Translations 11
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mýtus: Příběh Ledového království |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
V kouzelném lese na okraji Arendelle usedá rodina k večernímu příběhu a přenese se do kouzleného a tajuplného lesa, kde ožívají duchové (inspirovaní příběhem Ledové království 2) odhalující mýtický příběh jejich minulosti i budoucnosti. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Myth: A Frozen Tale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In an enchanted forest outside of Arendelle, a family sits down for a bedtime story and is transported to a vibrant and mystical world where the elemental spirits (inspired by Disney’s Frozen 2) come to life and the myth of their past and future is revealed. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les 5 esprits : La légende de La Reine des Neiges 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans une forêt enchantée en dehors d'Arendelle, une famille se réunit autour d'une histoire du soir et est transportée dans un univers vibrant et mystique où les esprits (inspirés par La Reine des Neiges 2) prennent vie et le mythe de leur passé et de leur avenir est révélé. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Eiskönigin: Der Mythos der Geister |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In einem verzauberten Wald außerhalb von Arendelle lauscht eine Familie einer Gutenachtgeschichte. Sie bringt sie in eine pulsierende, mystische Welt, in der die Geister der Elemente zum Leben erwachen und der Mythos ihrer Vergangenheit und ihrer Zukunft enthüllt wird. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Μύθος: Μια Ψυχρή κι Ανάποδη Ιστορία |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Σε ένα μαγεμένο δάσος έξω από την Αρεντέλα, μια οικογένεια ακούει μια ιστορία πριν τον ύπνο και μεταφέρεται σε έναν ζωντανό και μυστικιστικό κόσμο όπου πνεύματα (εμπνευσμένα από το Ψυχρά κι Ανάποδα 2 της Disney), ζωντανεύουν και ο μύθος του παρελθόντος και του παρόντος τούς αποκαλύπτεται. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La leggenda di Frozen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
신화: 겨울왕국 이야기 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
아렌델의 외곽지역에 있는 마법의 숲에서 사는 한 가족이 잠자기 전에 옛날 얘기를 듣는다. 그들은 생동적으고 신비에 싸인 자연의 영들의 세계로 빠져들게 되는데... 그곳에서 그 영들은 살아 숨쉬며 그들의 과거와 미래의 신비들이 드러난다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mit: opowieść z Krainy lodu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
W zaczarowanym lesie pod Arendelle, w czasie rodzinnych opowieści na dobranoc ożywają baśnie o duchach żywiołów i ukazują się zdarzenia z ich przeszłości i przyszłości. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
As Lendas de Frozen II |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em uma floresta encantada nos arredores de Arendelle, uma família se junta para ouvir uma história de ninar e é transportada para um mundo vibrante e místico onde os espíritos elementais (inspirados em Frozen 2 da Disney) ganham vida e o mito de seu passado e futuro é revelado. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mito: Un cuento glacial |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En un bosque encantado en las afueras de Arendelle, una familia se reúne para contar un cuento y se transporta a un vibrante mundo místico en el que los espíritus de los elementos (inspirados en Frozen 2) cobran vida y se relata el mito sobre su pasado y su futuro. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mito: Un cuento de Frozen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|