Екшън-комедия, пародираща изтърканите клишета на шпионския филм "ала Джеймс Бонд". В центъра на поредицата скечове е персонаж, който изразява копнежа на модерния човек по аватюри, забавления и луксозен живот. Смехът се ражда като разминаване между представите на героя и реалността. С този филм нашата публика на практика се запознава с един от агресивно налагащите се комици в съвременното американско кино Майк Миърс. Пред себе си той има силна конкуренция, но за да се задържи в шоубизнеса той избира пътя на модерната клоунада. Очевидно е, че актьорът има данни, но също толкова ясно е, че все още не е попаднал на истинския драматургически материал, който да му помогне да реализира таланта си и да надскочи познатите вече до втръсване комедийни модели, наложени от Мистър Бийн, например...

　20世纪60年代最杰出的特工奥斯汀（麦克·迈尔斯饰）是一次次打败“邪恶博士”（麦克·迈尔斯饰）拯救世界的超级英雄。邪恶博士把自己冷冻在外太空，以求来日再战。奥斯汀便也如法炮制，冷冻了自己。30年过去了，美国太空局发现不明飞行物正向地球飞来。邪恶博士回来了。美国特工局马上把斯汀解冻，把战胜邪恶的希望全寄托在他的身上。可是，30年的变化让这位特工措手不及。科技的发展，潮流的变化，奥斯汀的行为全都变成了笑料。美女助手凡妮莎·肯辛顿（伊丽莎白·赫莉饰）挺身而出，帮助奥斯汀完成任务，但怎知越帮越乱。迟到30年的决战变成了无厘头的演出，奥斯汀还能否像30年前打败邪恶博士，拯救地球呢？

1967年，英國間諜奧斯汀保威（麥克邁爾斯 飾）得知死對頭邪惡博士（麥克邁爾斯 飾）冰封自己並逃往外太空，於是決定把自己也冰封起來，等待未來再跟他決一死戰。三十年後，邪惡博士從冰封中解凍，他偷了核武器，以全世界為要脅，勒索1000億美元。得知邪惡博士重出江湖，英國國防部隨即將奧斯汀保威解凍，他能阻止邪惡博士的陰謀嗎？

Špijunska komedija o britanskom tajnom agentu Austinu Powersu iz 1960-ih koji se nakon zamrzavanja budi u 1997.-oj kako bi uhvatio opasnog zlikovca. Okolica Las Vegasa, 1967. Manijakalni milijarder dr. Zloćko dovršava novi zločinački plan protiv svjetskog mira, ali mu na putu stoji najbolji britanski tajni agent Austin Powers. Dr. Zloćko stoga angažira svog najboljeg čovjeka Mustafu da ubije Austina, ali spretni špijun izbjegne zamku i zamalo uhvati dr. Zloćka koji u posljednji trenutak pobjegne kriogenom kapsulom u orbitu. Stoga vlada zamrzne i Austina kako bi u budućnosti pronašao dr. Zloćka i zauvijek ga strpao iza rešetaka. Odmrzavanje otpočne 1997. kada dr. Zloćko ponovno ucjenjuje svijet ukradenim nuklarnim oružjem. Uz pomoć svog šefa Basila i lijepe agentice Vanesse, Austin krene u akciju ne shvaćajući da je duh slobodarskih 60-ih odavno prošlost...

Děj této komedie začíná v podzemním bunkru dr. Zloducha v Las Vegas - sešli se tu největší zabijáci na světě, aby se poradili, jak zlikvidovat britského agenta a zároveň světově uznávaného fotografa Austina Powerse. Ten zatím s pomocí své spolupracovnice paní Kensingtonové prchá před šílenými davy svých obdivovatelek. Jeho dalším úkolem je akce v klubu, kde se údajně chystá řádit dr. Zloduch. Tomu se však podaří uniknout tak, že se nechá zmrazit, a zřejmě hodlá ve své činnosti pokračovat v budoucnosti. Austin se proto rozhodne ho následovat. Po třiceti letech jsou oživeni. Austinovi bude nadále asistovat dcera paní Kensingtonové, půvabná mladá Vanessa. Přestože mezi nimi není právě soulad, musejí vytvořit sehraný tým a zabránit oživlému Zloduchovi v jeho spádech...

Swinging London i de glade tressere! Austin Powers er en notorisk skørtejæger, der ernærer sig som modefotograf. Men bag al den hippe mode og de vilde fester, skjuler han sin identitet som tophemmelig agent. Så da hans ærkefjende Dr. Evil lader sig fryse ned, melder Austin Powers sig til at gøre det samme for at vente på hans næste træk. 30 år senere bliver de optøet igen, og møder verden, der er totalt anderledes end den, de forlod. Dr. Evil stjæler atomvåben, og holder en hel verden i skak og truer med total udslettelse. Bare en person kan redde civilisationen fra den sikre undergang: Austin Powers! Og ved hjælp af den super-hotte babe, Vanessa Kensington, nærmer Austin Powers sig stille, men sikkert, Dr. Evils onde magtcentrum.

In 1969 verslaat de Britse geheim agent Austin Powers de meeste handlangers van zijn grote vijand Dr. Evil. Dr. Evil besluit zich in te vriezen zodat Austin hem niet zal kunnen pakken. Austin besluit zichzelf ook in te laten vriezen, voor het geval Dr. Evil ooit weer tevoorschijn komt.

As a swinging fashion photographer by day and a groovy British superagent by night, Austin Powers is the '60s' most shagadelic spy. But can he stop megalomaniac Dr. Evil after the bald villain freezes himself and unthaws in the '90s? With the help of sexy sidekick Vanessa Kensington, he just might.

Kun vaara on suurin, täytyy ottaa svengaavan 1960-luvun superagentti pakkasesta ja laittaa takaisin kentälle. Sen kummempaa tarinaa ei tarvita, kun parodian kohteena ovat James Bondin kultakauden leffat sekä koko 1960-luku. Hervoton Mike Myers esittää sekä omituista sankaria ja omituisempaa konnaa. Jos vanhat agenttileffat eivät ole tuttuja, suuri osa vitseistä ei osu maaliinsa.

Un agent secret des années soixante est sorti du cryofreeze pour s'opposer à son plus grand ennemi des années quatre-vingt-dix, où ses attitudes sociales sont carrément déplacées.

En 1967, Austin Powers, le meilleur des agents secrets britanniques, est congelé après que son ennemi juré le docteur Terreur s'est enfui dans l'espace. En 1997 (30 ans après), les deux ennemis sont décongelés et un nouvel affrontement se prépare.

London, 1967: Die Swinging Sixties erleben gerade ihren Höhepunkt. Mittendrin: Austin Powers. Fotograf, Geheimagent und immer am Puls der Zeit. Im Namen ihrer Majestät bekämpft er das Verbrechen, nur der glatzköpfige und bösartige Dr. Evil geht dem schrillen Agenten immer wieder durch die Lappen. Als sich sein Gegenspieler einfrieren lässt, um sein Unwesen auf die 90er Jahre zu vertagen, begibt sich Austin in den Gefrierschrank des Secret Service und lässt sich ebenfalls auf Eis legen. Nach 30 Jahren wird er wieder aufgetaut um Dr. Evil endgültig das Handwerk zu legen. Dieser hat die Welt als Geisel genommen und droht mit ihrer Vernichtung, sollten seine Forderungen nicht erfüllt werden. Gemeinsam mit der Tochter seiner ehemaligen Sekretärin, Miss Kensington, macht sich der britische Geheimagent ans Werk.

Φωτογράφος μόδας την μέρα, ο Όστιν Πάουερς μεταμορφώνεται το βράδυ σε τέλειο τζέντλεμαν-κατάσκοπο! Μετά από "κρυογονική" κατάψυξη στο απόγειο της δόξας του το 1967, τώρα τριάντα χρόνια μετά ο Όστιν αποψύχεται για να αντιμετωπίσει τον αιώνιο αντίπαλό του Δρ Κακό, που για άλλη μια φορά κρατά σε ομηρία ολόκληρο τον πλανήτη!

ב- 1967 פעל הסוכן המיתולוגי אוסטין פאוורס (מייק מאיירס, "עולמו של וויין") נגד ארכי-פושע קרח ומצולק שנעלם מאז. שלושים שנה אח"כ חוזר האיש המסוכן לזירת התככים הבינלאומית ויוצא למאבק נגד איש השירות המזדקן, עכשיו בגמלאות. גיבורנו מופתע לגלות כי ימי הפסיכדליה והסקס החופשי חלפו ואת מקומם תפסו השוויון בין המינים ונאמנות מוחלטת לחיי המשפחה. גם האיש הרע מגלה כי ערכיו יצאו מהאופנה. עם נקודת המוצא הנחותה הזו, בשילוב הומור היסטרי, יוצאים השניים למאבק...

Jobb, mint Bond, nyalkább, mint Stirlicz, sármosabb, mint Arsene Lupin, dögösebb, mint Mata Hari - s hülyébb, mint Lord Sinclaire és Danny Wilde együttvéve. Hölgyeim és uraim, a világ mindennek ellenére meg van mentve, hiszen itt jön ő, a kémek kémje, az udvarias, a sima modorú, a kihívó és a szuper laza Austin Powers, a brit titkosszolgálat sajátos gondolkodású csodafegyvere, aki mindig jókor sül el! A '60-as évek nyüzsgő Londonjában menő divatfotósnak álcázza magát, de még így sem tudja lerázni az őt üldöző nők hadát. Soha egyetlen ellenfele sem tudott kicsúszni a kezei közül, és soha egyetlen nő kezei közül nem akart kicsusszanni. Küldhették akár a Közel-Keletre vagy az orosz tundrára, Austin Powers minden küldetését sikerrel teljesítette.

Dopo essere rimasto ibernato per trent'anni, il dottor Male si risveglia per continuare il suo piano che prevede la conquista del mondo. Ma insieme a lui viene fatto risvegliare anche l'agente speciale Austin Powers, l'unico che puň contrastarlo. Dopo qualche tentennamento Austin riuscirŕ a fermarlo prima che sia troppo tardi.

1967年のロンドン。モテモテのファッション・フォトグラファー、オースティン・パワーズは、実はイギリス諜報員だった……。はちゃめちゃなストーリーに、爆笑必至のギャグが満載。

오스틴 파워는 호시탐탐 지구의 평화를 위협하는 인류의 적 닥터 이블을 물리치기 위해 종횡무진 활약하는 영국의 비밀요원. 1967년, 악당 이블 박사는 자신의 숙적인 잘나가는 영국 첩보원 오스틴 파워를 암살하려는 계획이 실패하자, 자신의 계획을 미래에서 성취할 요량으로 냉동실에 들어간다. 그리고 그의 음모를 막기 위해 오스틴 파워 또한 냉동실로 들어가고.... 30년 뒤, 이블 박사는 해빙되어 지구의 마그마를 터뜨릴 폭탄을 훔친 뒤, UN을 상대로 백 억 달러를 요구하고, 연이어 깨어난 오스틴 파워는 냉동 전 그의 파트너였던 켄싱턴 부인의 딸과 함께 짝을 지어 이블 박사의 음모에 맞선다. 60년대에 제임스 본드도 액션대신 본드걸과 로맨스만 해댔던 지라, 오스틴 파워도 그 영향을 받았는지 해빙된 이후, 파트너와의 로맨스만 꿈꾸고 매사를 제멋대로 행동한다. 하지만 곧 90년대에 적응에 어려움을 느끼고, 한 2분정도 갈등하는 모습을 보인다. 이블 박사도 상황은 마찬가지인지라 오합지졸인 부하들 다스리랴, 30년 사이 태어나서 장성한 자신의 아들과의 멀어진 사이를 가깝게 하려고 눈물겨운 노력을 한다. 지구를 불바다로 만들어 버릴 닥터 이블의 음모. 오스틴과 파트너 바네사가 그 열기의 한 복판으로 접속한다.

Ostino Pauerso – specialaus agento nuotykiai gimė iš įžymiausių filmų apie slaptąsias tarnybas "klišių". Parodijoje labiausiai kliūna Džeimsui Bondui. Majersas, įkūnijęs net keturis veikėjus, atvirai tyčiojasi iš kino istorijos – ekstravagantiškasis Pauersas nepavargdamas persirenginėja ir vaiposi prieš žavias merginas...

En 1960-talls hipster-hemmelig agent er brakt ut av nedfrysning for å bekjempe sin største fiende på 1990-tallet, hvor hans sosiale holdninger er tydelig malplassert.

Akcja filmu rozpoczyna się w Londynie w latach 60-tych, gdzie żyje bardzo ceniony fotograf Austin Powers, ulubieniec kobiet, który jest jednocześnie tajnym agentem w służbie Zjednoczonego Królewstwa. Wsławiony akcjami na Bliskim Wschodzie i w Berlinie Austin postanawia wycofać się z niebezpiecznego zajęcia. U szczytu sławy agent zostaje zamrożony. Po 30 latach ponownie stanie do walki ze światowym zagrożeniem jako jedyny agent mogący sprostać zbrodniczym planom doktora Evila.

Nos anos 60, após o seu maior inimigo, Dr. Evil, se congelar numa cápsula criogénica para evitar ser capturado, o agente Austin Powers, o galã dos Serviços Secretos Britânicos, oferece-se para fazer o mesmo e estar a postos para quando o maléfico vilão voltar à activa, o que só acontece trinta anos mais tarde. Agora, ambos têm de se adaptar ao mundo moderno, à medida que se preparam para a batalha final.

Um playboy de nível internacional e agente especial nas horas vagas, Austin Powers é descongelado depois de 30 anos para combinar sua inteligência com a do Dr. Evil. Com habilidades de espião antiquadas e maneirismos dos anos 60, Austin precisa enfrentar um vilão como nenhum outro e dar um jeito em sua sexualidade fora de moda.

În 1969, după ce și-a pierdut aproape toți agentii, dr. Evil îi întinde o cursă lui Austin Powers, dar ca să nu fie prins de versatul agent, decide să apeleze la criogenie. Austin optează pentru același procedeu, luând în calcul că diabolicul terorist își va face din nou apariția. 30 de ani mai târziu, dr. Evil este readus la viață în Nevada, unde fură o armă nucleară și ia mai mulți prizonieri în schimbul cărora cere un miliard de dolari. Austin este și el readus la viață pentru a-l opri pe dr. Evil. Misiunea este mai dificilă decât am fi putut crede, iar Austin este uimit de schimbările petrecute în lume...

Мир в опасности: великий и ужасный Доктор Зло угрожает запустить ядерную ракету, требуя 100 миллиардов долларов! Но на каждого суперзлодея есть свой супергерой. Спустя 30 лет, проведенных в криогенной камере, неподражаемый Остин Пауэрс, лучший секретный агент Ее Величества и любимец всех женщин, разморожен и вновь готов к действиям! Вместе с напарницей, очаровательной Ванессой, он легко обойдет все хитроумные ловушки, расставленные коварным противником, и спасет человечество!

Радња започиње у Лондону године 1967., у центру супкултуре лудих 60-тих, која је донела слободну љубав, психоделију и дроге. Остин Пауерс, лондонски модни фотограф и једна од звезда тамошње свинг-сцене, зарађује за живот као тајни агент британске владе, борећи се против лоших момака заједно са својом партнерком, гђом Кенсингтон.

Dej začína v podzemnom úkryte doktora Zloducha v Las Vegas. Tu sa stretli najväčší zabijaci na svete, aby sa poradili, ako zlikvidovať skvelého agenta a zároveň svetovo uznávaného fotografa Austina Powersa. Ten sa pripravuje na špeciálnu akciu v klube, kde by sa mal stretnúť s doktorom Zloduchom a konečne ho zneškodniť. Ten mu však opäť unikne nevšedným spôsobom - nechá sa zamraziť a vo svojej činnosti plánuje pokračovať až v budúcnosti. Austin sa ho preto rozhodne nasledovať. Po tridsiatich rokoch sú obaja oživení. Austinovi bude naďalej asistovať dcéra pani Kensingtonovej, pôvabná mladá Vanessa. Napriek tomu, že medzi nimi nie je veľký súlad, musia vytvoriť zohraný tím a zabrániť oživenému Zloduchovi v jeho plánoch...

Fotógrafo por el día y superagente británico por la noche, Austin Powers es el espía más irreverente de los años 60. ¿Podrá detener al megalómano Doctor Villano antes de que se congele a sí mismo para revivir en los 90? Con la ayuda de su atractiva compinche Vanessa Kensington, se supone que sí.

Primera aventura de Austin Powers (Mike Myers), un peculiar y atractivo espía de los años sesenta, cuyo principal enemigo es el doctor Maligno (interpretado también por Myers). Tras ser ambos sometidos a un proceso de congelación, se despiertan treinta años después en una sociedad completamente distinta a la que conocían. Sin embargo, ellos siguen siendo los mismos.

London under det svingande sextiotalet. Austin Powers är en notorisk tjejtjusare som livnär sig som modefotograf. Men bakom de hippa trenderna och de vilda festerna döljer han en identitet som topphemlig agent. När hans ärkefiende Dr. Evil listar ut hur man fryser ner sig anmäler sig Austin Powers att göra detsamma för att vänta ut hans nästa trick. Efter 30 år tinas de två upp och möter en totalt annorlunda värld än den de lämnade. Dr. Evil stjäl atomvapen, håller hela världen i schack, och hotar med total förödelse. Bara en person kan rädda civilisationen från den säkra undergången: Austin Powers. Med hjälp av den vackra specialagenten Vanessa Kensington närmar sig Austin Powers sakta men säkert Dr. Evils maktcentrum.

Yıl 1967 Londra, gündüzleri moda fotoğrafçısı, geceleri ise uluslararası bir ajan olan Austin Powers, kötü adamm Dr. Evil'ı yakalamak üzereyken bu ünlü suçlu kendini dondurup kaçar. Powers da, Evil'ın derin dondurucudan çıkacağı güne hazırlıklı olmak için aynı şeyi yapar. Austin 30 yıl sonra İngiliz hükümeti tarafından dondurucudan çıkarılır. Dr. Evil da şüpheli bir şirket olan Virtucon'la geri dönmüş ve BM'den fidye istemeyi planlamaktadr. ve bu ikili arasında müthiş bir mücadele başlar.

Світ в небезпеці: великий і жахливий Доктор Зло загрожує запустити ядерну ракету, вимагаючи 100 мільярдів доларів! Але на кожного суперлиходія є свій супергерой. Через 30 років, проведених в кріогенній камері, неповторний Остін Пауерс, кращий секретний агент Її Величності і улюбленець всіх жінок, розморожений і знов готовий до дій! Разом з напарником, чарівною Ванессою, він легко обійде всі хитромудрі пастки, розставлені підступним супротивником, і врятує людство!