Young Aphrodites (1963)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
春醒 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个金发碧眼天真无邪的11岁小男孩与一群牧羊人周游各地。在其中一个地方,他遇到一个13岁的神秘女孩,他爱上了她,但是女孩想方设法给男孩对她的追求设置障碍。当侵略者到来的时候,一个年龄大点的男孩看上了这个女孩,并玷污了她。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Young Aphrodites |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
200 BC. During a merciless drought, the brute nature of man and the delicate essence of woman become inextricably intertwined, as the omnipotence of the carnal instinct demands the total surrender of the flesh. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Petites Aphrodites |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Junge Aphroditen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
200 vor Christus. Während einer gnadenlosen Dürre werden die rohe Natur eines Mannes und das zarte Wesen eine Frau untrennbar miteinander verbunden, da die Allmacht des fleischlichen Instinkts die völlige Hingabe des Fleisches erfordert. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Μικρές Αφροδίτες |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Στα ελληνιστικά χρόνια, γύρω στο 200 π.Χ., μια ομάδα βοσκών με αρχηγό το Μολοσσό κατεβαίνει από το βουνό στα πεδινά, αναζητώντας καινούριες βοσκές για το κοπάδι της. Οι βοσκοί χάνουν τον προσανατολισμό τους και βρίσκουν καταφύγιο σε μια παραλία, σε ένα ψαροχώρι, κοντά σε μια ομάδα γυναικών, των οποίων οι ψαράδες σύντροφοι λείπουν... |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jovens Afroditas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Histórias paralelas de Eros que se passam em 2000 A. C. Pastores nómadas, assolados pela seca, dão com um acampamento de pesca com água fresca abundante. Os homens locais estão longe, mas voltarão quando chover; os pastores ficam para refrescar o seu rebanho até que a chuva vem. Um jovem pastor e uma menina local, ambos à beira da puberdade, iniciam uma dança de acasalamento. Além disso, um dos pastores aproxima-se de uma bela mulher local, convidando-a a dormir com ele. Como vai ela responder? Ela é casada, o marido está no mar durante uma semana. O amor é para sempre ou temporário? |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Молодые Афродиты |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Действие картины разворачивается на неведомом острове, где местные жители живут идиллической жизнью. В то время как все мужчины деревни находятся в море, с гор спускается группа чужаков (пастухов), и юный пастушок пленяется красотой местной девушки. Не зная, как привлечь её внимание, он приносит ей свою добычу — мёртвого пеликана. Девушка заинтригована, но не уверена в чувствах мальчика. Случайно дети становятся свидетелями запретных любовных игр более старшей пары. Тем временем и за юными героями наблюдает мальчик постарше, грубо вмешиваясь в ход событий, что приводит к драматической развязке. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Las jóvenes afroditas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Grecia. Año 200 AC. Víctimas de la sequía, un grupo de pastores nómadas se asienta en un lugar con pesca abundante. Allí pasarán su tiempo hasta que las lluvias vuelvan a su tierra. Un muchacho pastor y una muchacha del lugar, ambos al borde de la pubertad, comienzan un idilio. |
|
||||
|