Widows (2011)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Widows |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A married man's death puts his widow and mistress in an unusual living arrangement. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Viúvas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Antes de morrer, Augusto pede a sua mulher, Elena, que cuide de sua jovem amante, Adela. A partir de então, as duas mulheres tentam levar o jogo da forma que podem: Elena dedicando-se ao seu trabalho de documentarista e evitando a presença de Adela, que encontra uma maneira de consolo tratando de conhecer a vida de seu amor por intermédio de quem foi sua esposa "legítima". |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Viúvas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Elena é casada com Augusto. Um dia ela recebe uma ligação dizendo que ele está no hospital. À beira da morte, ele pede que ela cuide de sua amante Adela. Elena cumpre sua promessa e leva a jovem para morar com ela. Apesar das diferenças entre as duas, elas passam juntas pela dor da perda e aprendem a se relacionar, não apenas como viúvas mas também como as duas grandes mulheres que são. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Viudas |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Elena está felizmente casada con Augusto, un músico de su misma edad, con quien no tuvo hijos. Una mañana Elena recibe un llamado anónimo: Augusto está en el hospital. En el sanatorio Elena descubre que quien trae a Augusto es Adela, una joven de treinta años, que resulta ser su amante. Elena no sólo tiene que soportar semejante revelación. Al borde de la muerte, su marido le pide que cuide de la joven. Elena atraviesa el duelo con furia y dolor. A los pocos días del fallecimiento, Adela aparece en su casa, intentando un acercamiento que Elena inicialmente rechaza. |
|
||||
|