Lover Divine (1933)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
未完成交响乐 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lover Divine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A section from the life of composer Franz Schubert as a material for a love story. Also known in English as Gently My Songs Entreat. An English version called Unfinished Symphony would follow in 1934. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Vie tendre et pathétique |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une partie de la vie du compositeur Franz Schubert et notamment de sa vie romantique, et sa relation avec Antonio Salieri... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Leise flehen meine Lieder |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Leise flehen meine Lieder ist ein deutsch-österreichischer Spielfilm aus dem Jahre 1933. |
|
||||
|
German (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Leise flehen meine Lieder |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der junge Komponist Franz Schubert muss aus Geldnot seine Gitarre versetzen, um wenigstens seine Miete auch weiterhin bezahlen zu können. Emmy, die Tochter des Pfandleihers, ist von seinem bescheidenen und freundlichen Auftreten so angetan, dass sie ihm einen höheren Betrag auszahlt, als das Instrument wert ist. Bald kommen sich beide ein wenig näher. In der Zwischenzeit sucht der Kapellmeister Antonio Salieri Schubert auf. Er bietet Schubert an bei einer anstehenden Soirée der Gräfin Kinsky als Nachwuchstalent in die Gesellschaft eingeführt zu werden. Als der Wiener seine unvollendete Sinfonie vorträgt, fallen ihm inmitten des Spiels plötzlich mehrere mögliche Enden ein, die er dann im künstlerischen Eifer in noch nicht ausgereiften Variationen vorträgt. Als er dafür im erlauchten Publikum Gelächter – vor allem von der jungen Gräfin Esterházy – erntet, ist Schubert derart irritiert, dass er seinen Vortrag abbricht und erzürnt die Soirée verlässt ... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Angeli senza paradiso |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|