Фільм распавядае гісторыю Мімі маленькай дзяўчынкі, маці якой спрабуе здзейсніць самагубства пасля таго як яе кідае палюбоўнік. Калі маці кладуць у шпіталь, цётка Соланж забірае Мімі да сябе. Яна хоць і не злая, але зусім не здольная замяніць дзяўчынцы маці. У першую ж ноч Мімі бачыць цётку з палюбоўнікам Жан-П'ерам, які жыве ў яе. Пачуццё адзіноты не пакідае Мімі, а адносіны з цёткай становяцца ўсё больш напружанымі. Мімі замыкаецца ў сабе, сумуе па маці і глынае снатворнае ў чаканні, што можа наведаць маці ў бальніцы ... Гэта звычайная гісторыя, даволі змрочная і пэсымістычная, якую мы бачым вачыма маленькай 9- гадовай дзяўчынкі.

A ten year old girl is received by her aunt because of her mother's confinement to a mental hospital. But the aunt lives with a man, Jean-Pierre, who seems to be a little too nice with the girl.

Une jeune fille de dix ans est reçue par sa tante à cause de l'internement de sa mère dans un hôpital psychiatrique. Mais la tante vit avec un homme, Jean-Pierre, qui semble être un peu trop gentil avec la jeune fille.

Фильм рассказывает историю Мими маленькой девочки, мать которой пытается совершить самоубийство после того как её бросает любовник. Когда мать кладут в больницу, тетя Соланж забирает Мими к себе. Она хоть и не злая, но совсем не способна заменить девочке мать. В первую же ночь Мими видит тетю с любовником Жан-Пьером, который живет у нее. Чувство одиночества не покидает Мими, а отношения с тетей становятся все более напряженными. Мими замыкается в себе, тоскует по матери и глотает снотворное в ожидании, что может навестить мать в больнице… Это обычная история, довольно мрачная и пессимистичная, которую мы видим глазами маленькой 9- летней девочки.

Una niña de diez años se va a vivir con su tía debido al ingreso de su madre en un hospital mental. Pero la tía vive con un hombre, Jean-Pierre, que parece demasiado simpático con la niña...