美术学校的大学生矶贝米路美（松山健一 饰）被新来的版画老师猪熊百合（永作博美 饰）吸引。他很快跟百合发生了关系，并且因为百合的成熟的魅力和不羁的性格而爱上了她。小远（苍井优 饰）是米路美的好朋友，并且一直暗恋米路美，她知道了米路美和百合的不伦恋而大受刺激。单纯的米路美在去拜访百合家时，得知了百合竟然已经结婚，而且丈夫是个邋遢的糟老头。被现实所冲击的米路美决定跟百合断绝关系，但是他根本忘不了百合，只能躲在家里独自挣扎。看不过去的小远决定帮助米路美和百合。但是天不遂人愿，成年人的世界岂又是这群初出茅庐的年轻孩子们所能揣度的，百合就这样突然消失在所有人的生活中，就像她的突然出现一样……

男孩海松布（松山健一飾）與女人百合（永作博美飾），相遇在一所美術專門學校裡，男孩是學生，女人是老師，相差二十歲的他們，私底下是一對戀人。 女同學小妍（蒼井優飾）也悄悄暗戀著海松布，總是找藉口在意中人身邊晃來晃去，但是與百合正在交往的海布松，卻是一點也沒察覺，反倒是小妍很快就發現，自己的情敵竟然是個女老師，而且還已婚....。另一方面，喜歡小妍的男孩堂本，則是在一旁靜靜的守候....。 冬天像毛毛蟲一樣，靜悄悄地爬過他們身邊。愛情從天而降，但譜出來的是什麼樣的戀曲？在摸索與熱戀之間，這段糾纏了四個人的幸福，究竟能走得多遠？

Mirume is a 19 year old college student who falls in love with Yuri, an almost 40 year old art teacher at his university. Yuri isn't your typical college professor, having a quirky sense of humor and unpredictable personality. When Yuri invites Murume to her studio, she playfully seduces the still naive 19 year old student. Things become more complicated when Mirume discovers that Yuri is married to a much older man....

ある地方の町。地元の美術学校に通う19歳の青年みるめは、同校で非常勤講師になった39歳の女性ユリに好意を抱く。ユリから絵のモデル役を頼まれたみるめは、やがて彼女とアトリエで関係を持ってしまう。以来みるめはユリに夢中だが、彼に片想いしていた同級生えんちゃんは2人の関係を知ってショック。そんなみるめは偶然から、ユリが他の男性と結婚していると知って愕然となり、ユリとの関係を終わらせようと決心する。

미루메는 19세의 대학생으로, 거의 40세의 그의 대학의 미술 선생님인 유리와 사랑에 빠진다. 유리는 특이한 유머 감각과 예측할 수 없는 성격을 가진 전형적인 대학 교수가 아니다. 유리가 자신의 스튜디오로 무루메를 초대했을 때, 그녀는 여전히 순진한 19살 학생을 장난스럽게 유혹한다. 미루메는 유리가 훨씬 나이 많은 남자와 결혼했다는 것을 알게 되면서 상황은 더욱 복잡해진다.

Mirume, un estudiante de arte de 19 años, recoge un día a una mujer que se encuentra caminando descalza en la carretera. Lo que se antoja como un encuentro casual parece ser obra del destino cuando vuelve a cruzarse con ella en el campus. Resulta ser su nueva profesora de litografía, Yuri. Mirume se siente atraído de inmediato por su burbujeante personalidad, y Yuri, veinte años mayor que él, responde a sus atenciones invitándole a su estudio y seduciéndole