The story of a spirited ten-year-old girl who has run away from her proudly affluent parents in town and finds grudging refuge with the slightly slovenly caretaker of an abandoned farm, an ex-teacher.

Po ucieczce z domu dziesięcioletnia dziewczynka "Mała" szuka schronienia u swojego byłego nauczyciela-outsidera, Jaśka, który odrzucił życie w mieście i osiadł na opustoszałej farmie, pracując jako nocny stróż. Na przekór bogatym rodzicom zadomawia się ona na odludziu. Nowy opiekun nie poddaje się ich naciskom i pozwala dziewczynce mieszkać razem z nim.