Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黄粱一梦 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thirty Day Princess |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A European princess arrives in New York City to secure a much-needed loan for her country. She contracts the mumps, and an actress who looks exactly like her is hired to impersonate her. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Princesse par intérim |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une princesse, venue à New York pour signer un important contrat financier, tombe malheureusement malade. On part alors en quête d'un sosie pour la remplacer... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Κατά την επίσκεψή του σε ένα μυθικό Ευρωπαϊκό κρατίδιο, ο Αμερικανός μεγαλοτραπεζίτης Ρίτσαρντ Γκρέσαμ (Edward Arnold), γνωρίζεται με τον ηγέτη της χώρας, βασιλιά Ανατόλ ΧΙΙ και τον πείθει ότι θα μπορούσε να μεσολαβήσει για ένα ομολογιακό δάνειο 50 εκατομμυρίων δολαρίων για εκσυγχρονισμό της κρατικής υποδομής και προς όφελος του έθνους γενικότερα. Για την αποδοχή όμως του δανείου από τον Αμερικανικό λαό θα πρέπει η πριγκίπισσα Ζίζι (Sylvia Sidney) να επισκεφθεί τις ΗΠΑ για να δημιουργήσει δημόσιες σχέσεις. Αυτή όμως αρρωσταίνει από παρωτίτιδα και ο πανούργος τραπεζίτης αμολάει τα λαγωνικά του να βρουν μια που να της μοιάζει, προκειμένου να μη ναυαγήσει το σχέδιό του. Θα βρεθεί τελικά η άνεργη ηθοποιός Νάνσι Λέιν (Sylvia Sidney), η οποία συμφωνεί έναντι πλούσιας αμοιβής να υποδυθεί την πριγκίπισσα που ήδη βρίσκεται σε καραντίνα. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Princesa Por um Mês |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Princesa por un mes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La princesa Catterina se pone enferma de paperas justo antes de viajar a los Estados Unidos. Al ser un viaje fundamental para la supervivencia económica de su Reino, contrata a una actriz de enorme parecido físico con ella para que suplante su personalidad. Aunque nadie nota la farsa, todo se complica cuando el editor de un periódico quiere acompañar a la princesa en su gira americana... |
|
||||
|