Дилън Шонфилд е принцесата в престижната лосанджелиска училищна академия "Удланд". Тя има най-хубавия приятел, познава се с най-известните ученици в района, и притежава красива чанта на марката "Серж Санчес" за която мечтаят всички нейни връстнички. Когато по случайност изпуска чантата си във воден фонтан Дилън попада на срамежливия филмов маниак Джош Росън. След като спасява чантата й от водата той я моли да участва в негов документален филм, който ще разказва за училищната популярност.

　　迪伦（萨拉·海蓝德 Sarah Hyland 饰）是含着金汤匙出生的千金大小姐，肤白貌美活力四射的她自然成为了校园中的风云人物，有英俊的男友和数不清的朋友们作伴。校园中正在进行校园女王的选举，迪伦踌躇满志的报名参加，并自信一定能够获得最后的胜利。

　　乔什（马特·普罗考普 Matt Prokop 饰）是校园电影社的社长，沉默寡言其貌不扬的他被公认为学院里的怪咖。乔什正在拍摄一部以学校为背景的纪录片，这引起了迪伦的兴趣，她决定成为这部纪录片的女主角，以增加自己在选举中的胜算。就这样，万千宠爱于一身的大小姐和默默无闻的怪咖男走到了一起，碰擦出了闪亮的火花。

Dylan Schoenfieldová nedopatřením hodila svou drahou kabelku do fontány v nákupním středisku a k jejímu překvapení ji vytáhl filmový nadšenec Josh Rosen. Dylan však musí na oplátku souhlasit, že s ní Josh natočí dokument o popularitě.

Dylan Schoenfield (Sarah Hyland) is het populairste meisje van de Woodlands Academy in Los Angeles. Ze heeft het coolste vriendje, de meest populaire vrienden en alles wat haar hartje begeert. Maar als ze per ongeluk haar tas in een fontein laat vallen, komt Dylan oog in oog te staan met haar eigen persoonlijke kikker, de “nerd” Josh Rosen (Matt Prokop).

Film geek Josh is looking for the subject of his new documentary when a chance meeting puts the perfect star in his sights—Dylan, his school's most popular junior. But Dylan's hopes of using the film to become Blossom Queen don't quite match with Josh's goal to make a hard-hitting exposé about popularity. Will Josh shoot the film as planned, or show Dylan as the truly interesting person she is?

Dylan on koulun suosituin tyttö – ja Josh koulun pahin nörtti. Kun Dylan pudottaa kalliin designer laukkunsa vahingossa ostoskeskuksen suihkulähteeseen, apuun tulee yllättäen filminörtti Josh. Kun laukku on onnellisesti pelastettu, Dylan päätyy Joshin seuraavan dokumentin tähdeksi. Hän toivoo sen vauhdittavan omaa Blossom Queen -kampanjaansa. Samaan aikaan Josh suunnittelee dokumentista kovaa kuvausta suosittuna olemisesta, mutta kun hän tutustuu tyttöön paremmin, kuoren alta paljastuu jotakin muuta. Viime hetkellä Josh päättääkin filmissään esitellä tämän upean tytön maailmalle – mutta miten Dylan reagoi nähdessään sen?

Dylan Schoenfield, une adolescente de 16 ans, est l'élève la plus populaire de l'Académie de Luxe de Woodlands à Los Angeles. Tout lui réussit : le petit ami le plus cool et les derniers vêtements à la mode. Quand, par accident, son sac à main hors de prix tombe dans une fontaine, elle se retrouve face à Josh Rosen, un "geek", dont la passion est de filmer. Le thème de son nouveau documentaire ? La popularité. Dylan devient alors à contrecoeur son sujet et réalise que les "geeks" peuvent être cools, tandis que Josh se rend compte que les apparences sont parfois trompeuses. Mais en passant plus de temps avec les "geeks", Dylan met en danger son statut social. Arrivera-t-elle à être élue Reine du Bal d'Automne ? Josh pourra-t-il gagner le prix du meilleur film ?

Dylan Shoenfield ist eine versnobte, reiche und egozentrische 16-jährige High-School-Schülerin, die fest entschlossen ist, den Titel der Blossom Queen zu gewinnen. Josh Rosen ist ein aufstrebender Film-Geek, der für ein Filmfestival einen Dokumentarfilm machen soll. Er entscheidet sich für das Thema Popularität und sucht sich für die Recherche Dylan Shoenfield raus. Doch Dylans divenhaftes Verhalten führt dazu, dass es zu einem Streit kommt und darauf hin Josh sie feuert. Nach einer Weile überdenkt Josh seine Entscheidung, als er sich den Science-Fiction-Film Der Flug des Navigators anschaut.

Όταν ο Τζος, το σπασικλάκι του σχολείου, σώζει τη πανάκριβη τσάντα της Ντίλαν, του απόλυτου it girl, της προτείνει να γίνει το θέμα του επόμενου ντοκιμαντέρ του. Η φιλόδοξη κοπέλα δέχεται, με την ελπίδα το φιλμάκι να την βοηθήσει να κερδίσει τον περιζήτητο τίτλο της Βασίλισσας των Ανθών! Ο Τζος έχει βέβαια στο μυαλό του άλλους τρόπους για να εκθέσει την πιο δημοφιλή κοπέλα του σχολείου. Περνώντας όμως χρόνο μαζί της, αρχίζει να ανακαλύπτει την αληθινή Ντίλαν, που είναι πολύ πιο ενδιαφέρουσα από την φανταχτερή εικόνα που βλέπει όλος ο κόσμος.

דילן (שרה היילנד) היא נסיכת האקדמיה שבה היא לומדת בלוס אנג'לס. היא הכי מגניבה ופופלרית, עם החברים הפופולריים ביותר עם הקסם והסטייל וכולם מעריצים אותה. יום אחד היא מקבלת תיק מדהים, אבל בטעות היא זורקת אותו אל תוך המזרקה, ומכאן מגיע הצפרדע הפרטית שלה ג'וש (מאט פרוקופ), שהוא חנון האקדמיה כתב וצלם.. שמוציא את התיק מן המזרקה, ובתמורה דילן תצטלם ותתראיין עבורו כדי שהוא יוכל להשיג מילגה שהוא זקוק לה.. סרט מבית היוצר של וולט דיסני ומבוסס על האגדה "הנסיכה והצפרדע".

A gimi legnépszerűbb diáklánya, Dylan Schoenfield egy nap, véletlenül, a pláza szökőkútjába ejti méregdrága dizájner táskáját. Ő is meglepődik, amikor az önjelölt filmes, Josh Rosen "megmenti" a táskáját. Normál körülmények között Dylan szóba sem állna Josh-sal, de most, hálája jeléül, elvállalja a főszerepet a fiú dokumentumfilmjében, amelyet az iskolai filmfesztiválra készít. Ám attól a pillanattól kezdve, hogy a kamera forogni kezd, Dylan szép lassan levetkőzi a beképzelt lány szerepét, és megmutatja valódi személyiségét. Ahogy Josh kezdi megismerni az igazi Dylant, rájön, hogy sok minden rejtőzik még a felszín alatt, ami jó lehet a filmjéhez.

Dylan Schoenfield è una sedicenne che Josh definisce "diva", ricca ed egocentrica che va alla lussuosa Woodlands Academy di Los Angeles. Ha il fidanzato più carino, gli amici più popolari, ed è determinata a vincere il titolo di "Blossom Queen", come aveva fatto sua madre, morta quando Dylan aveva otto anni. Josh Rosen è un aspirante regista e fanatico di film ed è innamorato di Amy , una vecchia amica di Dylan ed è anche il presidente del Film Club della scuola. Josh vuole fare un documentario per il film festival della scuola e decide di sfidare se stesso scegliendo un nuovo tema, la popolarità, e un nuovo soggetto, Dylan Schoenfield, la quale accetta per aumentare la propria popolarità visto che potrebbe perdere contro Nicole.

Dylan (Hyland) - jedna z najbardziej atrakcyjnych i popularnych dziewczyn w szkole - przez przypadek upuszcza swoją kosztowną torebkę do fontanny w centrum handlowym. Jest zaskoczona, gdy na ratunek przychodzi jej największy szkolny luzer Josh (Prokop). Chłopak postanawia wykorzystać sytuację, by poprosić ją o udział w kręconym przez siebie filmie dokumentalnym. Dziewczyna ma nadzieję, że dzięki temu zwiększy swoje szanse na zyskanie tytułu Królowej Wdzięku, tymczasem Josh planuje zrealizowanie demaskatorskiego materiału na temat popularności. Ku swemu zdumieniu chłopak odkrywa jednak, że w rzeczywistości Dylan jest bardziej interesująca i sympatyczna, niż mógłby się spodziewać. W ostatniej chwili decyduje się zmienić punkt widzenia, a film staje się peanem na cześć niesamowitej koleżanki. Ale jak zareaguje na to wszystko Dylan?

Tudo o que Dylan quer é ser coroada a rainha do baile de seu colégio. Quando o nerd Josh a ajuda a resgatar sua bolsa, pede em troca que a garota participe de seu filme sobre popularidade na escola. Para isso, o casal tem que lidar com as diferenças e algo inesperado pode surgir dessa parceria.

O sonho de Dylan Schoenfield é ser eleita a rainha do baile da escola. Após a bolsa da jovem cair em uma fonte, Josh Rosen a recupera e pede a Dylan que ela seja a estrela de seu documentário sobre popularidade. Ao longo das filmagens, o casal terá de lidar com suas diferenças e algo mais que surgirá entre eles.

Главные герои фильма — самовлюбленная Дилан Шоунфилд, для которой главное всегда быть в центре внимания, и скромный парнишка Джош Роузен, помешанный на кино. Судьба сталкивает ребят, когда модница Дилан случайно роняет свою дорогую сумочку в фонтан торгового центра. Избалованная красавица уговаривает Джоша, который оказался рядом, достать сумку из воды. В знак признательности за помощь девушка соглашается стать героиней его документального фильма о феномене популярности. В процессе съемок Джош узнает настоящую Дилан, которая открывается с совершенно новой для него стороны. А девушка с удивлением понимает, что Джош, которого она всегда считала чудаковатым занудой, начинает ей нравиться…

Dylan Schoenfieldová nedopatrením hodila svoju drahú kabelku do fontány v nákupnom stredisku a k jej prekvapeniu ju vytiahol filmový nadšenec Josh Rosen. Dylan však musí na oplátku súhlasiť, že s ňou Josh natočí dokument o popularite.

Dylan Schoenfield está en el instituto, es la más popular, tiene el mejor novio, y un adorable bolso nuevo que todo el mundo quisiera tener. Tiene una vida envidiable, hasta que un día accidentalmente cae su bolso querido en una fuente de agua y Josh se ofrece ayudar a recuperarlo,sólo con una condición. Desde entonces nada será igual, tendrá una gran aventura que jamás olvidará.

Dylan Schoenfield está en el instituto, es la más popular, tiene el mejor novio, y un adorable bolso nuevo que todo el mundo quisiera tener. Tiene una vida envidiable, hasta que un día accidentalmente cae su bolso querido en una fuente de agua y Josh se ofrece ayudar a recuperarlo,sólo con una condición. Desde entonces nada será igual, tendrá una gran aventura que jamás olvidará.

Dylan Schoenfield är den rosa prinsessan från det exklusiva Los Angeles Woodlands Academy. Hon har den coolaste pojkvännen, de populäraste vännerna och en helt ny väska som alla eftertraktar. Men när hon av misstag kastar sin Serge Sanchez-väska i en fontän, kommer denna prinsessa ansikte mot ansikte med sin egen personliga groda, självupptagna filmnörden Josh Rosen. I gengäld för att rädda Dylans väska, övertygar Josh Dylan att låta honom filma henne för sin dokumentär om high school popularitet. Motvilligt låter Dylan F-listan Josh in i sin A-listvärld och är chockad över att inse att nördar ibland kan vara ganska coola.

Hayallerini Gerçekleştirmeleri İçin Tek Yol Birbirleri... “Popüler kız” Dylan yanlışlıkla el çantasını alışveriş merkezinin fıskiye havuzuna düşürür ve film delisi Josh onun için çantasını kurtarır. Josh çantasını kurtardıktan sonra, Dylan Josh’un yeni belgeselinin konusu olma fırsatını yakalar. Dylan, bu filmin Bahar Çiçeği Kraliçesi kampanyasını pekiştireceğini ummaktadır ve onun için kazanmak hayatının tek amacıdır!

Ділан Шоунфілд – найпопулярніша учениця академії Вудлендс. Вона зустрічається з найкрутішим хлопцем школи, дружить виключно з популярними однолітками та носить ексклюзивну сумочку, про яку із заздрістю мріють її однокласниці. Джош — типовий шкільний невдаха і кіноман, який, завдяки вдалому збігу обставин, рятує сумочку, що належить Ділан, що ледь не потонула у фонтані. В обмін на порятунок дорогого аксесуара Джош просить Ділан стати головною героїнею у його документальному фільмі про шкільну популярність. Так починає розвиватися історія дивовижної дружби між чарівною красунею і сором'язливим «ботаніком».