Петима почитатели на екстремните изживявания предприемат поход из шотландските възвишения. Но вместо да разпуснат сред природата се натъкват на ужасяваща гледка. Сръбско момиче е заровено в малка камера сред пустошта. Похитителите също са наоколо и петимата се впускат в най-екстремното преживяване в живота им.

一行5人的登山小组正在苏格兰高地徒步和攀岩，途中，他们偶然发现一个地下室，里面关着一个塞尔维亚小女孩，没有食物、没有水喝，她就靠着一个通往地面的呼吸管道来维持生命。登山小组决定救她逃出生天。从那一刻开始，整个团队也陷入一个非常危险的境地。绑架女孩的这帮亡命之徒开始追踪登山小组一行人，一场惊心动魄的猫鼠游戏就此展开。他们的处境相当危险，想要活命似乎很难……

一行五人的登山小隊在蘇格蘭高地徒步和攀岩，途中他們偶然發現一個暗無天光的地下室，裡面禁錮著一個塞爾維亞小女孩，食物與水均匱乏，就靠著一個通往地面的呼吸管道來活命。有正義感的登山小組毅然決然決定幫助她逃出生天，從那一刻起，整個團隊也即刻陷入一種危急之境。綁架女孩的亡命之徒們開始尋覓著登山小組，一場令人驚心動魄的貓捉老鼠就此展開！

Skupina pěti horolezců najde během sestupu z vrcholků skotské Vysočiny mladou srbskou dívku. Poté zjistí, že byla unesena a skryta zločinci. Jenže únosci se určitě nehodlají jen tak vzdát své oběti a za každou cenu ji chtějí zpět. Začíná tím značně nerovný souboj...

Fem bjergbestigere er oppe at klatre i det skotske højland, da de finder en ung serbisk pge, der er blevet indespærret i en grotte ude i vildmarken. Det viser sig at hun er blevet kidnappet og snart er de selv indblandet i en forfærdelig kattens leg med musen med kidnapperne.

Een groepje van vijf bergbeklimmers trekt door de Schotse Hooglanden en ontdekken hier een jong Servisch meisje dat begraven is in een ondergrondse kamer in de wildernis. Al snel raken de bergbeklimmers verstrikt in een dodelijk kat-en-muis-spel met de ontvoerders terwijl ze proberen het meisje in veiligheid te stellen.

A group of five mountaineers are hiking and climbing in the Scottish Highlands when they discover a young Serbian girl buried in a small chamber in the wilderness. They become caught up in a terrifying game of cat and mouse with the kidnappers as they try to get the girl to safety.

Viis mägironijat leiavad keset paksu Põhja-Šoti mägismaa metsa maa alla maetud tüdruku. Proovides nüüd viia tüdruk lähimasse külla, satuvad nad ühtäkki märklaudadeks tüdruku röövijatele, kes mitte mingil juhul ei taha tüdrukust lahti öelda.

Melissa George esittää pääosaa brittiläisessä vuoristokiipeilyjännärissä, joka sijoittuu Skotlantiin. Viiden hengen kiipeilyporukan suunnitelmat menevät uusiksi myrskyn vuoksi ja sattumalta törmäävät maasta nousevaan outoon putkeen, josta kuuluu lapsen ääntä. He löytävät maahan haudatusta kammiosta nuoren tytön. Kukaan ei tiedä miksi tyttö on haudattu maahan tai mitä kieltä hän puhuu, kukaan kiipeilijöistä ei tiedä mitä tässä tilanteessa kannattaisi tehdä. Lopulta ryhmä päättää jakautua kahtia: toiset lähtevät nopeampaa, mutta vaarallisempaa reittiä etsimään apua ja toiset ottavat tytön mukaansa helpommalle reitille. Kaikki ei kuitenkaan mene ihan suunnitelmien mukaan, kun he huomaavat olevansa kidnappaajien ja tappajien takaa-ajamina.

5 randonneurs découvrent lors de leur escapade en montagne une petite fille séquestrée et enterrée dans un box. Après lui avoir porté secours, ils vont être pourchassés par ses sanguinaires ravisseurs...

5 მთასვლელი შოტლანდიის მთებში მოგზაურობენ. ისინი შემთხვევით გადააწყდებიან სერბ გოგონას, რომელიც დამარხულია უკაცრიელ ადგილას გამოქვაბულში. ისინი საშიშ თამაშში ჩაებმებიან და ცდილობენ გოგონა გადაარჩინონ.

Unheimliche Laute hallen durch den einsamen schottischen Bergwald. Noch unheimlicher wird es, als die fünf Bergsteiger die Ursache entdecken: Ein kleines Mädchen wurde lebendig in einer Kiste vergraben, durch ein Atemrohr sind ihre Rufe nach draußen gedrungen. Wer kann so etwas Grausames getan haben? Anna spricht nur Kroatisch und kann nichts erzählen. Dem Kind muss so schnell wie möglich geholfen werden. Deshalb wollen Alison und Rob die Abkürzung über den senkrecht abfallenden "Devil's Drop" wagen, während die anderen sich mit Anna auf den meilenweiten Weg ins nächste Dorf machen. Doch die Kidnapper haben die Gruppe bereits im Visier und machen die einsame Wildnis zur Arena eines blutigen Überlebenskampfes ...

Μια παρέα πέντε ορειβατών οργανώνουν μια διήμερη εκδρομή για να κατακτήσουν τις Σκωτσέζικες βουνοπλαγιές. Την πρώτη τους μέρα και ενώ απολαμβάνουν την ομορφιά της φύσης, ακούνε μια φωνή μες στο δάσος. Αφού ψάχνουν, βρίσκουν έναν αεραγωγό στο έδαφος και σκάβοντας ένα ξύλινο κουτί χωμένο βαθιά. Όταν το ανοίγουν ανακαλύπτουν με φρίκη, ένα τρομαγμένο μικρό κοριτσάκι, την Anna, που δεν μιλά καν Αγγλικά. Δεν αντέχουν καν την σκέψη ποιος μπορεί να της το έκανε αυτό. Αναγκάζονται να εγκαταλείψουν την εκδρομή τους και ψάχνουν τον συντομότερο δρόμο να φύγουν από το βουνό. Χωρίζονται στα δύο, με τους πιο ικανούς ορειβάτες, την Alison και τον Ed, να προσπαθούν να κερδίσουν απόσταση σκαρφαλώνοντας σε μια δύσκολη και απότομη πλαγιά. Οι υπόλοιποι συνεχίζουν απλά την πεζοπορία μέχρι να τους στείλει βοήθεια η πρώτη ομάδα που θα φθάσει πιο γρήγορα. Στο κατέβασμα όμως τίποτα δεν πάει όπως πρέπει και ο Ed είναι ο πρώτος .

קבוצה של חמישה מטיילים מטפסים בהרים הסקוטים, עד שלפתע הם מוצאים נערה סרבית קבורה ביער. הם נלכדים במשחק מבעית של חתול ועכבר עם החוטפים בזמן שהם מנסים להביא את הנערה למקום מבטחים.

Egy öttagú hegymászócsoport egy elhagyatott skót hegységen mászik, amikor szörnyű felfedezést tesznek: egy fiatal lányt találnak egy kis üregben, aki csupán egy vékony csövön keresztül tud levegőt venni, teljesen dehidratált és félholt az éhezéstől. Miután kiszabadítják úgy döntenek, hogy nekivágnak egy extrém módon veszélyes ereszkedésnek, hogy megmentsék a lányt, természetesen a lány elrablói ezt nem nézik tétlenül üldözőbe veszik őket és szó szerint vadászni kezdenek rájuk.

Cinque scalatori impegnati a esplorare le Highlands scozzesi scoprono una ragazza serba prigioniera in una cavità nella roccia. Il team viene intrappolato in un gioco mortale con i rapitori mentre tenta di liberare la ragazza e portarla in salvo.

앨리슨, 에드, 롭, 알렉스, 제니, 다섯 명은 암벽등반을 목적으로 스코틀랜드 산맥 속으로 들어오고, 하이킹 도중 우연히 땅속에 갇힌 여자아이 안나를 구하게 된다. 낯선 나라의 언어를 쓰는 아이의 말투로 짐작하여 범죄와 연관된 사건임을 깨달은 일행은 안나를 데리고 산속을 빠져나가려 하지만, 그들을 추격하며 살해하려는 의문의 추격자들로부터 상상도 할 수 없는 공포와 마주 하는데...

گروهی از کوهنوردان در ارتفاعات اسکاتلند یک دختر ربوده شده را کشف می‌کنند و توسط اسیرکنندگان او تعقیب می‌شوند.

Grupa alpinistów, prowadzona przez Alison (Melissa George) praktykuje wspinaczkę na najbardziej niebezpiecznym górzystym terenie Szkocji. Nagle jeden z nich słyszy dziwne dźwięki. Podążając za nimi, znajdują 8-letnią dziewczynkę, ukrytą w bunkrze pod ziemią. Przerażona, odwodniona i wygłodzona nie może mówić. Gdy alpiniści decydują się zabrać ją ze sobą, nie spodziewają się makabrycznych konsekwencji. Okazuje się, że dziewczynka była ofiarą porwania, a jej oprawcy zrobią wszystko, by ją odzyskać.

Um grupo de alpinistas descobre, durante sua escalada nas montanhas escocesas, uma criança presa em uma pequena câmara no meio da floresta. Eles, na tentativa de salvar a garota, acabam em um aterrorizante jogo de perseguição com os sequestradores.

Um grupo de alpinistas descobre, durante sua escalada nas montanhas escocesas, uma criança presa em uma pequena câmara no meio da floresta. Eles acabam em um aterrorizante jogo de perseguição com os seqüestradores, na tentativa de salvar a garota.

Пятеро альпинистов совершают восхождение на одну из шотландских возвышенностей. Поднявшись, они обнаруживают юную девочку, которая непонятно как оказалась одна, в палатке, в совершенно дикой местности…

Un grupo de cinco alpinistas se encuentra escalando las montañas de Escocia cuando, accidentalmente, dan con una niña que ha sido enterrada viva. Tras rescatarla, se dirigen al pueblo más cercano en busca de ayuda, pero los captores de la chica los están vigilando de cerca.

Un grupo de cinco alpinistas se encuentra escalando las montañas de Escocia cuando, accidentalmente, dan con una niña que ha sido enterrada viva. Tras rescatarla, se dirigen al pueblo más cercano en busca de ayuda, pero los captores de la chica los están vigilando de cerca.

Fem bergsklättrare är på vandring och klättring i de skotska högländerna när de upptäcker en ung serbisk flicka begravd i en liten kammare i vildmarken. De blir jagade i en skrämmande katt-och-råtta-lek av kidnapparna medans de försöker att få flickan i säkerhet.

กลุ่มนักปีนเขาห้าคนกำลังเดินป่าและปีนเขาในที่ราบสูงสก็อตแลนด์เมื่อพวกเขาพบเด็กสาวชาวเซอร์เบียที่ถูกฝังอยู่ในห้องเล็ก ๆ ในถิ่นทุรกันดาร พวกเขาจมอยู่ในเกมแมวและเมาส์ที่น่ากลัวพร้อมกับผู้ลักพาตัวในขณะที่พวกเขาพยายามพาเด็กผู้หญิงไปสู่ความปลอดภัย

Dağcılık yapan beş genç İskoçya’nın Highlands Dağları’na yürüyüş ve tırmanış yapmaya gider. Bölgenin en ıssız noktalarından birinde, yer altına kazılı bir odaya canlı olarak hapsedilmiş bir kız çocuğu bulurlar. Kızı hapsedildiği delikten kurtarıp polise teslim etmek üzere yola çıkarlar, ancak kızı kaçıranlar durumu farkeder. Her ne pahasına olursa olsun kızı geri almak isteyen çocuk hırsızları ile dağcı gençler arasında soluk soluğa bir kaçma kovalamaca başlar.

П'ятеро альпіністів сходять на одну із шотландських височин. Піднявшись, вони знаходять юну дівчинку, яка незрозуміло як опинилась одна, у наметі, у зовсім дикій місцевості…

Một nhóm gồm 5 người leo núi đi bộ đường dài và leo núi ở vùng cao nguyên ở Scotland và phát hiện ra một cô gái trẻ người Serbia bị chôn vùi trong một khoang nhỏ ở một nơi hoang dã. Họ bị lôi vào một trò chơi đáng sợ của mèo vờn chuột của những kẻ bắt cóc khi họ cố gắng để đưa cô gái đến nơi an toàn.