Giuseppe in Warsaw (1964)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Giuseppe in Warsaw |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The Italian soldier Giuseppe Santucci, on his way home from the Russian front has his machine gun stolen in Warsaw. Afraid of consequences, he stays in Warsaw and occupies a flat of the Polish girl Maria, whom he suspects of stealing weapon. Maria indeed is an active member of the Polish resistance, contrary to her brother, Staszek, a painter, who only wants a calm living. In a course of events Giuseppe falls in love and, along with Staszek, becomes a hero of the Polish resistance. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
바르샤바의 쥬세페 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2차 대전 당시 폴란드와 독일 나치군 사이에서 자신의 살 길을 찾는 이탈리아 병사의 블랙 코미디. 러시아 전선에서 집으로 돌아가던 이탈리아 군인 주세페는 기차가 포격을 당하고 총까지 잃어버리면서 총을 되찾기 위해 말도 통하지 않는 바르샤바에 머문다. 이후 레지스탕스 멤버인 마리아와 엮이면서 그의 이상한 모험이 펼쳐진다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Giuseppe w Warszawie |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Młodemu żołnierzowi włoskiemu jadącemu z frontu wschodniego na urlop do domu skradziono w Warszawie pistolet maszynowy. Podejrzewa o to jedną z pasażerek pociągu, Marię. Idzie do jej mieszkania i tam już pozostaje. Maria działa w konspiracji i po pewnym czasie Giuseppe okazuje się bardzo użyteczny - porusza się swobodnie wśród łapanek, wykrada Niemcom broń, itp. Nawet brat Marii, Staszek, marzący tylko o spokoju i odżegnujący się od wszelkiej działalności konspiracyjnej - zostaje w nią wciągnięty... [filmweb.pl] |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Итальянец в Варшаве |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История итальянского солдата Джузеппе Сантуччи, оказавшегося случайно в Варшаве, оккупированной нацистами. После серии умопомрачительно смешных приключений итальянец попадает в центр подпольного Сопротивления и становится партизаном... |
|
||||
|