繁忙的巴黎街道上，法律系的大学生每天傍晚都与学画的希薇擦身而过，他倾倒于她的美貌，终于一天得到机会与她搭讪，一心以为下个明天便可发展。然而他却再也没有见过希薇，为了再次偶遇，他放弃了晚饭，改为在曾经相遇的街道上走三个来回。为了消磨时间，他走进一家面包店买酥油饼，此后天天如此，而且他感觉到面包店的女孩对自己颇有意思。男性的天性令他不由自主地与她调情，尽管他明知道她并不是他所喜欢的类型。三周后，他约到她共进晚餐，就在此时，希薇出现了，心中的女神与面包店女孩，他会作何选择？

繁忙的巴黎街道上，法律系的大學生每天傍晚都與學畫的希薇擦身而過，他傾倒於她的美貌，終於一天得到機會與她搭訕，一心以為下個明天便可發展。然而他卻再也沒有見過希薇，為了再次偶遇，他放棄了晚飯，改為在曾經相遇的街道上走三個來回。為了消磨時間，他走進一家麵包店買酥油餅，此後天天如此，而且他感覺到麵包店的女孩對自己頗有意思。男性的天性令他不由自主地與她調情，儘管他明知道她並不是他所喜歡的類型。三周後，他約到她共進晚餐，就在此時，希薇出現了，心中的女神與麵包店女孩，他會作何選擇？ La boulangere de Monceau，La boulangère de Monceau，蒙索的女麵包師，三心兩意，三分鐘戀愛，Moral Tales I: The Bakery Girl of Monceau，The Bakery Girl of Monceau

Korte film: Vroege new wave-inspanning van Rohmer, het eerste van zijn zes morele verhalen. Het gaat om een ​​jonge man die op straat een meisje benadert, maar haar na enkele dagen niet meer gezien te hebben, betrokken raakt bij het meisje in de plaatselijke bakkerij. Uiteindelijk moet hij tussen hen kiezen als hij op dezelfde dag afspraakjes met hen afspreekt.

Early new wave effort from Rohmer, which was the first of his six moral tales. It concerns a young man who approaches a girl in the street, but after several days without seeing her again, he becomes involved with the girl in the local bakery. Eventually, he has to choose between them when he arranges dates with them on the same day.

Le quartier du Parc Monceau, en juin. Un étudiant en droit, qui prépare ses examens tout en fréquentant les cafés du quartier, croise fréquemment une élégante jeune femme blonde, Sylvie, avec laquelle il échange quelques regards furtifs sans oser aller plus loin. Un ami, Schmidt, l'engage à se montrer plus entreprenant…

Ein junger Mann interessiert sich für ein Mädchen, das er auf der Straße kennengelernt hat. Als er sie ein paar Tage nicht sieht, macht er ein Date mit einem anderen Mädchen, das in einer Bäckerei arbeitet, aus, aber auch mit der Anderen – und das am selben Tag. Er muß sich nun zwischen den beiden jungen Frauen entscheiden.

Uno studente entra ogni giorno in una panetteria di Monceau, non perché attirato dalla particolare qualità del pane, ma per tentare di abbordare una ragazza che gli interessa. Poi, la ragazza scompare, ma il giovane continua a frequentare il negozio, visto che si sta innamorando della fornaia.

법대생인 슈로더는 파리 시내의 노천 카페에서 친구와 한가한 시간을 보낸다. 갤러리에서 일하는 실비 또한 이맘때쯤 늘 거리를 지나간다. 슈로더는 실비에게 마음이 끌리지만 수줍은 성격 때문에 좀처럼 그녀에게 말을 건네지 못한다. 어느날 슈로더는 우연을 가장해 어렵게 말을 거는데 성공하지만, 그 이후 실비는 거리에서 보이지 않는다. 그녀를 찾아 시장을 돌아다니던 슈로더는 몽소 거리의 빵집에서 일하는 여자를 만나고, 차선책으로 그녀를 꼬셔 데이트 약속을 받아내는데 성공한다. 그 순간 사라졌던 실비가 다시 눈앞에 나타나는데...

Teisės studentas kasdien pietauja mažoje Paryžiaus gatvelėje su draugu. Ir kasdien sutinka Silviją, gražią ir šaltą aukštą merginą, tikriausiai gyvenančią netoliese. Jaunuoliai slapčia žiūri vienas į kitą, bet kiekvienas turi savo principus, kuriems nepriklauso gatvės susipažinimai, gegužės mėnesis įkaitina jaunuolio jausmus ir jis mielai padarytų išimtį iš taisyklių, o ir Silvija, regis, taip pat. Ir štai kai studentui pagaliau pasisekė pasikalbėti su Silvija, ji netikėtai dingsta, ir studentas pusvalandį klaidžioja gatvėmis, tikėdamasis sutikti Silviją, ir vieną dieną iš bado nueina į kepyklą...

Paris. Um jovem estudante sente-se atraído por uma garota que vê todos os dias na rua, apesar de jamais ter falado com ela. Quando ele enfim toma coragem de se aproximar, a garota desaparece. Durante várias manhãs ele faz plantão no local, na esperança de vê-la novamente. Enquanto espera ele passa a frequentar uma padaria, onde acaba conhecendo uma jovem atendente.

Paris. Um jovem estudante sente-se atraído por uma garota que vê todos os dias na rua, apesar de jamais ter falado com ela. Quando ele enfim toma coragem de se aproximar, a garota desaparece. Durante várias manhãs ele faz plantão no local, na esperança de vê-la novamente. Enquanto espera ele passa a frequentar uma padaria, onde acaba conhecendo uma jovem atendente.

Студент юрфака каждый день обедает на небольшой улочке Парижа с другом. И каждый день встречает Сильви, красивую и холодную высокую девушку, по-видимому, живущую неподалеку. Молодые люди исподтишка смотрят друг на друга, но у каждого свои принципы, в которые не входит уличное знакомство, месяц май распаляет чувства молодого человека и он непрочь сделать исключение из правил, да и Сильви, кажется, тоже. И вот когда студенту, наконец, посчастливилось заговорить с Сильви, она неожиданно исчезает и студент проводит свои обеденные полчаса в блуждании по улицам с мыслью встретить Сильви, и однажды забредает от голода в булочную…

Mediometraje que narra la historia de un estudiante de derecho que se siente atraído por la joven Syvie, con la que se cruza a menudo por la calle. Aconsejado por un amigo, fuerza un encuentro fortuito para abordarla. Sylvie acepta la invitación, pero dice tener prisa y propone posponer la cita para otro día. Pasa el tiempo, y mientras el joven intenta en vano volver a ver a la joven, conoce a otra muchacha, una panadera.

Den första av Rohmers moraliska berättelser. En ung man får äntligen kontakt med en kvinna han ofta passerat på gatan och som han dessutom förälskat sig i. De avtalar att mötas senare, men det går en lång tid utan att han ser henne. Då inleder han en flirt med en ung kvinna som jobbar på bageriet där han är stamkund.

“Altı Ahlak Hikayesi” serisinin ilk filminde, Paris sokaklarında gezinen bir hukuk öğrencisi, eski usul bir pastanenin müdavimi oluyor, sürekli buradan atıştırmalıklar alırken, tezgâhın ardındaki alımlı kadının ilgisini çekmeye çalışıyor.