Anne-Claire en de arme, jonge Hongaarse kunstenaar Monpti zijn voor elkaar bestemd. Als ze elkaar ontmoeten, denkt ze hem alleen te kunnen veroveren door te doen of ze uit een rijke familie komt. Haar web van leugens maakt hem steeds vertwijfelder, maar ook argwanend. Hoe rooskleurig is hun toekomst nog?

A poor 22 years old Hungarian man who's recently arrived in Paris meets a seemingly wealthy 17 years old Parisian girl. They fall in love, but tragedy ensues when the truth behind the girl is revealed.

Un pauvre hongrois de 22 ans tout juste débarqué à Paris rencontre une charmante jeune fille de 17 ans. C'est le grand amour. Mais tout se complique quand la vérité sur la jeune fille éclate...

In einem Park in Paris lernen sich ein junger, ungarischer Student und die 17-jährige Anne-Claire kennen. Sie nennt ihn Monpti – also mon petit – „Mein Kleiner“. Die beiden verlieben sich ineinander und verleben eine glückliche Zeit. Anne-Claire behauptet, Tochter eines reichen Elternhauses zu sein, aber Monpti kommt bald dahinter, dass sie tatsächlich aus ärmlichen Verhältnissen kommt. Verärgert darüber, von ihr belogen worden zu sein, gibt Monpti ihr auf der Straße eine Ohrfeige und lässt sie stehen. Als Anne-Claire seinem Taxi nachläuft, wird sie überfahren. Auf dem Krankenbett verspricht er, sie zu heiraten, doch Anne-Claire stirbt kurze Zeit später an ihren Verletzungen. Parallel wird die Geschichte eines zweiten Paares gezeigt, dessen Beziehung in starkem Kontrast zur Haupthandlung steht.

Egy szegény 22 éves magyar férfi nemrégiben érkezett Párizsba. Találkozik egy látszólag 17 éves párizsi lánnyal. Szerelmesek lesznek egymásba, és minden rendben van addig a percig, amíg ki nem derül az igazság a lányról, és tragédiába torkollik a kapcsolat.

Однажды на скамейке Люксембургского сада в Париже бедный художник заметил белокурую девушку, погруженную в чтение стихов. Едва удостоив соседа взглядом, девушка — ее зовут Анни-Клер — тут же дает понять, что принадлежит к высшим слоям парижского общества, доказательством чему служит шикарный автомобиль, подкатывающий к воротам сада. Несмотря на столь очевидную разницу в социальном положении, Анни-Клер начинает встречаться с молодым художником и дает ему ласковое прозвище Монпти…