Fransızca (fr-FR)

Başlık

Sloganlar

Özet

Marisa, médecin récemment retraitée, décide de devenir bénévole dans un camp de réfugiés en Grèce, estimant qu'ils ont besoin de personnes comme elle. Une fois arrivée, elle rencontre le jeune Ahmed. La frontière entre le besoin de prendre soin des autres et celui de se sentir utile devient alors floue.

Katalanca; Valensiyaca (ca-ES)

Başlık

La voluntaria

Sloganlar

Özet

Cansada de la seva rutina de jubilada i de la diferència amb les seves amigues, que són àvies, una dona decideix viatjar a un camp de refugiats grec on, creu, necessiten gent com ella. En arribar-hi, descobreix un món que no s'hauria imaginat i que la fa explorar els límits entre l'amor i la necessitat de sentir-se útil.

Yunanca, Çağdaş (1453-) (el-GR)

Başlık

Η εθελόντρια

Sloganlar

Özet

Η Μαρίσα Σόλα (που σημαίνει «μόνη» στα ισπανικά) είναι μια 65χρονη γιατρός που μόλις συνταξιοδοτήθηκε· επιθυμεί όσο τίποτα ν’ αποκτήσει εγγόνια, όμως για κάποιον ανεξήγητο λόγο κανένα από τα παιδιά της δεν προτίθεται να της δώσει αυτή τη χαρά. Έπειτα από μια έντονη συζήτηση σ’ ένα οικογενειακό τραπέζι, η Μαρίσα αποφασίζει να αφήσει τα πάντα πίσω της και να ταξιδέψει στην Ελλάδα, σε μια προσφυγική δομή, πιστεύοντας πως θα συναντήσει παιδιά που χρειάζονται ανθρώπους σαν εκείνη.

1h 39m

İngilizce (en-US)

Başlık

The Volunteer

Sloganlar

Özet

Marisa, a recently retired doctor, decides to travel as a volunteer to a Greek refugee camp where, in her opinion, they need people exactly like her. When she gets there, it becomes clear that she is nothing like the other volunteers. When she meets little Ahmed, the boundaries between the need to care and the need to feel useful begin to blur.

1h 37m

İspanyolca; Kastilyaca (es-ES)

Başlık

La voluntaria

Sloganlar

Özet

Cansada de su vida de jubilada, y de compararse con sus amigas que son abuelas, Marisa (Carmen Machi) decide viajar a un campo de refugiados griego donde, a su parecer, necesitan a gente exactamente como ella. Al llegar allí, descubre una realidad que no habría podido imaginar y que le lleva a explorar los límites entre el amor y la necesidad de sentirse útil.

1h 39m

İspanyolca; Kastilyaca (es-MX)

Başlık

Sloganlar

Özet

Cansada de su vida de jubilada, y de compararse con sus amigas que son abuelas, Marisa (Carmen Machi) decide viajar a un campo de refugiados griego donde, a su parecer, necesitan a gente exactamente como ella. Al llegar allí, descubre una realidad que no habría podido imaginar y que le lleva a explorar los límites entre el amor y la necesidad de sentirse útil.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Bir filmi veya diziyi bulamıyor musun? Eklemek için oturum aç.

Küresel

s arama çubuğuna odaklan
p profil menüsünü aç
esc açık bir pencereyi kapat
? klavye kısayol penceresini aç

Medya sayfalarında

b geri git (veya uygulanabilirse ana ekrana)
e sayfayı düzenlemeye git

TV sezonu sayfalarında

(sağa ok) sonraki sezona git
(sol ok) önceki sezona git

TV bölüm sayfalarında

(sağa ok) sonraki bölüme git
(sol ok) önceki bölüme git

Tüm görüntü sayfalarında

a resim ekle penceresini aç

Tüm düzenleme sayfalarında

t çeviri seçiciyi aç
ctrl+ s formu gönder

Tartışma sayfalarında

n yeni tartışma oluştur
w izleme durumunu değiştir
p umumi/hususi değiştir
c kapalı/açık değiştir
a etkinliği aç
r tartışmayı yanıtla
l son yanıta git
ctrl+ enter mesajını gönder
(sağa ok) sonraki sayfa
(sol ok) önceki sayfa

Ayarlar

Bu öğeyi derecelendirmek veya bir listeye eklemek ister misiniz?

Giriş