一名房地产经纪人和她的女儿被武装抢劫犯劫持为人质。

Susan před nedávnem ovdověla a její dcera Heather se chystá na vysokou školu. Netuší, že jejich finanční situace je natolik vážná, že matka bude muset prodat jejich dům. Je tu ale ještě velká šance na záchranu. Susan je realitní makléřka a do svého portfolia dostala nádherný dům. Kdyby se jí podařilo dům prodat, provize za prodej by mohla odvrátit prodej vlastního domu. Susan celý den provází po domě potencionální kupce a představuje jim dům v celé jeho kráse i s nejmodernějšími technologiemi....

A realtor and her daughter are taken hostage by armed robbers.

Susan est agent immobilier et vit seule avec sa fille, Heather, qui s’apprête à quitter la maison familiale pour poursuivre ses études. Endettée, Susan n’arrive plus à payer les traites de sa maison et la met en vente sans le dire à sa fille. Une opportunité va permettre à Susan de s’occuper de la vente d’une demeure luxueuse sur un terrain immense et isolé du monde extérieur...

Un agente immobiliare e sua figlia vengono presi in ostaggio da rapinatori armati.

Quando um agente imobiliário ambicioso e sua filha são sequestrados durante uma casa aberta, eles devem trabalhar juntos para enganar seus captores.

Una agente de bienes raíces y su hija son tomadas como rehenes por ladrones armados.