Brunet Will Call (1976)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑发人会来电 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Brunet Will Call |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Modest editor, has shipped his wife and kids for the weekend, and is trying to relax in his house at the outskirts of Warsaw. His quiet evening is only disturbed by the accidental forecast made by a Gypsy woman, that at evening time he will murder a mysterious brunet. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Brunet wieczorową porą |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cyganka przepowiada Michałowi Romanowi niezwykłe przeżycia, jednak on nie bierze poważnie tych proroctw. Gdy jego rodzina wyjeżdża na weekend, Michał zabiera się do zaległej pracy. Wtedy zaczynają się spełniać proroctwa Cyganki - Michał znajduje zaginiony zegarek, a w totolotku wylosowane zostają przepowiedziane liczby. Bohater zaczyna oczekiwać najgroźniejszej części przepowiedni - zapowiada ona zabicie bruneta, który zjawi się w jego mieszkaniu wieczorową porą... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Брюнет вечерней порой |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Предновогодние приключения скромного редактора Михала Романа. Его жена и дети уехали на выходные в деревню, а к пану Михалу пришла цыганка и предсказала ему довольно неправдоподобное будущее. И самое главное — то, что вскоре «вечерней порой» явится к нему брюнет, которого редактор непременно убьёт. Михал Роман поначалу не поверил, но когда предсказания цыганки стали удивительным образом сбываться, он решил сделать всё возможное, чтобы не совершить это преступление… |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Брюнет вечірньою порою |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Циганка пророкує Міхалу, що він вб’є людину. Вжахнувшись пророцтва, він намагається уникнути своєї долі. |
|
||||
|