French war ship is arriving to Polynesian shore during at 1918 - and adventures begin...

En 1918, le capitaine Alfred de Morsac, décoré de la Croix de Guerre, débarque à Fuena Poerava, "l'Île aux Perles", un paradis perdu dans l'archipel polynésien, pour former un bataillon de tirailleurs océaniens. Morsac est un de ces héros militaires intrépides, dont le courage et le sens du devoir frôlent l'inconscience. Il découvre d'anciens guerriers, les Hiva, placés sous la coupe de l'ignoble et cupide commandant Lefebvre. Par ailleurs, il se lie d'amitié avec un enfant, Reia, le prince de l'île, qui voit en lui l'homme providentiel qui va libérer, selon une vieille légende tahitienne, son peuple de l'oppression. Moeata, sa mère d'origine française, ne voit au contraire en Morsac qu'un "chien pourri" d'Européen. Devenu indésirable, celui-ci s'enfuit avec Barnabé, escroc au coeur tendre en partance pour vingt ans de bagne...

1918-ban, távol a háború zajától, egy francia katonai hajó köt ki Polinézia egyik kis szigetén, amelyet "Gyöngy-szigetnek" neveznek. Alfred De Morsac kapitányt (Thierry Lhermitte), a kemény katonát megdöbbenti az érintetlen természet. Összebarátkozik a sziget kis hercegével, Reiával (Anituavau Landé), aki a kapitányban megmentőjüket látja. Ugyanis a szigetet a Hiva harcos törzs ellenőrzi, a kapzsi Lefévre parancsnok (Francois Berléand) irányítása alatt. Reia félig francia, édesanyja viszont gyűlöli a franciákat. De Morsac-nak menekülnie kell a szigetről. Akarata ellenére vele tart Barnabé (Patrick Timsit), aki fiatal jószívű zsivány volt, mielőtt megtörte volna húsz év fegyház. Kalandos film az emberi kapzsiságról, a hatalomvágyról és az álmok erejéről.

1918 год…Французский корабль, управляемый отважным капитаном Альфредом де Морсаком, причаливает к берегам острова Фенуа Поэрава, более известного как "Жемчужный остров". Капитан прислан сюда с благородной миссией цивилизации райского острова. Населяет остров воинствующее племя Хива, и его крепко держит в руках комендант Лефевр, разжалованный французский майор. И когда Морсак начинает понимать, что даже он не в силах изменить туземцев, упрямо живущих по законам древних легенд и поверий, ему на помощь приходит мальчик Рейа, принц острова, который верит, что Морсаку предназначено стать Тефа’аора - посланцем богов, который однажды, оседлав дельфина, восстанет из глубин океана, чтобы навсегда освободить племя Хива от угнетения

En 1918, un buque militar francés atraca en la isla de Fenua Poerava, un paraíso perdido en el archipiélago de la Polinesia. A bordo, el capitán Alfred de Morsac (L'hermitte) adiestra a un batallón de infantería de Oceanía. Cuando desembarca, descubre a los Hiva, un pueblo de antiguos guerreros, que se hallan bajo el mando del despreciable y codicioso Comandante Lefebvre (Berleand). Morsac se gana la confianza de Reia (Anituavau Lande), el príncipe de la isla, que ve en él al "Tefa'aora", un personaje que, según una antigua leyenda tahitiana, debe liberar a su pueblo de la opresión.