科兹鲁克（克兹佐夫·马扎克 Krzysztof Majchrzak 饰）是一名平凡的农夫，每天过着循规蹈矩的生活。一天，村里来了一名美丽的女教师海德琦亚（Anna Seniuk 饰），原来，政府为了能够普及教育，打算在村里建造一间小学。海德琦亚的与众不同瞬间就吸引了科兹鲁克的注意，更糟的是，村长将海德琦亚安排到了科兹鲁克家暂住，这让科兹鲁克整天都生活在想入非非之中。 海德琦亚和村里的邮递员交往甚密，这让科兹鲁克感到非常的不是滋味，嫉妒如同火焰一般灼烧着他的内心。几个月之后，海德琦亚决定返回城里，此时的她已经和当地的居民们结下了深厚的友谊，所有人都舍不得她，其中也包括科兹鲁克。

Kaziuk, a stubborn peasant and his pregnant wife live in a backwood village, unaffected by the civilization. The village is once visited by a couple of wanderers, and strange things start to happen afterward. A new schoolteacher is sent to the area. She stirs erotic fantasies in Kaziuk. In a stir of frustration Kaziuk cuts down a family tree - a sacrilegious act in the eyes of his family. Going a step further and using a scythe for cutting the rye instead of a sickle brings the whole village against him.

Ĉi tiu filmo estas adapto de romano de Edward Redliński. Titola Konopjelko estas ĵargona nomo de kristnaska kanto, kiu heroldas naskiĝon de Jesuo, en la filmo la bona novaĵo estas proksimiĝo de civiliza progreso. La intrigo okazas en pola vilaĝo Taplario, ie malproksime en bjalistoka regiono, en 40-aj jaroj, ĵus post la dua milito. Ĝuste tie daŭras la batalo inter la tradicia vivo de kamparanoj kaj civilizaj akiraĵoj de postmilita mondo. En simpla, mora kaj superstiĉa vivo de vilaĝo kaj kamparano Kazimiro kaj lia familio (patro Jozefo, graveda edzino Ĥana kaj ilia filo Joĉjo) okazas vera revolucio. En Taplario aperas delegato, kiu anoncas pri kurento en ĉiu vilaĝa kabano postnelonge kaj pri malfermo de unua lernejo. Juna instruistino el urbo luprenos ĉambron ĉe Kazimiro kaj dank al ŝi finfine li ekscios kiel li nomiĝas.

Akcja filmu toczy się w zapadłej wsi Taplary, gdzieś na Białostocczyźnie. Młody chłop - Kaziuk wyjeżdża rankiem do lasu po chrust na opał. Po powrocie zastaje w chałupie istną rewolucję. Przedwcześnie ocielona (co wskazuje na siły nieczyste) krowa, wędrowny dziad, nauczycielka i prelegent z miasta, który w dodatku wytyka jego rodzinie brak higieny, zabobonność i zacofanie. Nawołuje też do organizowania szkoły i budowy linii elektrycznej. Kaziuk niewiele z tego rozumie, ale pozostaje pod wrażeniem. Zwłaszcza apetycznej nauczycielki. [filmweb.pl]