Suing The Devil (2011)
← Back to main
Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Да съдиш Дявола |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Люк О'Брайън /дебют за Барт Бронсън/ е преуспяващ бизнесмен и студент по право, който решава да съди Сатаната /легендата от "Портокал с часовников механизъм" Малкълм Макдауъл/ за 8 милиарда долара. В деня преди да бъде произнесена присъдата Сатаната се явява сам в съда, за са защити себе си. Ще успее ли да убиде съдебните заседатели в своето право? Целият свят наблюдава процеса, който се излъчва пряко в цялата Вселена. Всички с нетърпения очакват как ще приключи Процесът на Века. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
状告恶魔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
卢克·奥布莱恩是一个对生活充满消极态度的基督徒。他学习法律,接触了很多黑暗的人与事,所以他时常抱怨社会,吐槽生活。当他的母亲被酒驾司机撞死后,卢克认为是撒旦造成了人间的一切苦难,他应该为世间的所有灾难负责,于是他决定状告撒旦,要求其赔偿人间八万亿美元。然而没想到,撒旦竟然真的出现了,并同意与其在法庭上展开一场“善”与“恶”的较量。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Suing The Devil |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Luke O'Brien, a washed-up salesman turned night law student, decides to sue Satan for $8 trillion dollars. On the last day before Luke files a default judgment, Satan appears to defend himself. On Satan's legal team are 10 of the country's best trial lawyers. The entire world watches on Legal TV to see who will win the Trial of the Century |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Perben az ördöggel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Sátán a vádlottak padján! Egy fiatal ügyvéd, benyújtja a pert a sátán ellen minden általa okozott kárért, őt személyesen vádolva melyeket elkövetett az emberiség ellen. Az ördög megjelenik a tárgyaláson és kitör az évszázad (ezred) legnagyobb pere. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pozywając diabła |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
„Pozywając Diabła” („Suing the Devil”) to film, w którym Luke O'Brien postanawia podać do sądu kogoś, kogo obwinia za wszystkie swoje porażki i nieszczęścia. Tą osobą jest Szatan. Początkowo sędzia chce oddalić rozprawę, tłumacząc, że nie może się ona odbyć bez udziału oskarżonego. Do procesu dojdzie tylko wtedy, gdy mężczyzna przekaże odpowiednie informacje szatanowi. Wszystkim jednak wydaje się to absurdalne, wiele osób bowiem poddaje w wątpliwość istnienie Szatana. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Diabo no Banco dos Réus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma batalha espiritual ocorre num tribunal. Por um canal de televisão o mundo inteiro assiste ao julgamento do século para ver quem sairá vitorioso. De um lado Luke O’Brien (Bart Bronsen), um vendedor desanimado que virou estudante de Direito e resolve processar em 8 triliões de dólares o responsável por tudo de mal que lhe aconteceu. Do outro o próprio Satanás que para se defender, além de aparecer em carne e osso no último dia antes de Luke marcar um julgamento à revelia, tem na sua equipe jurídica os dez melhores advogados do país. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Diabo no Banco dos Réus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma batalha espiritual que se passa em um tribunal, O diabo no banco dos réus é um thriller jurídico de alto conceito, deixará você sem fôlego e vibrando. Por um canal de televisão, o mundo inteiro assiste ao julgamento do século, para ver quem sairá vitorioso. De um lado, Luke O’Brien (Bart Bronsen), um vendedor desanimado que virou estudante de Direito e resolve processar, em 8 trilhões de dólares, o responsável por tudo de ruim que lhe aconteceu. Do outro, o próprio Satanás, que, para se defender, além de aparecer em carne e osso no último dia antes de Luke marcar um julgamento à revelia, tem em sua equipe jurídica os dez melhores advogados do país. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Истец дьявола |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Люк О`Брайен, студент-юрист, подаёт судебный иск против Сатаны на 8 триллионов долларов. В суде представителя сил зла будут защищать десять лучших юристов из разных стран. И весь мир будет следить за ходом процесса по телевидению. |
|
||||
|