight against evil to bring her parents back to life and reveal the mystery linked to her origins. The destiny of the entire Magic Dimension depends on the outcome of this conflict.

Il y a de cela seize ans, les plus puissants magiciens guerriers de la Dimension Magique se sont sacrifiés lors de leur combat contre le mal absolu. Aujourd'hui, le destin du royaume repose entre les mains d'une jeune fille, Bloom, la fée de la flamme du Dragon.

Accompagnée de ses amies du Winx Club, Bloom va devoir pénétrer dans les profondeurs de la dimension obscure pour affronter le mal, sauver ses parents et enfin percer le secret de ses origines.

Bloom, Flora, Stella, Layla, Musa et Tecna pourront-elles vaincre les pires créatures de leurs cauchemars et trouver enfin le dernier roi de Domino ? Bloom parviendra-t-elle à sauver le royaume perdu et deviendra-t-elle enfin princesse ?

Le destin de la Dimension Magique est en jeu. La plus grande aventure des Winx commence...

Vor 16 Jahren opferten sich die mächtigsten Zauberer der Magischen Dimension um die dunklen Kräfte des Bösen zu besiegen, die ihr Reich bedrohten. Nun liegt das Schicksal des verlorenen Königreichs in den Händen eines einzigen Mädchens: Bloom, der Hüterin der Drachenfeuers. Zusammen mit ihren Winx Club Feenfreundinnen muss sich Bloom ihrer größten Herausforderung stellen. In den Abgründen der dunklen Dimension müssen sie gegen die bösen Mächte antreten. Nur so kann Bloom ihre Eltern zurück ins Leben holen und endlich das Rätsel ihrer Herkunft lösen!

Πριν από δεκαέξι χρόνια, οι πιο ισχυροί μάγοι της Μαγικής Διάστασης πολέμησαν με αυτοθυσία ενάντια στο απόλυτο κακό. Πλέον, η μοίρα του βασιλείου βρίσκεται στα χέρια ενός νεαρού κοριτσιού: της Μπλουμ, της νεράιδας της φλόγας του Δράκου. Συνοδεία, όπως πάντα, των φίλων της από το Winx Club, η Μπλουμ πρέπει να αντιμετωπίσει τη μεγαλύτερη πρόκληση: να διεισδύσει στα άδυτα της σκοτεινής διάστασης και να αντιμετωπίσει το απόλυτο κακό προκειμένου να επαναφέρει τους γονείς της στη ζωή και να αποκαλύψει το μυστήριο που καλύπτει την καταγωγή της. Θα καταφέρουν η Μπλουμ, η Φλόρα, η Στέλλα, η Αϊσα, η Μούσα και η Τέκνα να νικήσουν τα πιο τρομακτικά πλάσματα των εφιαλτών τους και να ξαναβρούν τον τελευταίο βασιλιά του Ντόμινο; Θα καταφέρει άραγε η Μπλουμ να σώσει το χαμένο βασίλειο και να γίνει επιτέλους η Πριγκίπισσα του Ντόμινο; Η μοίρα της Μαγικής Διάστασης θα εξαρτηθεί από την έκβαση αυτής της αναμέτρησης...

היה היה, הרחק הרחק, עולם קסום ומופלא בו חיות הווינקX, פיות יפיפיות בעלות כנפיים קסומות. כל פיה ופיה אוצרת בתוכה עולם מורכב וכישרונות שונים וייחודיים רק לה. איפה עוד תפגשו פיה היודעת לרקוד לקצב ההיפ הופ? בחורה צעירה בשם בלום מגלה לתדהמתה שהיא פיה ונסיכה, הוריה הינם הורים מאמצים והיא אפילו לא נולדה על כדור הארץ. מאותו רגע חייה הופכים לאגדה חיה. בלום האמיצה ובעלת העיניים האנושיות הופכת למנהיגת הווינקX ויחד עמן יוצאת למסעות קסומים כדי לגלות את האמת על הוריה שנעלמו בקרב נגד מכשפים אכזריים. המכשולים גדולים והסכנות רבות ובנות הווינקX צריכות לעבור מבחנים, להוכיח את כוח הרצון שלהן, את האומץ ועבודת הצוות. אליהן מתלווים חבורת בנים, חיות קסומות ושדונים. בלום מגלה שמה שעומד על הכף אינו רק גורל הוריה אלא גם עתידה של הממלכה הקסומה.

A Mágikus Dimenzió Birodalmában volt egy lány, aki egyszer csak rájött, hogy õ tündér és egy hercegnõ. Onnantól kezdve az élete teljesen megváltozott, bártan kijelenthetõ, hogy tün-dérmesévé vált. Kiderült, hogy Bloom eredetileg a Domino királyainak gyermeke, de örökbe fogadták. Bloomnak ki kell derítenie az igazságot a vér szerinti szüleirõl, ezért oldalán elválaszthatatlan barátaival, a Winx tagjaival útra kel az ismeretlen dimenzióba. A Winx és a Specialisták ve-szélyekkel teli kalandra készülnek, és hamarosan rájönnek, hogy a küldetés nem csupán Bloom szüleinek megtalálásáról szól, hanem ezen áll vagy bukik az egész mágikus birodalom sorsa.

Winx Club - Il segreto del regno perduto, il film d'animazione tutto italiano che porta sul grande schermo le Winx, le fatine adolescenti dotate di straordinari poteri magici. Accompagnata come sempre da Flora, Stella, Aisha, Musa e Tecna, le sue amiche del Winx Club, Bloom dovra' affrontare la più grande delle sfide: addentrarsi negli abissi della dimensione oscura e combattere il male assoluto per riportare in vita i suoi genitori e svelare finalmente il mistero legato alle sue origini.

Wróżka Bloom musi ocalić Królestwo Magicznego wymiaru, które na skutek przegranej walki ze złem okryła ciemność.

A história começa em algum momento após a terceira temporada com Valtor derrotado e a Dimensão Mágica segura. Bloom e suas amigas vão em uma busca dos pais de Bloom, Oritel e Marion, enquanto tentam descobrir o Segredo do Reino Perdido de Dominó, que pode mudar a vida de Bloom para sempre. As meninas procuram Hagen, um ferreiro que forjou a espada do Rei Oritel. Uma espada que é dita ser inseparável de seu proprietário. Mas Hagen é incapaz de ajudar a Bloom. Desanimada, Bloom retorna à Terra, onde é vista em um sonho com o espírito de sua irmã, Daphne. Ela incentiva Bloom a continuar em busca de seus pais e dá a Bloom sua máscara, o que permite que Bloom veja Dominó como era antes de Valtor e as três Bruxas Ancestrais destruirem.

Era uma vez, muito longe, no Reino da Dimensão Mágica, uma menina que um dia descobriu que era uma fada… e uma princesa. Desde então, a vida dela mudou e tornou-se um conto de fadas. Mas esta história ainda não acabou... E Bloom vai escrevê-la. Bloom tem de descobrir a verdade sobre os seus verdadeiros pais, por isso, parte com as suas amigas inseparáveis, as Winx, para o planeta Hoggar, para conhecer Hagen, o Senhor do Aço Brilhante, que lhe pode dar informações preciosas. Hagen conta Bloom que os pais dela desapareceram durante uma luta cruel com as malvadas Bruxas Ancestrais. Esta revelação deixa Bloom desesperada. Mas nem tudo está perdido…

Издавна существует загадка королевства Домино. Попытаться разгадать ее – значит ступить на путь полный опасностей. Но Блум, которая вместе со своими друзьями ищет родителей, принимает вызов! Однако на пути стоит загадочный и ужасный «Круг обсидиана» - злой гений Мандрагора и три могущественные ведьмы! Чтобы победить их, придется не только рисковать жизнью, но и найти ответы на многие вопросы. А это требует чистоты помыслов, бескорыстия и верности дружбе. Все ли герои смогут пройти испытание загадкой Домино?

Hace 16 años, los magos guerreros más poderosos de la Dimensión Mágica se sacrificaron para luchar contra el mal absoluto. Ahora, el destino de todo un reino se encuentra en manos de una joven muchacha: Bloom, el hada con el signo del Dragón. Acompañada como siempre por sus amigas del Winx Club, Bloom debe enfrentarse a su mayor desafío: debe entrar en la dimensión oscura y luchar contra el mal absoluto con el fin de devolver a sus padres a la vida y revelar finalmente el misterio vinculado a sus orígenes. ¿Conseguirán Bloom, Flora, Stella, Aisha, Musa y Tecna derrotar a las criaturas más terroríficas de sus pesadillas y encontrar al último rey de Domino? ¿Y podrá Bloom salvar el reino perdido y convertirse en Princesa de Domino?

Någonstans i universum, i en magisk värld, kämpar häxor och älvor mot varandra i ondskans och godhetens namn. Till skolan Alfea kommer unga tonårstjejer från hela världen för att träna upp sin naturliga magiska kraft att omvandlas till feer samt att lära sig allt annat av vikt som hör därtill. Här finns de bästa lärarna i ämnet. De sex tjejerna Bloom, Stella, Flora, Tecna, Musa och Layla är historiens stjärnor. De är magiska, de är tuffa - och de gillar allt som är coolt! De är Winx Club! Häng med tjejerna när de lever sitt tonårsliv samtidigt som de räddar universum från de elaka gamla häxorna Storm, Icy och Darcy. Till sin hjälp har de sina evigt trogna älvor

On altı yıl önce Sihirli Boyut’un en güçlü savaşçı büyücüleri kendilerini, mutlak kötüyle savaşmak adına kurban ettiler. Bu savaşta ailesi kaybolan ve gezegeni Sparks yok edilen Prenses Bloom, ablası Daphne’nin kendini feda etmesi sayesinde kurtulur. Bloom dünyada kendisini evlat edinen aile tarafından, sıradan bir kız olarak büyütülür.