据说这是海明威最后的手稿，上面记录了一份巨大财宝的位置。既然扯上了宝藏，鲁邦怎会放过……

　　本作为鲁邦三世TVsp第二弹，于1990年7月20日放送。

A bloody civil war is the setting for Lupin's latest caper; the leader for one of the factions holds documents written by Earnest Hemingway and contain the location of a remarkable treasure. With Goemon and Jigen fighting on opposite sides of the war, Lupin must tackle this challenge alone. As the war rages on, can Lupin secure the treasure and keep Goemon and Jigen from killing each other?!

Une guerre civile sanglante est le cadre du dernier coup de Lupin ; le chef d'une des factions détient des documents écrits par Earnest Hemingway et contiennent l'emplacement d'un remarquable trésor. Avec Goemon et Jigen qui se battent dans des camps opposés, Lupin doit relever ce défi seul. Alors que la guerre fait rage, Lupin peut-il sécuriser le trésor et empêcher Goemon et Jigen de s'entretuer !

Lupin ist unterwegs zur Mittelmeerinsel Colcaca, um eine Box zu jagen. Diese Box enthält einen Entwurf von Ernest Hemingways letzten und unfertigen Roman, welcher die letzte Reise des Autors und die Entdeckung großer Reichtümer beschreibt. Leider steht die Insel seit 10 Jahren unter Belagerung von Möchtegernschatzjägern, die die Insel in eine Kampfzone verwandelt haben. Die Schatzjäger sind in 2 Parteien aufgeteilt und werden angeführt von Präsident Carlos und seinem Rivalen Consano. Mit Hilfe der Barkeeperin Maria versucht Lupin seine Gang wieder zu vereinen und den Schatz zu entdecken, bevor der Konflikt der beiden Schatzsucherparteien außer Kontrolle gerät.

Lupin si reca sull'isola mediterranea di Kolkaka alla ricerca di un leggendario "Palazzo lucente" descritto da Hemingway al ritorno dall'ultimo dei suoi viaggi; sull'isola però infuria da anni una guerra civile che vede contrapposti il presidente Carlos e il generale Consano per il controllo della nazione e quindi il possesso del tesoro. Il primo possiede il forziere in cui sono contenute le carte di Hemingway, che rivelano la posizione del palazzo, il secondo la chiave per aprirlo. Come se non bastasse i fedeli compagni di Lupin, Jigen e Goemon, sono schierati su fronti opposti, e stavolta non sembrano disposti ad aiutarlo.

この泥棒業界、折に触れて語り続けられている有名な謎…それがヘミングウェイ・ペーパーであった。アメリカ小説界の巨匠、アーネスト・ミラー・ヘミングウェイは、最後の冒険で膨大な財宝を発見し、それを小説に書こうとしたが、製作途中に自殺に見せかけて殺害され、原稿も持ち去られた…という噂がある。しかし、それを事実と証明する根拠は何処にも無かった。情報屋から地中海の「コルカカ島」に、ヘミングウェイ・ペーパーの隠された「パンドラの箱」がある事を聞き出したルパンは、ヘミングウェイの発見したとされる財宝を得るべく、パンドラの箱を開ける「黄金の鍵」を所有するドイツの没落貴族の元へと向かう。

교회로 보이는 곳에서 정보팔이를 만난 루팡은 어니스트 헤밍웨이의 원고의 단서에 반신반의하면서도 정보를 사들인 후 보물과 관련된 열쇠의 소유자인 독일의 귀족을 찾아간다. 하지만 무기 밀매상인 마르세스가 손을 써 귀족은 열쇠 빠진 시체가 되어버리고, 결국 루팡은 '지중해의 진주'라 불리는 코르카카 섬으로 가게 된다. 하지만 그곳은 카를로스의 정규군과 콘사노의 반란군이 내전을 벌이는 여행금지지역. 게다가 일이 꼬여 지겐 다이스케는 콘사노에게 고용되고, 이시카와 고에몽은 카를로스에게 고용되어 서로 팀킬전을 벌이는데…

Uma sangrenta guerra civil é o cenário da última travessura de Lupin. O líder de uma das facções guarda documentos escritos por Earnest Hemingway que contêm a localização de um tesouro notável. Com Goemon e Jigen lutando em lados opostos da guerra, Lupin deve enfrentar este desafio sozinho. Enquanto a guerra continua, Lupin consegue proteger o tesouro e manter Goemon e Jigen sem se matarem um ao outro?

Во время путешествий по миру, Эрнестом Хемингуэем было обнаружено на необитаемом острове огромное состояние. Как только он вернулся из путешествия, то написал рассказ о своих приключениях. В своем рассказе он не забыл описать место, где было обнаружено состояние. Эту рукопись он оставил в золотом сундуке, открыть его можно было только с помощью специального ключика. Как только эта история дошла до известного афериста Арсена Люпена Третьего, он решил отправиться на тот самый остров, где в последний раз был замечен сундук. Вот только все не так легко, потому что на этом острове воюют две группировки. Победитель в войне сможет забрать все богатство Хемингуэя себе.

Corre el rumor de que los "Hemingway Papers", la recientemente descubierta novela del gran autor, indica la ubicación de un tesoro enterrado en una isla desierta en el Mediterráneo. Lupin se escabulle en la isla, donde en vez de buscadores de tesoros, se ve inmerso en una violenta lucha por el poder. Para sorpresa de Lupin, sus viejos amigos Jigen y Goemon están implicados en la lucha por sus propios motivos. Marcus el Mercader de la Muerte también aterriza en la isla acompañado por Fujiko, la debilidad de Lupin, y seguido por el inspector de policía, que siempre sigue el rastro de Lupin.